Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εκινησεν G2795 V-AAI-3S εκειθεν G1564 ADV αβρααμ G11 N-PRI εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF προς G4314 PREP λιβα G3047 N-ASM και G2532 CONJ ωκησεν G3611 V-AAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM καδης N-PRI και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM σουρ N-PRI και G2532 CONJ παρωκησεν V-AAI-3S εν G1722 PREP γεραροις N-DP
2 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI περι G4012 PREP σαρρας N-PRI της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ αδελφη G79 N-NSF μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S εφοβηθη G5399 V-API-3S γαρ G1063 PRT ειπειν V-AAN οτι G3754 CONJ γυνη G1135 N-NSF μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S μηποτε G3379 ADV αποκτεινωσιν G615 V-AAS-3P αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF δι G1223 PREP αυτην G846 D-ASF απεστειλεν G649 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβιμελεχ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM γεραρων N-GP και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S την G3588 T-ASF σαρραν N-PRI
3 και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP αβιμελεχ N-PRI εν G1722 PREP υπνω G5258 N-DSM την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ συ G4771 P-NS αποθνησκεις G599 V-PAI-2S περι G4012 PREP της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF ης G3739 R-GSF ελαβες G2983 V-AAI-2S αυτη G3778 D-NSF δε G1161 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S συνωκηκυια G4924 V-RAPNS ανδρι G435 N-DSM
4 αβιμελεχ N-PRI δε G1161 PRT ουχ G3364 ADV ηψατο G680 V-AMI-3S αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριε G2962 N-VSM εθνος G1484 N-ASN αγνοουν G50 V-PAPAS και G2532 CONJ δικαιον G1342 A-ASN απολεις V-FAI-2S
5 ουκ G3364 ADV αυτος G846 D-NSM μοι G1473 P-DS ειπεν V-AAI-3S αδελφη G79 N-NSF μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF μοι G1473 P-DS ειπεν V-AAI-3S αδελφος G80 N-NSM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP καθαρα G2513 A-DSF καρδια G2588 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF χειρων G5495 N-GPF εποιησα G4160 V-AAI-1S τουτο G3778 D-ASN
6 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM καθ G2596 PREP υπνον G5258 N-ASM καγω CONJ εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP καθαρα G2513 A-DSF καρδια G2588 N-DSF εποιησας G4160 V-AAI-2S τουτο G3778 D-ASN και G2532 CONJ εφεισαμην G5339 V-AMI-1S εγω G1473 P-NS σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN μη G3165 ADV αμαρτειν G264 V-AAN σε G4771 P-AS εις G1519 PREP εμε G1473 P-AS ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSM ουκ G3364 ADV αφηκα V-AAI-1S σε G4771 P-AS αψασθαι G680 V-AMN αυτης G846 D-GSF
7 νυν G3568 ADV δε G1161 PRT αποδος G591 V-AAD-2S την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF τω G3588 T-DSM ανθρωπω G444 N-DSM οτι G3754 CONJ προφητης G4396 N-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ προσευξεται G4336 V-FMI-3S περι G4012 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ζηση G2198 V-FMI-2S ει G1487 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV αποδιδως G591 V-PAI-2S γνωθι G1097 V-AAD-2S οτι G3754 CONJ αποθανη G599 V-FMI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN σα G4674 A-NPN
8 και G2532 CONJ ωρθρισεν G3719 V-AAI-3S αβιμελεχ N-PRI το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN αυτων G846 D-GPM εφοβηθησαν G5399 V-API-3P δε G1161 PRT παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM σφοδρα G4970 ADV
9 και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αβιμελεχ N-PRI τον G3588 T-ASM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τι G5100 I-ASN τουτο G3778 D-ASN εποιησας G4160 V-AAI-2S ημιν G1473 P-DP μη G3165 ADV τι G5100 I-ASN ημαρτομεν G264 V-AAI-1P εις G1519 PREP σε G4771 P-AS οτι G3754 CONJ επηγαγες V-AAI-2S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS και G2532 CONJ επι G1909 PREP την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF μου G1473 P-GS αμαρτιαν G266 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF εργον G2041 N-ASN ο G3739 R-ASN ουδεις G3762 A-NSM ποιησει G4160 V-FAI-3S πεποιηκας G4160 V-RAI-2S μοι G1473 P-DS
10 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβιμελεχ N-PRI τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI τι G5100 I-ASN ενιδων V-AAPNS εποιησας G4160 V-AAI-2S τουτο G3778 D-ASN
11 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI ειπα V-AAI-1S γαρ G1063 PRT αρα G685 PRT ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S θεοσεβεια G2317 N-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM εμε G1473 P-AS τε G5037 PRT αποκτενουσιν G615 V-FAI-3P ενεκεν PREP της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF μου G1473 P-GS
12 και G2532 CONJ γαρ G1063 PRT αληθως G230 ADV αδελφη G79 N-NSF μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S εκ G1537 PREP πατρος G3962 N-GSM αλλ G235 CONJ ουκ G3364 ADV εκ G1537 PREP μητρος G3384 N-GSF εγενηθη G1096 V-API-3S δε G1161 PRT μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF
13 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT ηνικα G2259 ADV εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S αυτη G846 D-DSF ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF ποιησεις G4160 V-FAI-2S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS εις G1519 PREP παντα G3956 A-ASM τοπον G5117 N-ASM ου G3364 ADV εαν G1437 CONJ εισελθωμεν G1525 V-AAS-1P εκει G1563 ADV ειπον V-AAD-2S εμε G1473 P-AS οτι G3754 CONJ αδελφος G80 N-NSM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S
14 ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβιμελεχ N-PRI χιλια G5507 A-APN διδραχμα N-APN προβατα G4263 N-APN και G2532 CONJ μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ παιδας G3816 N-APM και G2532 CONJ παιδισκας G3814 N-APF και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ απεδωκεν G591 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM σαρραν N-PRI την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM
15 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβιμελεχ N-PRI τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF μου G1473 P-GS εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS ου G3364 ADV εαν G1437 CONJ σοι G4771 P-DS αρεσκη G700 V-PAS-3S κατοικει V-PAD-2S
16 τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT σαρρα N-PRI ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ δεδωκα G1325 V-RAI-1S χιλια G5507 A-APN διδραχμα N-APN τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM σου G4771 P-GS ταυτα G3778 D-NPN εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS εις G1519 PREP τιμην G5092 N-ASF του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM αληθευσον G226 V-AAD-2S
17 προσηυξατο G4336 V-AMI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ ιασατο G2390 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τον G3588 T-ASM αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF παιδισκας G3814 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ετεκον G5088 V-AAI-3P
18 οτι G3754 CONJ συγκλειων G4788 V-PAPNS συνεκλεισεν G4788 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εξωθεν G1855 ADV πασαν G3956 A-ASF μητραν G3388 N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM αβιμελεχ N-PRI ενεκεν PREP σαρρας N-PRI της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF αβρααμ G11 N-PRI
1 And Abraham H85 journeyed H5265 W-VQY3MS from thence H8033 M-ADV toward the south H5045 D-NMS country H776 NFS-3FS , and dwelled H3427 W-VQY3MS between H996 PREP Kadesh H6946 LFS and Shur H7793 , and sojourned H1481 in Gerar H1642 .
2 And Abraham H85 said H559 W-VQY3MS of H413 PREP Sarah H8283 his wife H802 CFS-3MS , She H1931 PPRO-3FS is my sister H269 CFS-1MS : and Abimelech H40 king H4428 NMS of Gerar H1642 sent H7971 W-VQY3MS , and took H3947 W-VQY3MS Sarah H8283 .
3 But God H430 EDP came H935 W-VQY3MS to H413 PREP Abimelech H40 in a dream H2472 BD-NMS by night H3915 AMS , and said H559 W-VQY3MS to him , Behold H2009 , thou art but a dead man H4191 , for H5921 PREP the woman H802 D-NFS which H834 RPRO thou hast taken H3947 ; for she H1931 is a man H1167 \'s wife H1166 .
4 But Abimelech H40 had not H3808 NADV come near H7126 her : and he said H559 W-VQY3MS , Lord H136 EDS , wilt thou slay H2026 also H1571 CONJ a righteous H6662 AMS nation H1471 ?
5 Said H559 he H1931 PPRO-3MS not H3808 I-NADV unto me , She H1931 PPRO-3FS is my sister H269 CFS-1MS ? and she H1931 , even H1571 CONJ she herself H1931 PPRO-3FS said H559 , He H1931 PPRO-3MS is my brother H251 : in the integrity H8537 of my heart H3824 CMS-1MS and innocency H5356 of my hands H3709 have I done H6213 VQQ1MS this H2063 .
6 And God H430 D-NAME-4MS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him in a dream H2472 , Yea H1571 CONJ , I H595 PPRO-1MS know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ thou didst H6213 VQQ2MS this H2063 DPRO-3FS in the integrity H8537 of thy heart H3824 ; for I H595 PPRO-1MS also H1571 CONJ withheld H2820 thee from sinning H2398 against me : therefore H3651 ADV suffered H5414 I thee not H3808 NADV to touch H5060 her .
7 Now H6258 W-ADV therefore restore H7725 VHFA the man H376 D-NMS his wife H802 CFS ; for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS is a prophet H5030 , and he shall pray H6419 for H1157 thee , and thou shalt live H2421 : and if H518 W-PART thou restore H7725 VHPMS her not H369 , know H3045 thou that H3588 CONJ thou shalt surely die H4191 VQFA , thou H859 PPRO-2MS , and all H3605 W-CMS that H834 RPRO are thine .
8 Therefore Abimelech H40 rose early H7925 in the morning H1242 B-NMS , and called H7121 W-VQY3MS all H3605 NMS his servants H5650 , and told H1696 W-VPY3MS all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP things H1697 AMP in their ears H241 : and the men H376 D-NMP were sore afraid H3372 W-VQY3MP .
9 Then Abimelech H40 called H7121 W-VQY3MS Abraham H85 , and said H559 W-VQY3MS unto him , What H4100 hast thou done H6213 VQQ2MS unto us ? and what H4100 have I offended H2398 VQQ1MS thee , that H3588 CONJ thou hast brought H935 on H5921 PREP-1MS me and on H5921 W-PREP my kingdom H4467 a great H1419 sin H2401 ? thou hast done H6213 deeds H4639 unto H5973 me that H834 RPRO ought not H3808 NADV to be done H6213 VQQ2MS .
10 And Abimelech H40 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Abraham H85 , What H4100 IGAT sawest H7200 VQQ2MS thou , that H3588 CONJ thou hast done H6213 VQQ2MS this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS ?
11 And Abraham H85 said H559 W-VQY3MS , Because H3588 CONJ I thought H559 W-VQY3MS , Surely H7535 ADV the fear H3374 CFS of God H430 EDP is not H369 NPAR in this H2088 D-PMS place H4725 ; and they will slay H2026 me for H5921 PREP my wife H802 \'s sake H1697 CMS .
12 And yet H1571 W-CONJ indeed H546 she is my sister H269 CFS-1MS ; she H1931 PPRO-3FS is the daughter H1323 of my father H1 CMS-1MS , but H389 ADV not H3808 NADV the daughter H1323 of my mother H517 CFS-1MS ; and she became H1961 W-VQY3FS my wife H802 .
13 And it came to pass H1961 W-VQY3MS , when H834 RPRO God H430 EDP caused me to wander H8582 from my father\'s house H1004 , that I said H559 W-VQY1MS unto her , This H2088 DPRO is thy kindness H2617 which H834 RPRO thou shalt show H6213 unto H5973 me ; at H413 PREP every H3605 NMS place H4725 D-NMS whither H834 RPRO we shall come H935 VNQ3MS , say H559 VQI2FS of me , He H1931 PPRO-3MS is my brother H251 .
14 And Abimelech H40 took H3947 W-VQY3MS sheep H6629 NMS , and oxen H1241 W-NMS , and menservants H5650 W-NMP , and womenservants H8198 W-NFP , and gave H5414 W-VQQ3MS them unto Abraham H85 , and restored H7725 W-VHY3MS him Sarah H8283 his wife H802 .
15 And Abimelech H40 said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 IJEC , my land H776 is before H6440 L-CMP-2MS thee : dwell H3427 where it pleaseth H2896 BD-NMS thee .
16 And unto Sarah H8283 he said H559 VQQ3MS , Behold H2009 IJEC , I have given H5414 VQQ1MS thy brother H251 a thousand H505 W-BMS pieces of silver H3701 NMS : behold H2009 IJEC , he H1931 PPRO-3MS is to thee a covering H3682 NFS of the eyes H5869 NMD , unto all H3605 NMS that H834 RPRO are with H854 PART-2MS thee , and with H854 W-PART all H3605 NMS other : thus she was reproved H3198 .
17 So Abraham H85 prayed H6419 W-VTY3MS unto H413 PREP God H430 NAME-4MP : and God H430 EDP healed H7495 Abimelech H40 , and his wife H802 CFS-3MS , and his maidservants H519 ; and they bore H3205 children .
18 For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS had fast closed up H6113 all H3605 NMS the wombs H7358 NMS of the house H1004 of Abimelech H40 , because H5921 PREP of Sarah H8283 Abraham H85 \'s wife H802 CFS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×