Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 47 1

1 ελθων ^G2064 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI απηγγειλεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN κτηνη ^G2934 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM βοες ^G1016 ^N-NPM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-NPN τα ^G3588 ^T-NPN αυτων ^G846 ^D-GPM ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF χανααν ^G5477 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF γεσεμ ^N-PRI

2 απο ^G575 ^PREP δε ^G1161 ^PRT των ^G3588 ^T-GPM αδελφων ^G80 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM παρελαβεν ^G3880 ^V-AAI-3S πεντε ^G4002 ^N-NUI ανδρας ^G435 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ εστησεν ^G2476 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εναντιον ^G1726 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI

3 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S φαραω ^G5328 ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPM αδελφοις ^G80 ^N-DPM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI τι ^G5100 ^I-NSN το ^G3588 ^T-NSN εργον ^G2041 ^N-NSN υμων ^G4771 ^P-GP οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT ειπαν ^V-AAI-3P τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI ποιμενες ^G4166 ^N-NPM προβατων ^G4263 ^N-GPN οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ημεις ^G1473 ^P-NP και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM πατερες ^G3962 ^N-NPM ημων ^G1473 ^P-GP

4 ειπαν ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI παροικειν ^V-PAN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF γη ^G1065 ^N-DSF ηκαμεν ^G1854 ^V-PAI-1P ου ^G3364 ^ADV γαρ ^G1063 ^PRT εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S νομη ^G3542 ^N-NSF τοις ^G3588 ^T-DPN κτηνεσιν ^G2934 ^N-DPN των ^G3588 ^T-GPM παιδων ^G3816 ^N-GPM σου ^G4771 ^P-GS ενισχυσεν ^G1765 ^V-AAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM λιμος ^G3042 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF χανααν ^G5477 ^N-PRI νυν ^G3568 ^ADV ουν ^G3767 ^PRT κατοικησομεν ^V-FAI-1P οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF γεσεμ ^N-PRI

5 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT φαραω ^G5328 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM ιωσφη ^N-PRI κατοικειτωσαν ^V-AAD-3P εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF γεσεμ ^N-PRI ει ^G1487 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT επιστη ^G1987 ^V-PMI-2S οτι ^G3754 ^CONJ εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM ανδρες ^G435 ^N-NPM δυνατοι ^G1415 ^A-NPM καταστησον ^G2525 ^V-AAD-2S αυτους ^G846 ^D-APM αρχοντας ^G758 ^N-APM των ^G3588 ^T-GPN εμων ^G1699 ^A-GPN κτηνων ^G2934 ^N-GPN ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT εις ^G1519 ^PREP αιγυπτον ^G125 ^N-ASF προς ^G4314 ^PREP ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ιακωβ ^G2384 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S φαραω ^G5328 ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S φαραω ^G5328 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS ηκασι ^G1854 ^V-PAI-3P προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS

6 ιδου ^G2400 ^INJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF βελτιστη ^G957 ^A-DSFS γη ^G1065 ^N-DSF κατοικισον ^V-AAD-2S τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM σου ^G4771 ^P-GS

7 εισηγαγεν ^G1521 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ιακωβ ^G2384 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εστησεν ^G2476 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εναντιον ^G1726 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ευλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S ιακωβ ^G2384 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM φαραω ^G5328 ^N-PRI

8 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT φαραω ^G5328 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM ιακωβ ^G2384 ^N-PRI ποσα ^G4214 ^A-NPN ετη ^G2094 ^N-NPN ημερων ^G2250 ^N-GPF της ^G3588 ^T-GSF ζωης ^G2222 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GS

9 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ιακωβ ^G2384 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI αι ^G3588 ^T-NPF ημεραι ^G2250 ^N-NPF των ^G3588 ^T-GPN ετων ^G2094 ^N-GPN της ^G3588 ^T-GSF ζωης ^G2222 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS ας ^G3739 ^R-APF παροικω ^V-PAI-1S εκατον ^G1540 ^N-NUI τριακοντα ^G5144 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-NPN μικραι ^G3398 ^A-NPF και ^G2532 ^CONJ πονηραι ^G4190 ^A-NPF γεγονασιν ^G1096 ^V-RAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF ημεραι ^G2250 ^N-NPF των ^G3588 ^T-GPN ετων ^G2094 ^N-GPN της ^G3588 ^T-GSF ζωης ^G2222 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS ουκ ^G3364 ^ADV αφικοντο ^V-AMI-3P εις ^G1519 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF ημερας ^G2250 ^N-APF των ^G3588 ^T-GPN ετων ^G2094 ^N-GPN της ^G3588 ^T-GSF ζωης ^G2222 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM μου ^G1473 ^P-GS ας ^G3739 ^R-APF ημερας ^G2250 ^N-APF παρωκησαν ^V-AAI-3P

10 και ^G2532 ^CONJ ευλογησας ^G2127 ^V-AAPNS ιακωβ ^G2384 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM φαραω ^G5328 ^N-PRI εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S απ ^G575 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM

11 και ^G2532 ^CONJ κατωκισεν ^V-AAI-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM κατασχεσιν ^G2697 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF βελτιστη ^G957 ^A-DSFS γη ^G1065 ^N-DSF εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF ραμεσση ^N-PRI καθα ^G2505 ^ADV προσεταξεν ^G4367 ^V-AAI-3S φαραω ^G5328 ^N-PRI

12 και ^G2532 ^CONJ εσιτομετρει ^V-IAI-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM πατρι ^G3962 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM αδελφοις ^G80 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ παντι ^G3956 ^A-DSM τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM σιτον ^G4621 ^N-ASM κατα ^G2596 ^PREP σωμα ^G4983 ^N-ASN

13 σιτος ^G4621 ^N-NSM δε ^G1161 ^PRT ουκ ^G3364 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S εν ^G1722 ^PREP παση ^G3956 ^A-DSF τη ^G3588 ^T-DSF γη ^G1065 ^N-DSF ενισχυσεν ^G1765 ^V-AAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM λιμος ^G3042 ^N-NSM σφοδρα ^G4970 ^ADV εξελιπεν ^G1587 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF χανααν ^G5477 ^N-PRI απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM λιμου ^G3042 ^N-GSM

14 συνηγαγεν ^G4863 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI παν ^G3956 ^A-ASN το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN ευρεθεν ^G2147 ^V-APPAS εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF χανααν ^G5477 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM σιτου ^G4621 ^N-GSM ου ^G3739 ^R-GSM ηγοραζον ^G59 ^V-IAI-3P και ^G2532 ^CONJ εσιτομετρει ^V-IAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM και ^G2532 ^CONJ εισηνεγκεν ^G1533 ^V-AAI-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI παν ^G3956 ^A-ASN το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM φαραω ^G5328 ^N-PRI

15 και ^G2532 ^CONJ εξελιπεν ^G1587 ^V-AAI-3S παν ^G3956 ^A-NSN το ^G3588 ^T-NSN αργυριον ^G694 ^N-NSN εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF χανααν ^G5477 ^N-PRI ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM προς ^G4314 ^PREP ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP δος ^G1325 ^V-AAD-2S ημιν ^G1473 ^P-DP αρτους ^G740 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN αποθνησκομεν ^G599 ^V-PAI-1P εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS εκλελοιπεν ^G1587 ^V-RAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT το ^G3588 ^T-NSN αργυριον ^G694 ^N-NSN ημων ^G1473 ^P-GP

16 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτοις ^G846 ^D-DPM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI φερετε ^G5342 ^V-PAD-2P τα ^G3588 ^T-APN κτηνη ^G2934 ^N-APN υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S υμιν ^G4771 ^P-DP αρτους ^G740 ^N-APM αντι ^G473 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN κτηνων ^G2934 ^N-GPN υμων ^G4771 ^P-GP ει ^G1487 ^CONJ εκλελοιπεν ^G1587 ^V-RAI-3S το ^G3588 ^T-NSN αργυριον ^G694 ^N-NSN

17 ηγαγον ^G71 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT τα ^G3588 ^T-APN κτηνη ^G2934 ^N-APN προς ^G4314 ^PREP ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI αρτους ^G740 ^N-APM αντι ^G473 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM ιππων ^G2462 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ αντι ^G473 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN προβατων ^G4263 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ αντι ^G473 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM βοων ^G1016 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ αντι ^G473 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM ονων ^G3688 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εξεθρεψεν ^G1625 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εν ^G1722 ^PREP αρτοις ^G740 ^N-DPM αντι ^G473 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN κτηνων ^G2934 ^N-GPN αυτων ^G846 ^D-GPM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ενιαυτω ^G1763 ^N-DSM εκεινω ^G1565 ^D-DSM

18 εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT το ^G3588 ^T-NSN ετος ^G2094 ^N-NSN εκεινο ^G1565 ^D-NSN και ^G2532 ^CONJ ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN τω ^G3588 ^T-DSN δευτερω ^G1208 ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM μηποτε ^G3379 ^ADV εκτριβωμεν ^V-APS-1P απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ημων ^G1473 ^P-GP ει ^G1487 ^CONJ γαρ ^G1063 ^PRT εκλελοιπεν ^G1587 ^V-RAI-3S το ^G3588 ^T-NSN αργυριον ^G694 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN υπαρχοντα ^G5225 ^V-PAPNP και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN κτηνη ^G2934 ^N-NPN προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS τον ^G3588 ^T-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV υπολειπεται ^G5275 ^V-PPI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP εναντιον ^G1726 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ημων ^G1473 ^P-GP αλλ ^G235 ^CONJ η ^G2228 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN ιδιον ^G2398 ^A-NSN σωμα ^G4983 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF ημων ^G1473 ^P-GP

19 ινα ^G2443 ^CONJ ουν ^G3767 ^PRT μη ^G3165 ^ADV αποθανωμεν ^G599 ^V-AAS-1P εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF ερημωθη ^G2049 ^V-APS-3S κτησαι ^G2932 ^V-AMD-2S ημας ^G1473 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF ημων ^G1473 ^P-GP αντι ^G473 ^PREP αρτων ^G740 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εσομεθα ^G1510 ^V-FMI-1P ημεις ^G1473 ^P-NP και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF ημων ^G1473 ^P-GP παιδες ^G3816 ^N-NPM φαραω ^G5328 ^N-PRI δος ^G1325 ^V-AAD-2S σπερμα ^G4690 ^N-ASN ινα ^G2443 ^CONJ σπειρωμεν ^G4687 ^V-AAS-1P και ^G2532 ^CONJ ζωμεν ^G2198 ^V-PAI-1P και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV αποθανωμεν ^G599 ^V-AAS-1P και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF ουκ ^G3364 ^ADV ερημωθησεται ^G2049 ^V-FPI-3S

20 και ^G2532 ^CONJ εκτησατο ^G2932 ^V-AMI-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI πασαν ^G3956 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI απεδοντο ^G591 ^V-AMI-3P γαρ ^G1063 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF αυτων ^G846 ^D-GPM τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI επεκρατησεν ^V-AAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT αυτων ^G846 ^D-GPM ο ^G3588 ^T-NSM λιμος ^G3042 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF φαραω ^G5328 ^N-PRI

21 και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM κατεδουλωσατο ^G2615 ^V-AMI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM εις ^G1519 ^PREP παιδας ^G3816 ^N-APM απ ^G575 ^PREP ακρων ^A-GPN οριων ^G3725 ^N-GPN αιγυπτου ^G125 ^N-GSF εως ^G2193 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ακρων ^A-GPN

22 χωρις ^G5565 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM ιερεων ^G2409 ^N-GPM μονον ^G3440 ^ADV ουκ ^G3364 ^ADV εκτησατο ^G2932 ^V-AMI-3S ταυτην ^G3778 ^D-ASF ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP δοσει ^G1394 ^N-DSF γαρ ^G1063 ^PRT εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S δομα ^G1390 ^N-ASN τοις ^G3588 ^T-DPM ιερευσιν ^G2409 ^N-DPM φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ησθιον ^G2068 ^V-IAI-3P την ^G3588 ^T-ASF δοσιν ^G1394 ^N-ASF ην ^G3739 ^R-ASF εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM φαραω ^G5328 ^N-PRI δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN ουκ ^G3364 ^ADV απεδοντο ^G591 ^V-AMI-3P την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF αυτων ^G846 ^D-GPM

23 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI πασι ^G3956 ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM αιγυπτιοις ^G124 ^N-DPM ιδου ^G2400 ^INJ κεκτημαι ^G2932 ^V-RMI-1S υμας ^G4771 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF υμων ^G4771 ^P-GP σημερον ^G4594 ^ADV τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI λαβετε ^G2983 ^V-AAD-2P εαυτοις ^G1438 ^D-DPM σπερμα ^G4690 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ σπειρατε ^G4687 ^V-AAD-2P την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF

24 και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S τα ^G3588 ^T-NPN γενηματα ^N-NPN αυτης ^G846 ^D-GSF δωσετε ^G1325 ^V-FAI-2P το ^G3588 ^T-ASN πεμπτον ^G3991 ^A-ASN μερος ^G3313 ^N-ASN τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI τα ^G3588 ^T-NPN δε ^G1161 ^PRT τεσσαρα ^G5064 ^A-NPN μερη ^G3313 ^N-NPN εσται ^G1510 ^V-FMI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP αυτοις ^G846 ^D-DPM εις ^G1519 ^PREP σπερμα ^G4690 ^N-ASN τη ^G3588 ^T-DSF γη ^G1065 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP βρωσιν ^G1035 ^N-ASF υμιν ^G4771 ^P-DP και ^G2532 ^CONJ πασιν ^G3956 ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM οικοις ^G3624 ^N-DPM υμων ^G4771 ^P-GP

25 και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P σεσωκας ^G4982 ^V-RAI-2S ημας ^G1473 ^P-AP ευρομεν ^G2147 ^V-AAI-1P χαριν ^G5485 ^N-ASF εναντιον ^G1726 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εσομεθα ^G1510 ^V-FMI-1P παιδες ^G3816 ^N-NPM φαραω ^G5328 ^N-PRI

26 και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP προσταγμα ^N-ASN εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF επι ^G1909 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI αποπεμπτουν ^V-PAPNS χωρις ^G5565 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM ιερεων ^G2409 ^N-GPM μονον ^G3440 ^ADV ουκ ^G3364 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI

27 κατωκησεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτω ^G125 ^N-DSF επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF γεσεμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκληρονομησαν ^G2816 ^V-AAI-3P επ ^G1909 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ ηυξηθησαν ^G837 ^V-API-3P και ^G2532 ^CONJ επληθυνθησαν ^G4129 ^V-API-3P σφοδρα ^G4970 ^ADV

28 επεζησεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτω ^G125 ^N-DSF δεκα ^G1176 ^N-NUI επτα ^G2033 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN εγενοντο ^G1096 ^V-AMI-3P δε ^G1161 ^PRT αι ^G3588 ^T-NPF ημεραι ^G2250 ^N-NPF ιακωβ ^G2384 ^N-PRI ενιαυτων ^G1763 ^N-GPM της ^G3588 ^T-GSF ζωης ^G2222 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM εκατον ^G1540 ^N-NUI τεσσαρακοντα ^G5062 ^N-NUI επτα ^G2033 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN

29 ηγγισαν ^G1448 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT αι ^G3588 ^T-NPF ημεραι ^G2250 ^N-NPF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN αποθανειν ^G599 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM υιον ^G5207 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM ει ^G1487 ^CONJ ευρηκα ^G2147 ^V-RAI-1S χαριν ^G5485 ^N-ASF εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS υποθες ^G5294 ^V-AAD-2S την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GS υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM μηρον ^G3313 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ποιησεις ^G4160 ^V-FAI-2S επ ^G1909 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS ελεημοσυνην ^G1654 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ αληθειαν ^G225 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV με ^G1473 ^P-AS θαψαι ^G2290 ^V-AAN εν ^G1722 ^PREP αιγυπτω ^G125 ^N-DSF

30 αλλα ^G235 ^CONJ κοιμηθησομαι ^G2837 ^V-FPI-1S μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ αρεις ^G142 ^V-FAI-2S με ^G1473 ^P-AS εξ ^G1537 ^PREP αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ θαψεις ^G2290 ^V-FAI-2S με ^G1473 ^P-AS εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ταφω ^G5028 ^N-DSM αυτων ^G846 ^D-GPM ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ειπεν ^V-AAI-3S εγω ^G1473 ^P-NS ποιησω ^G4160 ^V-AAS-1S κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN σου ^G4771 ^P-GS

31 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ομοσον ^V-AAD-2S μοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ ωμοσεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ προσεκυνησεν ^G4352 ^V-AAI-3S ισραηλ ^G2474 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ακρον ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF ραβδου ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM

1 Then Joseph ^H3130 came ^H935 ^W-VQY3MS and told ^H5046 ^W-VHY3MS Pharaoh ^H6547 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , My father ^H1 ^CMS-1MS and my brethren ^H251 , and their flocks ^H6629 , and their herds ^H1241 , and all ^H3605 ^W-CMS that ^H834 ^RPRO they have , are come ^H935 ^VQQ3MP out of the land ^H776 ^M-NFS of Canaan ^H3667 ^EMS ; and , behold ^H2009 , they are in the land ^H776 ^B-GFS of Goshen ^H1657 .

2 And he took ^H3947 ^VQQ3MS some ^H7097 of his brethren ^H251 ^NMP-3MS , even five ^H2568 men ^H376 , and presented ^H3322 them unto ^H6440 ^L-CMP Pharaoh ^H6547 .

3 And Pharaoh ^H6547 ^EMS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP his brethren ^H251 ^NMP-3MS , What ^H4100 ^IPRO is your occupation ^H4639 ? And they said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS , Thy servants ^H5650 are shepherds ^H7462 ^VQPMS , both ^H1571 ^CONJ we ^H587 ^PPRO-1MP , and also ^H1571 ^CONJ our fathers ^H1 .

4 They said ^H559 ^W-VQY3MP moreover unto ^H413 ^PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS , For to sojourn ^H1481 ^L-VQFC in the land ^H776 ^B-NFS are we come ^H935 ; for ^RPRO thy servants ^H5650 have no ^H369 ^NPAR pasture ^H4829 for their flocks ^H6629 ; for ^H3588 ^CONJ the famine ^H7458 ^D-NMS is sore ^H3515 ^AMS in the land ^H776 ^B-GFS of Canaan ^H3667 ^EMS : now ^H6258 ^W-ADV therefore , we pray thee ^H4994 ^IJEC , let thy servants ^H5650 dwell ^H3427 in the land ^H776 ^B-GFS of Goshen ^H1657 .

5 And Pharaoh ^H6547 ^EMS spoke ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Joseph ^H3130 , saying ^H559 ^W-VQY3MS , Thy father ^H1 ^NMS and thy brethren ^H251 are come ^H935 ^VQQ3MP unto ^H413 ^PREP thee :

6 The land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 ^EFS is before ^H6440 ^L-CMP-2MS thee ; in the best ^H4315 of the land ^H776 ^D-GFS make thy father ^H1 ^NMS and brethren ^H251 ^CMP-2MS to dwell ^H3427 ; in the land ^H776 ^B-GFS of Goshen ^H1657 let them dwell ^H3427 ^VQY3MP : and if ^H518 ^W-PART thou knowest ^H3045 ^VQQ2MS any men ^H376 ^CMP of activity ^H2428 ^NMS among them , then make ^H7760 them rulers ^H8269 ^CMP over my ^H5921 ^PREP cattle ^H4735 ^NMS .

7 And Joseph ^H3130 brought in ^W-VHY3MS Jacob ^H3290 his father ^H1 ^CMS-3MS , and set ^H5975 him before ^H6440 ^L-CMP Pharaoh ^H6547 ^EMS : and Jacob ^H3290 blessed ^H1288 ^W-VNY3MS Pharaoh ^H6547 ^EMS .

8 And Pharaoh ^H6547 ^EMS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Jacob ^H3290 , How ^H4100 ^K-IGAT old ^H3117 ^CMP art thou ?

9 And Jacob ^H3290 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS , The days ^H3117 ^CMP of the years ^H8141 of my pilgrimage ^H4033 are a hundred ^H3967 ^W-BFS and thirty ^H7970 ^MMP years ^H8141 ^NFS : few ^H4592 ^AMS and evil ^H7451 have the days ^H3117 ^CMP of the years ^H8141 of my life ^H2416 ^CMS-1MS been ^H1961 ^VQQ3MP , and have not ^H3808 ^W-NPAR attained unto ^H5381 the days ^H3117 ^CMP of the years ^H8141 of the life ^H2416 of my fathers ^H1 in the days ^H3117 ^B-CMP of their pilgrimage ^H4033 .

10 And Jacob ^H3290 blessed ^H1288 ^W-VNY3MS Pharaoh ^H6547 ^EMS , and went out ^H3318 ^W-VQY3MS from before ^H6440 ^ML-CMP Pharaoh ^H6547 .

11 And Joseph ^H3130 placed ^H3427 his father ^H1 ^CMS-3MS and his brethren ^H251 ^NMP-3MS , and gave ^H5414 ^W-VQQ3MS them a possession ^H272 in the land ^H776 ^B-GFS of Egypt ^H4714 ^EFS , in the best ^H4315 of the land ^H776 ^D-GFS , in the land ^H776 ^B-GFS of Rameses ^H7486 , as ^H834 ^K-RPRO Pharaoh ^H6547 had commanded ^H6680 ^VPQ3MS .

12 And Joseph ^H3130 nourished ^H3557 his father ^H1 ^CMS-3MS , and his brethren ^H251 ^NMP-3MS , and all ^H3605 ^NMS his father ^H1 ^CMS-3MS \'s household ^H1004 ^CMS , with bread ^H3899 ^NMS , according to ^H6310 ^L-CMS their families ^H2945 .

13 And there was no ^H369 ^NPAR bread ^H3899 in all ^H3605 ^B-CMS the land ^H776 ^D-GFS ; for ^H3588 ^CONJ the famine ^H7458 ^D-NMS was very ^H3966 ^ADV sore ^H3515 ^AMS , so that the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 ^EFS and all the land ^H776 ^W-NFS of Canaan ^H3667 ^LMS fainted ^H3856 by reason of ^M-CMP the famine ^H7458 .

14 And Joseph ^H3130 gathered up ^H3950 all ^H3605 ^NMS the money ^H3701 that was found ^H4672 in the land ^H776 ^B-GFS of Egypt ^H4714 ^EFS , and in the land ^H776 of Canaan ^H3667 ^LMS , for the corn ^H7668 which ^H834 ^RPRO they ^H1992 ^PPRO-3MP bought ^H7666 : and Joseph ^H3130 brought ^H935 ^W-VHY3MS the money ^H3701 into Pharaoh ^H6547 \'s house ^H1004 .

15 And when money ^H3701 failed ^H8552 in the land ^H776 ^M-NFS of Egypt ^H4714 ^EFS , and in the land ^H776 of Canaan ^H3667 ^LMS , all ^H3605 ^CMS the Egyptians ^H4714 ^EFS came ^H935 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP Joseph ^H3130 , and said ^H559 ^L-VQFC , Give ^H3051 us bread ^H3899 ^NMS : for why ^H4100 ^WL-IGAT should we die ^H4191 in thy presence ^H5048 ? for ^H3588 ^CONJ the money ^H3701 ^NMS faileth ^H656 .

16 And Joseph ^H3130 said ^H559 ^W-VQY3MS , Give ^H3051 ^VQI2MP your cattle ^H4735 ; and I will give ^H5414 you for your cattle ^H4735 , if ^H518 ^PART money ^H3701 ^NMS fail ^H656 .

17 And they brought ^H935 their cattle ^H4735 unto ^H413 ^PREP Joseph ^H3130 : and Joseph ^H3130 gave ^H5414 ^W-VQQ3MS them bread ^H3899 ^NMS in exchange for horses ^H5483 , and for the flocks ^H4735 , and for the cattle ^H4735 of the herds ^H1241 ^D-NMS , and for the asses ^H2543 : and he fed ^H5095 them with bread ^H3899 for all ^H3605 ^B-CMS their cattle ^H4735 for that ^H1931 year ^H8141 .

18 When that ^H1931 ^D-PPRO-3FS year ^H8141 was ended ^H8552 , they came ^H935 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him the second ^H8145 ^D-ONUM year ^H8141 , and said ^H559 ^W-VQY3MP unto him , We will not ^H3808 ^ADV hide ^H3582 it from ^H4480 my lord ^H113 , how that ^PART our money ^H3701 is spent ^H8552 ; my lord ^H113 also hath ^H413 ^PREP our herds ^H4735 of cattle ^H929 ^D-NFS ; there is not ^H3808 ^NADV aught left ^H7604 ^VNQ3MS in the sight ^H6440 ^L-CMP of my lord ^H113 , but ^H1115 ^PREP our bodies ^H1472 , and our lands ^H127 :

19 Wherefore ^H4100 ^L-IPRO shall we die ^H4191 before thine eyes ^H5869 , both ^H1571 ^CONJ we ^H587 ^PPRO-1MP and ^H1571 ^CONJ our land ^H127 ? buy ^H7069 us and our land ^H127 for bread ^H3899 , and we ^H587 ^PPRO-1MP and our land ^H127 will be ^H1961 servants ^H5650 ^NMP unto Pharaoh ^H6547 : and give ^H5414 us seed ^H2233 ^NMS , that we may live ^H2421 , and not ^H3808 ^W-NPAR die ^H4191 , that the land ^H127 be not desolate ^H3456 .

20 And Joseph ^H3130 bought ^H7069 all ^H3605 ^NMS the land ^H127 of Egypt ^H4714 ^EFS for Pharaoh ^H6547 ; for ^H3588 ^CONJ the Egyptians ^H4714 ^EFS sold ^H4376 every man ^H376 his field ^H7704 , because ^H3588 ^CONJ the famine ^H7458 ^D-NMS prevailed ^H2388 over ^H5921 them : so the land ^H776 ^D-GFS became ^H1961 ^W-VQY3FS Pharaoh ^H6547 \'s .

21 And as for the people ^H5971 , he removed ^H5674 them to cities ^H5892 from one end ^H7097 ^M-CMS of the borders ^H1366 of Egypt ^H4714 ^EFS even to ^H5704 ^W-PREP the other end ^H7097 thereof .

22 Only ^H7535 ^ADV the land ^H127 of the priests ^H3548 bought ^H7069 he not ^H3808 ^NADV ; for ^H3588 ^CONJ the priests ^H3548 had a portion ^H2706 ^NMS assigned them of Pharaoh ^H6547 ^EMS , and did eat ^H398 their portion ^H2706 which ^H834 ^RPRO Pharaoh ^H6547 ^EMS gave ^H5414 ^VQQ3MS them : wherefore ^H3651 ^ADV they sold ^H4376 not ^H3808 ^NADV their lands ^H127 .

23 Then Joseph ^H3130 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP the people ^H5971 , Behold ^H2005 ^IJEC , I have bought ^H7069 ^VQQ1MS you this day ^H3117 ^D-AMS and your land ^H127 for Pharaoh ^H6547 : lo ^H1887 , here is seed ^H2233 ^NMS for you , and ye shall sow ^H2232 the land ^H127 ^D-NFS .

24 And it shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS in the increase ^H8393 , that ye shall give ^H5414 the fifth ^H2549 part unto Pharaoh ^H6547 , and four ^H702 ^W-BFS parts ^H3027 shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS your own , for seed ^H2233 of the field ^H7704 ^D-NMS , and for your food ^H400 , and for them ^H834 of your households ^H1004 , and for food ^H398 for your little ones ^H2945 .

25 And they said ^H559 ^W-VQY3MP , Thou hast saved our lives ^H2421 : let us find ^H4672 ^VNQ3MS grace ^H2580 ^NMS in the sight ^H5869 ^B-CMP of my lord ^H113 , and we will be ^H1961 Pharaoh ^H6547 \'s servants ^H5650 ^NMP .

26 And Joseph ^H3130 made ^H7760 ^W-VQY3MS it a law ^H2706 over ^H5921 ^PREP the land ^H127 of Egypt ^H4714 ^EFS unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^D-AMS , that Pharaoh ^H6547 should have the fifth ^H2569 part ; except ^H7535 ^ADV the land ^H127 of the priests ^H3548 only ^H905 ^L-CMS-3MP , which became ^H1961 ^VQQ3FS not ^H3808 ^NADV Pharaoh ^H6547 \'s .

27 And Israel ^H3478 dwelt ^H3427 ^W-VQY3MS in the land ^H776 ^B-GFS of Egypt ^H4714 ^EFS , in the country ^H776 ^B-GFS of Goshen ^H1657 ; and they had possessions ^H270 therein , and grew ^H6509 , and multiplied ^H7235 ^W-VQY3MP exceedingly ^H3966 ^ADV .

28 And Jacob ^H3290 lived ^H2421 ^W-VQY3MS in the land ^H776 ^B-GFS of Egypt ^H4714 ^EFS seventeen ^H7651 years ^H8141 ^NFS : so the whole age ^H3117 of Jacob ^H3290 was ^H1961 ^W-VQY3MS a hundred ^H3967 ^W-BFS forty ^H705 ^W-MMP and seven ^H7651 ^MFS years ^H8141 .

29 And the time ^H3117 drew nigh ^H7126 that Israel ^H3478 must die ^H4191 ^L-VQFC : and he called ^H7121 ^W-VQY3MS his son ^H1121 Joseph ^H3130 , and said ^H559 ^W-VQY3MS unto him , If ^H518 ^PART now ^H4994 ^IJEC I have found ^H4672 ^VQQ1MS grace ^H2580 ^NMS in thy sight ^H5869 , put ^H7760 , I pray thee ^H4994 ^IJEC , thy hand ^H3027 ^CFS-2MS under ^H8478 ^NMS my thigh ^H3409 , and deal ^H6213 kindly ^H2617 ^NMS and truly ^H571 with ^H5973 me ; bury ^H6912 me not ^H408 ^NPAR , I pray thee ^H4994 ^IJEC , in Egypt ^H4714 :

30 But I will lie ^H7901 with ^H5973 ^PREP my fathers ^H1 , and thou shalt carry ^H5375 me out of Egypt ^H4714 ^M-TFS , and bury ^H6912 me in their burial place ^H6900 . And he said ^H559 ^W-VQY3MS , I ^H595 ^PPRO-1MS will do ^H6213 ^VQY1MS as thou hast said ^H1697 .

31 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Swear ^H7650 unto me . And he swore ^H7650 unto him . And Israel ^H3478 bowed himself ^H7812 upon ^H5921 ^PREP the bed ^H4296 \'s head ^H7218 ^NMS .

Bible Language _Beta

Genesis 47:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code