Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Hosea 2:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ειπατε V-AAD-2P τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM υμων G4771 P-GP λαοσμου N-PRI και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF αδελφη G79 N-DSF υμων G4771 P-GP ηλεημενη G1653 V-RPPNS
2 κριθητε G2919 V-APD-2P προς G4314 PREP την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF υμων G4771 P-GP κριθητε G2919 V-APD-2P οτι G3754 CONJ αυτη G846 D-NSF ου G3364 ADV γυνη G1135 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ουκ G3364 ADV ανηρ G435 N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εξαρω G1808 V-FAI-1S την G3588 T-ASF πορνειαν G4202 N-ASF αυτης G846 D-GSF εκ G1537 PREP προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μοιχειαν G3430 N-ASF αυτης G846 D-GSF εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM μαστων G3149 N-GPM αυτης G846 D-GSF
3 οπως G3704 CONJ αν G302 PRT εκδυσω G1562 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF γυμνην G1131 A-ASF και G2532 CONJ αποκαταστησω G600 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF καθως G2531 ADV ημερα G2250 N-DSF γενεσεως G1078 N-GSF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S αυτην G846 D-ASF ως G3739 CONJ ερημον G2048 N-ASF και G2532 CONJ ταξω G5021 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF ως G3739 CONJ γην G1065 N-ASF ανυδρον G504 A-ASF και G2532 CONJ αποκτενω G615 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP διψει G1373 N-DSN
4 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτης G846 D-GSF ου G3364 ADV μη G3165 ADV ελεησω G1653 V-FAI-1S οτι G3754 CONJ τεκνα G5043 N-NPN πορνειας G4202 N-GSF εστιν G1510 V-PAI-3S
5 οτι G3754 CONJ εξεπορνευσεν G1608 V-AAI-3S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτων G846 D-GPM κατησχυνεν G2617 V-IAI-3S η G3588 T-NSF τεκουσα G5088 V-AAPNS αυτα G846 D-APN ειπεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT ακολουθησω G190 V-FAI-1S οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM εραστων N-GPM μου G1473 P-GS των G3588 T-GPM διδοντων G1325 V-PAPGP μοι G1473 P-DS τους G3588 T-APM αρτους G740 N-APM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN οθονια G3608 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN μοι G1473 P-DS καθηκει G2520 V-PAI-3S
6 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS φρασσω G5420 V-PAI-1S την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP σκολοψιν G4647 N-DPM και G2532 CONJ ανοικοδομησω G456 V-FAI-1S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF τριβον G5147 N-ASF αυτης G846 D-GSF ου G3364 ADV μη G3165 ADV ευρη G2147 V-AAS-3S
7 και G2532 CONJ καταδιωξεται G2614 V-FMI-3S τους G3588 T-APM εραστας N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV καταλαβη G2638 V-AAS-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ζητησει G2212 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ευρη G2147 V-AAS-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S πορευσομαι G4198 V-FMI-1S και G2532 CONJ επιστρεψω G1994 V-FAI-1S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM προτερον G4387 A-ASM οτι G3754 CONJ καλως G2570 ADV μοι G1473 P-DS ην G1510 V-IAI-3S τοτε G5119 ADV η G2228 CONJ νυν G3568 ADV
8 και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS δεδωκα G1325 V-RAI-1S αυτη G846 D-DSF τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN και G2532 CONJ αργυριον G694 N-ASN επληθυνα G4129 V-AAI-1S αυτη G846 D-DSF αυτη G846 D-NSF δε G1161 PRT αργυρα A-APN και G2532 CONJ χρυσα A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF βααλ G896 N-PRI
9 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN επιστρεψω G1994 V-FAI-1S και G2532 CONJ κομιουμαι G2865 V-FMI-1S τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM μου G1473 P-GS καθ G2596 PREP ωραν G5610 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP καιρω G2540 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αφελουμαι V-FMI-1S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN οθονια G3608 N-APN μου G1473 P-GS του G3588 T-GSN μη G3165 ADV καλυπτειν G2572 V-PAN την G3588 T-ASF ασχημοσυνην G808 N-ASF αυτης G846 D-GSF
10 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV αποκαλυψω G601 V-FAI-1S την G3588 T-ASF ακαθαρσιαν G167 N-ASF αυτης G846 D-GSF ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM εραστων N-GPM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ουδεις G3762 A-NSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV εξεληται G1807 V-AMS-3S αυτην G846 D-ASF εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS
11 και G2532 CONJ αποστρεψω G654 V-FAI-1S πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ευφροσυνας G2167 N-APF αυτης G846 D-GSF εορτας G1859 N-APF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF νουμηνιας N-APF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF πανηγυρεις G3831 N-APF αυτης G846 D-GSF
12 και G2532 CONJ αφανιω V-FAI-1S αμπελον G288 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF συκας G4808 N-APF αυτης G846 D-GSF οσα G3745 A-APN ειπεν V-AAI-3S μισθωματα G3410 N-NPN μου G1473 P-GS ταυτα G3778 D-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S α G3739 R-APN εδωκαν G1325 V-AAI-3P μοι G1473 P-DS οι G3588 T-NPM ερασται N-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP μαρτυριον G3142 N-ASN και G2532 CONJ καταφαγεται G2719 V-FMI-3S αυτα G846 D-APN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πετεινα G4071 N-NPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ερπετα G2062 N-NPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
13 και G2532 CONJ εκδικησω G1556 V-FAI-1S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF των G3588 T-GPM βααλιμ N-PRI εν G1722 PREP αις G3739 R-DPF επεθυεν V-IAI-3S αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ περιετιθετο G4060 V-IMI-3S τα G3588 T-APN ενωτια N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN καθορμια N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ επορευετο G4198 V-IMI-3S οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM εραστων N-GPM αυτης G846 D-GSF εμου G1473 P-GS δε G1161 PRT επελαθετο V-AMI-3S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
14 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS πλανω G4105 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ ταξω G5021 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP ερημον G2048 N-ASF και G2532 CONJ λαλησω G2980 V-FAI-1S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF αυτης G846 D-GSF
15 και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S αυτη G846 D-DSF τα G3588 T-APN κτηματα G2933 N-APN αυτης G846 D-GSF εκειθεν G1564 ADV και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κοιλαδα N-ASF αχωρ N-PRI διανοιξαι G1272 V-AAN συνεσιν G4907 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ταπεινωθησεται G5013 V-FPI-3S εκει G1563 ADV κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF νηπιοτητος N-GSF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF αναβασεως N-GSF αυτης G846 D-GSF εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
16 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM καλεσει G2564 V-FAI-3S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV καλεσει G2564 V-FAI-3S με G1473 P-AS ετι G2089 ADV βααλιμ N-PRI
17 και G2532 CONJ εξαρω G1808 V-FAI-1S τα G3588 T-APN ονοματα G3686 N-APN των G3588 T-GPM βααλιμ N-PRI εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV μνησθωσιν G3403 V-APS-3P ουκετι G3765 ADV τα G3588 T-APN ονοματα G3686 N-APN αυτων G846 D-GPM
18 και G2532 CONJ διαθησομαι V-FMI-1S αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF διαθηκην G1242 N-ASF μετα G3326 PREP των G3588 T-GPN θηριων G2342 N-GPN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP των G3588 T-GPN πετεινων G4071 N-GPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP των G3588 T-GPN ερπετων G2062 N-GPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ τοξον G5115 N-ASN και G2532 CONJ ρομφαιαν N-ASF και G2532 CONJ πολεμον G4171 N-ASM συντριψω G4937 V-FAI-1S απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ κατοικιω V-FAI-1S σε G4771 P-AS επ G1909 PREP ελπιδι G1680 N-DSF
19 και G2532 CONJ μνηστευσομαι V-FMI-1S σε G4771 P-AS εμαυτω G1683 D-DSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ μνηστευσομαι V-FMI-1S σε G4771 P-AS εμαυτω G1683 D-DSM εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κριματι G2917 N-DSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP ελεει G1656 N-DSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP οικτιρμοις G3628 N-DPM
20 και G2532 CONJ μνηστευσομαι V-FMI-1S σε G4771 P-AS εμαυτω G1683 D-DSM εν G1722 PREP πιστει G4102 N-DSF και G2532 CONJ επιγνωση G1921 V-FMI-2S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM
21 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επακουσομαι V-FMI-1S τω G3588 T-DSM ουρανω G3772 N-DSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM επακουσεται V-FMI-3S τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF
22 και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF επακουσεται V-FMI-3S τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN και G2532 CONJ αυτα G846 D-NPN επακουσεται V-FMI-3S τω G3588 T-DSM ιεζραελ N-PRI
23 και G2532 CONJ σπερω G4687 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF εμαυτω G1683 D-DSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ελεησω G1653 V-FAI-1S την G3588 T-ASF ουκηλεημενην N-PRI και G2532 CONJ ερω V-FAI-1S τω G3588 T-DSM ουλαωμου N-PRI λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM ερει V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS
1 Say H559 ye unto your brethren H251 , Ammi H5971 ; and to your sisters H269 , Ruhamah H7355 .
2 Plead H7378 with your mother H517 , plead H7378 : for H3588 CONJ she H1931 PPRO-3FS is not H3808 NADV my wife H802 CFS-1MS , neither H3808 NADV am I H595 W-PPRO-1MS her husband H376 : let her therefore put away H5493 her whoredoms H2183 out of her sight H6440 , and her adulteries H5005 from between H996 her breasts H7699 ;
3 Lest H6435 CONJ I strip H6584 her naked H6174 , and set H3322 her as in the day H3117 that she was born H3205 , and make H7760 her as a wilderness H4057 , and set H7896 her like a dry H6723 NFS land H776 K-CFS , and slay H4191 her with thirst H6772 .
4 And I will not H3808 NADV have mercy upon H7355 her children H1121 CMP-3FS ; for H3588 CONJ they H1992 be the children H1121 CMP of whoredoms H2183 .
5 For H3588 CONJ their mother H517 hath played the harlot H2181 : she that conceived H2029 them hath done shamefully H954 : for H3588 CONJ she said H559 VQQ3FS , I will go H1980 after H310 PREP my lovers H157 , that give H5414 me my bread H3899 and my water H4325 , my wool H6785 and my flax H6593 , mine oil H8081 and my drink H8250 .
6 Therefore H3651 L-ADV , behold H2009 , I will hedge up H7753 thy way H1870 with thorns H5518 , and make H1443 a wall H1447 , that she shall not H3808 NADV find H4672 her paths H5410 .
7 And she shall follow after H7291 her lovers H157 , but she shall not H3808 W-NPAR overtake H5381 them ; and she shall seek H1245 them , but shall not H3808 W-NPAR find H4672 them : then shall she say H559 , I will go H1980 and return H7725 to H413 PREP my first H7223 husband H376 ; for H3588 CONJ then H227 ADV was it better H2896 AMS with me than now H6258 .
8 For she H1931 did not H3808 NADV know H3045 that H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS gave H5414 VQQ1MS her corn H1715 , and wine H8492 , and oil H3323 , and multiplied H7235 her silver H3701 W-CMS and gold H2091 , which they prepared H6213 VQQ3MP for Baal H1168 .
9 Therefore H3651 L-ADV will I return H7725 VQY1MS , and take away H3947 my corn H1715 in the time H6256 B-CFS-3MS thereof , and my wine H8492 in the season H4150 thereof , and will recover H5337 my wool H6785 and my flax H6593 given to cover H3680 her nakedness H6172 .
10 And now H6258 W-ADV will I discover H1540 her lewdness H5040 in the sight H5869 of her lovers H157 , and none H3808 ADV shall deliver H5337 her out of mine hand H3027 .
11 I will also cause all H3605 NMS her mirth H4885 to cease H7673 , her feast days H2282 , her new moons H2320 , and her sabbaths H7676 , and all H3605 NMS her solemn feasts H4150 .
12 And I will destroy H8074 her vines H1612 and her fig trees H8384 , whereof H834 RPRO she hath said H559 VQQ3FS , These H1992 PPRO-3MP are my rewards H866 that H834 RPRO my lovers H157 have given H5414 me : and I will make H7760 them a forest H3293 , and the beasts H2416 CFS of the field H7704 D-NMS shall eat H398 them .
13 And I will visit H6485 upon H5921 PREP-3FS her the days H3117 CMP of Baalim H1168 , wherein H834 RPRO she burned incense H6999 to them , and she decked H5710 herself with her earrings H5141 and her jewels H2484 , and she went H1980 W-VQQ3FS after H310 PREP her lovers H157 , and forgot H7911 me , saith H5002 the LORD H3068 NAME-4MS .
14 Therefore H3651 L-ADV , behold H2009 IJEC , I H595 PPRO-1MS will allure H6601 her , and bring H1980 her into the wilderness H4057 D-NMS , and speak H1696 comfortably H3820 unto her .
15 And I will give H5414 her her vineyards H3754 from thence H8033 M-ADV , and the valley H6010 CMS of Achor H5911 for a door H6607 of hope H8615 NFS : and she shall sing H6030 there H8033 , as in the days H3117 K-CMP of her youth H5271 , and as in the day H3117 when she came up H5927 out of the land H776 of Egypt H4714 .
16 And it shall be H1961 W-VQQ3MS at that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 , saith H5002 the LORD H3068 EDS , that thou shalt call H7121 me Ishi H376 ; and shalt call H7121 me no H3808 W-NPAR more H5750 ADV Baali H1180 .
17 For I will take away H5493 the names H8034 of Baalim H1168 out of her mouth H6310 , and they shall no H3808 W-NPAR more H5750 ADV be remembered H2142 by their name H8034 .
18 And in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS will I make H3772 a covenant H1285 NFS for them with H5973 PREP the beasts H2416 CFS of the field H7704 D-NMS , and with H5973 the fowls H5775 NMS of heaven H8064 D-NMD , and with the creeping things H7431 of the ground H127 D-NFS : and I will break H7665 the bow H7198 and the sword H2719 and the battle H4421 out of H4480 PREP the earth H776 D-GFS , and will make them to lie down H7901 safely H983 .
19 And I will betroth H781 thee unto me forever H5769 L-NMS ; yea , I will betroth H781 thee unto me in righteousness H6664 , and in judgment H4941 , and in lovingkindness H2617 , and in mercies H7356 .
20 I will even betroth H781 thee unto me in faithfulness H530 : and thou shalt know H3045 the LORD H3068 NAME-4MS .
21 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , I will hear H6030 VQY1MS , saith H5002 the LORD H3068 EDS , I will hear H6030 VQY1MS the heavens H8064 D-AMP , and they H1992 W-PPRO-3MP shall hear H6030 VQY3MP the earth H776 D-GFS ;
22 And the earth H776 WD-GFS shall hear H6030 the corn H1715 , and the wine H8492 , and the oil H3323 ; and they H1992 W-PPRO-3MP shall hear H6030 VQY3MP Jezreel H3157 .
23 And I will sow H2232 her unto me in the earth H776 B-NFS ; and I will have mercy upon H7355 her that had not H3808 NADV obtained mercy H7355 ; and I will say H559 W-VQQ1MS to them which were not H3808 ADV my people H5971 , Thou H859 PPRO-2MS art my people H5971 ; and they H1931 W-PPRO-3MS shall say H559 VQY3MS , Thou art my God H430 CMP-1MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×