Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 43 1

1 ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT λιμος ^G3042 ^N-NSM ενισχυσεν ^G1765 ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF

2 εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S δε ^G1161 ^PRT ηνικα ^G2259 ^ADV συνετελεσαν ^G4931 ^V-AAI-3P καταφαγειν ^G2719 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM σιτον ^G4621 ^N-ASM ον ^G3739 ^R-ASM ηνεγκαν ^G5342 ^V-AAI-3P εξ ^G1537 ^PREP αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτων ^G846 ^D-GPM παλιν ^G3825 ^ADV πορευθεντες ^G4198 ^V-APPNP πριασθε ^V-AMD-2P ημιν ^G1473 ^P-DP μικρα ^G3398 ^A-APN βρωματα ^G1033 ^N-APN

3 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM ιουδας ^G2455 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS διαμαρτυρια ^N-ASF διαμεμαρτυρηται ^V-RMI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ουκ ^G3364 ^ADV οψεσθε ^G3708 ^V-FMI-2P το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP ο ^G3588 ^T-NSM νεωτερος ^G3501 ^A-NSMC μεθ ^G3326 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP η ^G1510 ^V-PAS-3S

4 ει ^G1487 ^CONJ μεν ^G3303 ^PRT ουν ^G3767 ^PRT αποστελλεις ^G649 ^V-PAI-2S τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM ημων ^G1473 ^P-GP μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP καταβησομεθα ^G2597 ^V-FMI-1P και ^G2532 ^CONJ αγορασωμεν ^G59 ^V-AAS-1P σοι ^G4771 ^P-DS βρωματα ^G1033 ^N-APN

5 ει ^G1487 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT μη ^G3165 ^ADV αποστελλεις ^G649 ^V-PAI-2S τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM ημων ^G1473 ^P-GP μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP ου ^G3364 ^ADV πορευσομεθα ^G4198 ^V-FMI-1P ο ^G3588 ^T-NSM γαρ ^G1063 ^PRT ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ειπεν ^V-AAI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ουκ ^G3364 ^ADV οψεσθε ^G3708 ^V-FMI-2P μου ^G1473 ^P-GS το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP ο ^G3588 ^T-NSM νεωτερος ^G3501 ^A-NSMC μεθ ^G3326 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP η ^G1510 ^V-PAS-3S

6 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τι ^G5100 ^I-ASN εκακοποιησατε ^G2554 ^V-AAI-2P με ^G1473 ^P-AS αναγγειλαντες ^G312 ^V-AAPNP τω ^G3588 ^T-DSM ανθρωπω ^G444 ^N-DSM ει ^G1487 ^CONJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP αδελφος ^G80 ^N-NSM

7 οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT ειπαν ^V-AAI-3P ερωτων ^G2065 ^V-PAPNS επηρωτησεν ^V-AAI-3S ημας ^G1473 ^P-AP ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γενεαν ^G1074 ^N-ASF ημων ^G1473 ^P-GP λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ει ^G1487 ^CONJ ετι ^G2089 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP ζη ^G2198 ^V-PAI-3S ει ^G1487 ^CONJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP αδελφος ^G80 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ απηγγειλαμεν ^V-AAI-1P αυτω ^G846 ^D-DSM κατα ^G2596 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF επερωτησιν ^N-ASF ταυτην ^G3778 ^D-ASF μη ^G3165 ^ADV ηδειμεν ^V-YAI-1P ει ^G1487 ^CONJ ερει ^V-FAI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP αγαγετε ^G71 ^V-AAD-2P τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM υμων ^G4771 ^P-GP

8 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιουδας ^G2455 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM αποστειλον ^G649 ^V-AAD-2S το ^G3588 ^T-ASN παιδαριον ^G3808 ^N-ASN μετ ^G3326 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ανασταντες ^G450 ^V-AAPNP πορευσομεθα ^G4198 ^V-FMI-1P ινα ^G2443 ^CONJ ζωμεν ^G2198 ^V-PAI-1P και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV αποθανωμεν ^G599 ^V-AAS-1P και ^G2532 ^CONJ ημεις ^G1473 ^P-NP και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF αποσκευη ^N-NSF ημων ^G1473 ^P-GP

9 εγω ^G1473 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT εκδεχομαι ^G1551 ^V-PMI-1S αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS ζητησον ^G2212 ^V-AAD-2S αυτον ^G846 ^D-ASM εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV αγαγω ^G71 ^V-AAS-1S αυτον ^G846 ^D-ASM προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ στησω ^G2476 ^V-AAS-1S αυτον ^G846 ^D-ASM εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS ημαρτηκως ^G264 ^V-RAPNS εσομαι ^G1510 ^V-FMI-1S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ημερας ^G2250 ^N-APF

10 ει ^G1487 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV γαρ ^G1063 ^PRT εβραδυναμεν ^G1019 ^V-AAI-1P ηδη ^G2235 ^ADV αν ^G302 ^PRT υπεστρεψαμεν ^G5290 ^V-AAI-1P δις ^G1364 ^ADV

11 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτοις ^G846 ^D-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτων ^G846 ^D-GPM ει ^G1487 ^CONJ ουτως ^G3778 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S τουτο ^G3778 ^D-ASN ποιησατε ^G4160 ^V-AAD-2P λαβετε ^G2983 ^V-AAD-2P απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM καρπων ^G2590 ^N-GPM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN αγγειοις ^G30 ^N-DPN υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ καταγαγετε ^G2609 ^V-AAD-2P τω ^G3588 ^T-DSM ανθρωπω ^G444 ^N-DSM δωρα ^G1435 ^N-APN της ^G3588 ^T-GSF ρητινης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN μελιτος ^G3192 ^N-GSN θυμιαμα ^G2368 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ στακτην ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ τερεμινθον ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ καρυα ^N-APN

12 και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN δισσον ^A-ASN λαβετε ^G2983 ^V-AAD-2P εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF χερσιν ^G5495 ^N-DPF υμων ^G4771 ^P-GP το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN αποστραφεν ^G654 ^V-APPAS εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM μαρσιπποις ^N-DPM υμων ^G4771 ^P-GP αποστρεψατε ^G654 ^V-AAD-2P μεθ ^G3326 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP μηποτε ^G3379 ^ADV αγνοημα ^G51 ^N-NSN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S

13 και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM υμων ^G4771 ^P-GP λαβετε ^G2983 ^V-AAD-2P και ^G2532 ^CONJ ανασταντες ^G450 ^V-AAPNP καταβητε ^G2597 ^V-AAD-2P προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ανθρωπον ^G444 ^N-ASM

14 ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT θεος ^G2316 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS δωη ^G1325 ^V-AAO-3S υμιν ^G4771 ^P-DP χαριν ^G5485 ^N-ASF εναντιον ^G1726 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ανθρωπου ^G444 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ αποστειλαι ^G649 ^V-AMD-2S τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM υμων ^G4771 ^P-GP τον ^G3588 ^T-ASM ενα ^G1519 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM βενιαμιν ^G958 ^N-PRI εγω ^G1473 ^P-NS μεν ^G3303 ^PRT γαρ ^G1063 ^PRT καθα ^G2505 ^ADV ητεκνωμαι ^V-RMI-1S ητεκνωμαι ^V-RMI-1S

15 λαβοντες ^G2983 ^V-AAPNP δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM τα ^G3588 ^T-APN δωρα ^G1435 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN διπλουν ^G1362 ^A-ASN ελαβον ^G2983 ^V-AAI-3P εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF χερσιν ^G5495 ^N-DPF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM βενιαμιν ^G958 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ανασταντες ^G450 ^V-AAPNP κατεβησαν ^G2597 ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP αιγυπτον ^G125 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εστησαν ^G2476 ^V-AAI-3P εναντιον ^G1726 ^PREP ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI

16 ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM βενιαμιν ^G958 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM τον ^G3588 ^T-ASM ομομητριον ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF οικιας ^G3614 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM εισαγαγε ^G1521 ^V-AAD-2S τους ^G3588 ^T-APM ανθρωπους ^G444 ^N-APM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF οικιαν ^G3614 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ σφαξον ^G4969 ^V-AAD-2S θυματα ^N-APN και ^G2532 ^CONJ ετοιμασον ^G2090 ^V-AAD-2S μετ ^G3326 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS γαρ ^G1063 ^PRT φαγονται ^G2068 ^V-FMI-3P οι ^G3588 ^T-NPM ανθρωποι ^G444 ^N-NPM αρτους ^G740 ^N-APM την ^G3588 ^T-ASF μεσημβριαν ^G3314 ^N-ASF

17 εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM καθα ^G2505 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εισηγαγεν ^G1521 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM ανθρωπους ^G444 ^N-APM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI

18 ιδοντες ^G3708 ^V-AAPNP δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM ανθρωποι ^G444 ^N-NPM οτι ^G3754 ^CONJ εισηχθησαν ^G1521 ^V-API-3P εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ειπαν ^V-AAI-3P δια ^G1223 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN αποστραφεν ^G654 ^V-APPAS εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM μαρσιπποις ^N-DPM ημων ^G1473 ^P-GP την ^G3588 ^T-ASF αρχην ^G746 ^N-ASF ημεις ^G1473 ^P-NP εισαγομεθα ^G1521 ^V-PMI-1P του ^G3588 ^T-GSN συκοφαντησαι ^G4811 ^V-AAN ημας ^G1473 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ επιθεσθαι ^G2007 ^V-AMN ημιν ^G1473 ^P-DP του ^G3588 ^T-GSN λαβειν ^G2983 ^V-AAN ημας ^G1473 ^P-AP εις ^G1519 ^PREP παιδας ^G3816 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM ονους ^G3688 ^N-APM ημων ^G1473 ^P-GP

19 προσελθοντες ^G4334 ^V-AAPNP δε ^G1161 ^PRT προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ανθρωπον ^G444 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ελαλησαν ^G2980 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM πυλωνι ^G4440 ^N-DSM του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM

20 λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP δεομεθα ^G1189 ^V-PMI-1P κυριε ^G2962 ^N-VSM κατεβημεν ^G2597 ^V-AAI-1P την ^G3588 ^T-ASF αρχην ^G746 ^N-ASF πριασθαι ^V-AMN βρωματα ^G1033 ^N-APN

21 εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S δε ^G1161 ^PRT ηνικα ^G2259 ^ADV ηλθομεν ^G2064 ^V-AAI-1P εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN καταλυσαι ^G2647 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ ηνοιξαμεν ^G455 ^V-AAI-1P τους ^G3588 ^T-APM μαρσιππους ^N-APM ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ τοδε ^G3592 ^D-NSN το ^G3588 ^T-NSN αργυριον ^G694 ^N-NSN εκαστου ^G1538 ^A-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM μαρσιππω ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN ημων ^G1473 ^P-GP εν ^G1722 ^PREP σταθμω ^N-DSM απεστρεψαμεν ^G654 ^V-AAI-1P νυν ^G3568 ^ADV εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF χερσιν ^G5495 ^N-DPF ημων ^G1473 ^P-GP

22 και ^G2532 ^CONJ αργυριον ^G694 ^N-ASN ετερον ^G2087 ^A-ASN ηνεγκαμεν ^G5342 ^V-AAI-1P μεθ ^G3326 ^PREP εαυτων ^G1438 ^D-GPM αγορασαι ^G59 ^V-AAN βρωματα ^G1033 ^N-APN ουκ ^G3364 ^ADV οιδαμεν ^V-RAI-1P τις ^G5100 ^I-NSM ενεβαλεν ^G1685 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN εις ^G1519 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM μαρσιππους ^N-APM ημων ^G1473 ^P-GP

23 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτοις ^G846 ^D-DPM ιλεως ^G2436 ^A-NSM υμιν ^G4771 ^P-DP μη ^G3165 ^ADV φοβεισθε ^G5399 ^V-PMI-2P ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM υμων ^G4771 ^P-GP εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP θησαυρους ^G2344 ^N-APM εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM μαρσιπποις ^N-DPM υμων ^G4771 ^P-GP το ^G3588 ^T-ASN δε ^G1161 ^PRT αργυριον ^G694 ^N-ASN υμων ^G4771 ^P-GP ευδοκιμουν ^V-PAPAS απεχω ^G568 ^V-PAI-1S και ^G2532 ^CONJ εξηγαγεν ^G1806 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM τον ^G3588 ^T-ASM συμεων ^G4826 ^N-PRI

24 και ^G2532 ^CONJ ηνεγκεν ^G5342 ^V-AAI-3S υδωρ ^G5204 ^N-ASN νιψαι ^G3538 ^V-AAN τους ^G3588 ^T-APM ποδας ^G4228 ^N-APM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S χορτασματα ^G5527 ^N-APN τοις ^G3588 ^T-DPM ονοις ^G3688 ^N-DPM αυτων ^G846 ^D-GPM

25 ητοιμασαν ^G2090 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT τα ^G3588 ^T-APN δωρα ^G1435 ^N-APN εως ^G2193 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ελθειν ^G2064 ^V-AAN ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI μεσημβριας ^G3314 ^N-GSF ηκουσαν ^G191 ^V-AAI-3P γαρ ^G1063 ^PRT οτι ^G3754 ^CONJ εκει ^G1563 ^ADV μελλει ^G3195 ^V-PAI-3S αρισταν ^G709 ^V-PAN

26 εισηλθεν ^G1525 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF οικιαν ^G3614 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ προσηνεγκαν ^G4374 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM τα ^G3588 ^T-APN δωρα ^G1435 ^N-APN α ^G3739 ^R-APN ειχον ^G2192 ^V-IAI-3P εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF χερσιν ^G5495 ^N-DPF αυτων ^G846 ^D-GPM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ προσεκυνησαν ^G4352 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM επι ^G1909 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF

27 ηρωτησεν ^G2065 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτους ^G846 ^D-APM πως ^G4459 ^ADV εχετε ^G2192 ^V-PAI-2P και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM ει ^G1487 ^CONJ υγιαινει ^G5198 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP ο ^G3588 ^T-NSM πρεσβυτερος ^G4245 ^A-NSMC ον ^G3739 ^R-ASM ειπατε ^V-AAI-2P ετι ^G2089 ^ADV ζη ^G2198 ^V-PAI-3S

28 οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT ειπαν ^V-AAI-3P υγιαινει ^G5198 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM ημων ^G1473 ^P-GP ετι ^G2089 ^ADV ζη ^G2198 ^V-PAI-3S και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ευλογητος ^G2128 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM εκεινος ^G1565 ^D-NSM τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ κυψαντες ^G2955 ^V-AAPNP προσεκυνησαν ^G4352 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM

29 αναβλεψας ^G308 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT τοις ^G3588 ^T-DPM οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S βενιαμιν ^G958 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM τον ^G3588 ^T-ASM ομομητριον ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ουτος ^G3778 ^D-NSM ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP ο ^G3588 ^T-NSM νεωτερος ^G3501 ^A-NSMC ον ^G3739 ^R-ASM ειπατε ^V-AAI-2P προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS αγαγειν ^G71 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM ελεησαι ^G1653 ^V-AAO-3S σε ^G4771 ^P-AS τεκνον ^G5043 ^N-VSN

30 εταραχθη ^G5015 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI συνεστρεφετο ^V-IMI-3S γαρ ^G1063 ^PRT τα ^G3588 ^T-NPN εντερα ^N-NPN αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM αδελφω ^G80 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εζητει ^G2212 ^V-IAI-3S κλαυσαι ^G2799 ^V-AAN εισελθων ^G1525 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ταμιειον ^N-ASN εκλαυσεν ^G2799 ^V-AAI-3S εκει ^G1563 ^ADV

31 και ^G2532 ^CONJ νιψαμενος ^G3538 ^V-AMPNS το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN εξελθων ^G1831 ^V-AAPNS ενεκρατευσατο ^G1467 ^V-AMI-3S και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S παραθετε ^G3908 ^V-AAD-2P αρτους ^G740 ^N-APM

32 και ^G2532 ^CONJ παρεθηκαν ^G3908 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM μονω ^G3441 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ αυτοις ^G846 ^D-DPM καθ ^G2596 ^PREP εαυτους ^G1438 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM αιγυπτιοις ^G124 ^N-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM συνδειπνουσιν ^V-PAPDP μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM καθ ^G2596 ^PREP εαυτους ^G1438 ^D-APM ου ^G3364 ^ADV γαρ ^G1063 ^PRT εδυναντο ^G1410 ^V-IMI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM συνεσθιειν ^G4906 ^V-PAN μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM εβραιων ^G1445 ^N-GPM αρτους ^G740 ^N-APM βδελυγμα ^G946 ^N-NSN γαρ ^G1063 ^PRT εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S τοις ^G3588 ^T-DPM αιγυπτιοις ^G124 ^N-DPM

33 εκαθισαν ^G2523 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT εναντιον ^G1726 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM ο ^G3588 ^T-NSM πρωτοτοκος ^G4416 ^A-NSM κατα ^G2596 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN πρεσβεια ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM νεωτερος ^G3501 ^A-NSMC κατα ^G2596 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF νεοτητα ^G3503 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM εξισταντο ^G1839 ^V-IMI-3P δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM ανθρωποι ^G444 ^N-NPM εκαστος ^G1538 ^A-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM

34 ηραν ^G142 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT μεριδας ^G3310 ^N-APF παρ ^G3844 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM εμεγαλυνθη ^G3170 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT η ^G3588 ^T-NSF μερις ^G3310 ^N-NSF βενιαμιν ^G958 ^N-PRI παρα ^G3844 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF μεριδας ^G3310 ^N-APF παντων ^G3956 ^A-GPM πενταπλασιως ^ADV προς ^G4314 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF εκεινων ^G1565 ^D-GPM επιον ^G4095 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT και ^G2532 ^CONJ εμεθυσθησαν ^G3184 ^V-API-3P μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM

1 And the famine ^H7458 was sore ^H3515 in the land. ^H776

2 And it came to pass, ^H1961 when ^H834 they had eaten up ^H3615 ^H398 ^H853 the corn ^H7668 which ^H834 they had brought ^H935 out of Egypt ^H4480 ^H4714 , their father ^H1 said ^H559 unto ^H413 them , Go again, ^H7725 buy ^H7666 us a little ^H4592 food. ^H400

3 And Judah ^H3063 spoke ^H559 unto ^H413 him, saying, ^H559 The man ^H376 did solemnly protest ^H5749 ^H5749 unto us, saying, ^H559 Ye shall not ^H3808 see ^H7200 my face, ^H6440 except ^H1115 your brother ^H251 be with ^H854 you.

4 If ^H518 thou wilt ^H3426 send ^H7971 ^H853 our brother ^H251 with ^H854 us , we will go down ^H3381 and buy ^H7666 thee food: ^H400

5 But if ^H518 thou wilt not ^H369 send ^H7971 him , we will not ^H3808 go down: ^H3381 for ^H3588 the man ^H376 said ^H559 unto ^H413 us , Ye shall not ^H3808 see ^H7200 my face, ^H6440 except ^H1115 your brother ^H251 be with ^H854 you.

6 And Israel ^H3478 said, ^H559 Wherefore ^H4100 dealt ye so ill ^H7489 with me, as to tell ^H5046 the man ^H376 whether ye had yet ^H5750 a brother ^H251 ?

7 And they said, ^H559 The man ^H376 asked us straitly ^H7592 ^H7592 of our state , and of our kindred, ^H4138 saying, ^H559 Is your father ^H1 yet ^H5750 alive ^H2416 ? have ^H3426 ye another brother ^H251 ? and we told ^H5046 him according to ^H5921 the tenor ^H6310 of these ^H428 words: ^H1697 could we certainly know ^H3045 ^H3045 that ^H3588 he would say, ^H559 Bring your brother down ^H3381 ^H853 ^H251 ?

8 And Judah ^H3063 said ^H559 unto ^H413 Israel ^H3478 his father, ^H1 Send ^H7971 the lad ^H5288 with ^H854 me , and we will arise ^H6965 and go; ^H1980 that we may live, ^H2421 and not ^H3808 die, ^H4191 both ^H1571 we, ^H587 and ^H1571 thou, ^H859 and also ^H1571 our little ones. ^H2945

9 I ^H595 will be surety ^H6148 for him ; of my hand ^H4480 ^H3027 shalt thou require ^H1245 him: if ^H518 I bring ^H935 him not ^H3808 unto ^H413 thee , and set ^H3322 him before ^H6440 thee , then let me bear the blame ^H2398 forever ^H3605 ^H3117 :

10 For ^H3588 except ^H3884 we had lingered, ^H4102 surely ^H3588 now ^H6258 we had returned ^H7725 this ^H2088 second time. ^H6471

11 And their father ^H1 Israel ^H3478 said ^H559 unto ^H413 them, If ^H518 it must be so ^H3651 now, ^H645 do ^H6213 this; ^H2063 take ^H3947 of the best fruits ^H4480 ^H2173 in the land ^H776 in your vessels, ^H3627 and carry down ^H3381 the man ^H376 a present, ^H4503 a little ^H4592 balm, ^H6875 and a little ^H4592 honey, ^H1706 spices, ^H5219 and myrrh, ^H3910 nuts, ^H992 and almonds: ^H8247

12 And take ^H3947 double ^H4932 money ^H3701 in your hand; ^H3027 and the money ^H3701 that was brought again ^H7725 in the mouth ^H6310 of your sacks, ^H572 carry it again ^H7725 in your hand; ^H3027 peradventure ^H194 it ^H1931 was an oversight: ^H4870

13 Take ^H3947 also your brother, ^H251 and arise, ^H6965 go again ^H7725 unto ^H413 the man: ^H376

14 And God ^H410 Almighty ^H7706 give ^H5414 you mercy ^H7356 before ^H6440 the man, ^H376 that he may send away ^H7971 ^H853 your other ^H312 brother, ^H251 and Benjamin. ^H1144 If ^H834 I ^H589 be bereaved ^H7921 of my children , I am bereaved. ^H7921

15 And the men ^H376 took ^H3947 ^H853 that ^H2063 present, ^H4503 and they took ^H3947 double ^H4932 money ^H3701 in their hand, ^H3027 and Benjamin; ^H1144 and rose up, ^H6965 and went down ^H3381 to Egypt, ^H4714 and stood ^H5975 before ^H6440 Joseph. ^H3130

16 And when Joseph ^H3130 saw ^H7200 ^H853 Benjamin ^H1144 with ^H854 them , he said ^H559 to the ruler of ^H834 ^H5921 his house, ^H1004 Bring ^H935 ^H853 these men ^H376 home, ^H1004 and slay ^H2873 ^H2874 , and make ready; ^H3559 for ^H3588 these men ^H376 shall dine ^H398 with ^H854 me at noon. ^H6672

17 And the man ^H376 did ^H6213 as ^H834 Joseph ^H3130 bade; ^H559 and the man ^H376 brought ^H935 ^H853 the men ^H376 into Joseph's ^H3130 house. ^H1004

18 And the men ^H376 were afraid, ^H3372 because ^H3588 they were brought ^H935 into Joseph's ^H3130 house; ^H1004 and they said, ^H559 Because of ^H5921 ^H1697 the money ^H3701 that was returned ^H7725 in our sacks ^H572 at the first time ^H8462 are we ^H587 brought in; ^H935 that he may seek occasion ^H1556 against ^H5921 us , and fall ^H5307 upon ^H5921 us , and take ^H3947 us for bondmen, ^H5650 and our asses. ^H2543

19 And they came near ^H5066 to ^H413 the steward ^H376 ^H834 ^H5921 of Joseph's ^H3130 house, ^H1004 and they communed ^H1696 with ^H413 him at the door ^H6607 of the house, ^H1004

20 And said, ^H559 O ^H994 sir, ^H113 we came indeed down ^H3381 ^H3381 at the first time ^H8462 to buy ^H7666 food: ^H400

21 And it came to pass, ^H1961 when ^H3588 we came ^H935 to ^H413 the inn, ^H4411 that we opened ^H6605 ^H853 our sacks, ^H572 and, behold, ^H2009 every man's ^H376 money ^H3701 was in the mouth ^H6310 of his sack, ^H572 our money ^H3701 in full weight: ^H4948 and we have brought it again ^H7725 ^H853 in our hand. ^H3027

22 And other ^H312 money ^H3701 have we brought down ^H3381 in our hands ^H3027 to buy ^H7666 food: ^H400 we cannot ^H3808 tell ^H3045 who ^H4310 put ^H7760 our money ^H3701 in our sacks. ^H572

23 And he said, ^H559 Peace ^H7965 be to you, fear ^H3372 not: ^H408 your God, ^H430 and the God ^H430 of your father, ^H1 hath given ^H5414 you treasure ^H4301 in your sacks: ^H572 I had ^H935 your money. ^H3701 And he brought Simeon out ^H3318 ^H853 ^H8095 unto ^H413 them.

24 And the man ^H376 brought ^H935 ^H853 the men ^H376 into Joseph's ^H3130 house, ^H1004 and gave ^H5414 them water, ^H4325 and they washed ^H7364 their feet; ^H7272 and he gave ^H5414 their asses ^H2543 provender. ^H4554

25 And they made ready ^H3559 ^H853 the present ^H4503 against ^H5704 Joseph ^H3130 came ^H935 at noon: ^H6672 for ^H3588 they heard ^H8085 that ^H3588 they should eat ^H398 bread ^H3899 there. ^H8033

26 And when Joseph ^H3130 came ^H935 home, ^H1004 they brought ^H935 him ^H853 the present ^H4503 which ^H834 was in their hand ^H3027 into the house, ^H1004 and bowed themselves ^H7812 to him to the earth. ^H776

27 And he asked ^H7592 them of their welfare, ^H7965 and said, ^H559 Is your father ^H1 well, ^H7965 the old man ^H2205 of whom ^H834 ye spoke ^H559 ? Is he yet ^H5750 alive ^H2416 ?

28 And they answered, ^H559 Thy servant ^H5650 our father ^H1 is in good health, ^H7965 he is yet ^H5750 alive. ^H2416 And they bowed down their heads, ^H6915 and made obeisance. ^H7812

29 And he lifted up ^H5375 his eyes, ^H5869 and saw ^H7200 his brother ^H251 ^H853 Benjamin, ^H1144 his mother's ^H517 son, ^H1121 and said, ^H559 Is this ^H2088 your younger ^H6996 brother, ^H251 of whom ^H834 ye spoke ^H559 unto ^H413 me? And he said, ^H559 God ^H430 be gracious ^H2603 unto thee , my son. ^H1121

30 And Joseph ^H3130 made haste; ^H4116 for ^H3588 his bowels ^H7356 did yearn ^H3648 upon ^H413 his brother: ^H251 and he sought ^H1245 where to weep; ^H1058 and he entered into ^H935 his chamber, ^H2315 and wept ^H1058 there. ^H8033

31 And he washed ^H7364 his face, ^H6440 and went out, ^H3318 and refrained himself, ^H662 and said, ^H559 Set on ^H7760 bread. ^H3899

32 And they set on ^H7760 for him by himself, ^H905 and for them by themselves, ^H905 and for the Egyptians, ^H4713 which did eat ^H398 with ^H854 him , by themselves: ^H905 because ^H3588 the Egyptians ^H4713 might ^H3201 not ^H3808 eat ^H398 bread ^H3899 with ^H854 the Hebrews; ^H5680 for ^H3588 that ^H1931 is an abomination ^H8441 unto the Egyptians. ^H4714

33 And they sat ^H3427 before ^H6440 him , the firstborn ^H1060 according to his birthright, ^H1062 and the youngest ^H6810 according to his youth: ^H6812 and the men ^H376 marveled ^H8539 one ^H376 at ^H413 another. ^H7453

34 And he took ^H5375 and sent messes ^H4864 unto ^H413 them from ^H4480 ^H854 before ^H6440 him : but Benjamin's ^H1144 mess ^H4864 was five times so much as ^H7235 ^H4480 ^H4864 ^H2568 ^H3027 any ^H3605 of theirs . And they drank, ^H8354 and were merry ^H7937 with ^H5973 him.

Bible Language _Beta

Genesis 43:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code