Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 54 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ευφρανθητι G2165 V-APD-2S στειρα N-NSF η G3588 T-NSF ου G3364 ADV τικτουσα G5088 V-PAPNS ρηξον G4486 V-AAD-2S και G2532 CONJ βοησον G994 V-AAD-2S η G3588 T-NSF ουκ G3364 ADV ωδινουσα V-PAPNS οτι G3754 CONJ πολλα G4183 A-NPN τα G3588 T-NPN τεκνα G5043 N-NPN της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF μαλλον G3123 ADV η G2228 CONJ της G3588 T-GSF εχουσης G2192 V-PAPGS τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM ειπεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM
2 πλατυνον G4115 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ των G3588 T-GPF αυλαιων N-GPF σου G4771 P-GS πηξον G4078 V-AAD-2S μη G3165 ADV φειση G5339 V-AMS-2S μακρυνον V-AAD-2S τα G3588 T-APN σχοινισματα N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πασσαλους N-APM σου G4771 P-GS κατισχυσον G2729 V-AAD-2S
3 ετι G2089 ADV εις G1519 PREP τα G3588 T-APN δεξια G1188 A-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN αριστερα G710 A-APN εκπετασον V-AAD-2S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN σου G4771 P-GS εθνη G1484 N-APN κληρονομησει G2816 V-FAI-3S και G2532 CONJ πολεις G4172 N-APF ηρημωμενας G2049 V-AMPAP κατοικιεις V-FAI-2S
4 μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S οτι G3754 CONJ κατησχυνθης G2617 V-API-2S μηδε G3366 CONJ εντραπης G1788 V-AAS-2S οτι G3754 CONJ ωνειδισθης G3679 V-API-2S οτι G3754 CONJ αισχυνην G152 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF επιληση V-FMI-2S και G2532 CONJ ονειδος G3681 N-ASN της G3588 T-GSF χηρειας A-GSF σου G4771 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV μνησθηση G3403 V-FPI-2S
5 οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM ποιων G4160 V-PAPNS σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ρυσαμενος V-AMPNS σε G4771 P-AS αυτος G846 D-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF κληθησεται G2564 V-FPI-3S
6 ουχ G3364 ADV ως G3739 PRT γυναικα G1135 N-ASF καταλελειμμενην G2641 V-RMPAS και G2532 CONJ ολιγοψυχον G3642 A-ASF κεκληκεν G2564 V-RAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ουδ G3761 CONJ ως G3739 PRT γυναικα G1135 N-ASF εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF μεμισημενην G3404 V-RMPAS ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS
7 χρονον G5550 N-ASM μικρον G3398 A-ASM κατελιπον G2641 V-AAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ελεους G1656 N-APM μεγαλου G3173 A-GSM ελεησω G1653 V-FAI-1S σε G4771 P-AS
8 εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM μικρω G3398 A-DSM απεστρεψα G654 V-AAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS απο G575 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP ελεει G1656 N-DSN αιωνιω G166 A-DSN ελεησω G1653 V-FAI-1S σε G4771 P-AS ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ρυσαμενος V-AAPNS σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM
9 απο G575 PREP του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN του G3588 T-GSN επι G1909 PREP νωε G3575 N τουτο G3778 D-NSN μοι G1473 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S καθοτι G2530 CONJ ωμοσα V-AAI-1S αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χρονω G5550 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF μη G3165 ADV θυμωθησεσθαι G2373 V-FPN επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS ετι G2089 ADV μηδε G3366 CONJ εν G1722 PREP απειλη V-PAS-3S σου G4771 P-GS
10 τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN μεταστησεσθαι G3179 V-FMN ουδε G3761 CONJ οι G3588 T-NPM βουνοι G1015 N-NPM σου G4771 P-GS μετακινηθησονται G3334 V-FPI-3P ουτως G3778 ADV ουδε G3761 CONJ το G3588 T-NSN παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS σοι G4771 P-DS ελεος G1656 N-NSN εκλειψει G1587 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ η G3588 T-NSF διαθηκη G1242 N-NSF της G3588 T-GSF ειρηνης G1515 N-GSF σου G4771 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV μεταστη G3179 V-AAS-3S ειπεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM ιλεως G1656 N-NSM σοι G4771 P-DS
11 ταπεινη G5011 A-NSF και G2532 CONJ ακαταστατος G182 A-NSF ου G3364 ADV παρεκληθης G3870 V-API-2S ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ετοιμαζω G2090 V-PAI-1S σοι G4771 P-DS ανθρακα G440 N-ASM τον G3588 T-ASM λιθον G3037 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN θεμελια N-APN σου G4771 P-GS σαπφειρον G4552 N-ASF
12 και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S τας G3588 T-APF επαλξεις N-APF σου G4771 P-GS ιασπιν G2393 N-ASF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF πυλας G4439 N-APF σου G4771 P-GS λιθους G3037 N-APM κρυσταλλου G2930 N-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM περιβολον N-ASM σου G4771 P-GS λιθους G3037 N-APM εκλεκτους G1588 A-APM
13 και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM σου G4771 P-GS διδακτους G1318 A-APM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP πολλη G4183 A-DSF ειρηνη G1515 N-DSF τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN σου G4771 P-GS
14 και G2532 CONJ εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF οικοδομηθηση G3618 V-FPI-2S απεχου G568 V-PMD-2S απο G575 PREP αδικου G94 A-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV φοβηθηση G5399 V-FPI-2S και G2532 CONJ τρομος G5156 N-NSM ουκ G3364 ADV εγγιει G1448 V-FAI-3S σοι G4771 P-DS
15 ιδου G2400 INJ προσηλυτοι G4339 N-NPM προσελευσονται G4334 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS δι G1223 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP σε G4771 P-AS καταφευξονται G2703 V-FMI-3P
16 ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS κτιζω G2936 V-PAI-1S σε G4771 P-AS ουχ G3364 ADV ως G3739 PRT χαλκευς G5471 N-NSM φυσων V-PAPNS ανθρακας G440 N-APM και G2532 CONJ εκφερων G1627 V-PAPNS σκευος G4632 N-ASN εις G1519 PREP εργον G2041 N-ASN εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT εκτισα G2936 V-AAI-1S σε G4771 P-AS ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP απωλειαν G684 N-ASF φθειραι G5351 V-AAN
17 παν G3956 A-ASN σκευος G4632 N-ASN φθαρτον G5349 A-ASN επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ουκ G3364 ADV ευοδωσω G2137 V-FAI-1S και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF φωνη G5456 N-NSF αναστησεται G450 V-FMI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP κρισιν G2920 N-ASF παντας G3956 A-APM αυτους G846 D-APM ηττησεις G2274 V-FAI-2S οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ενοχοι G1777 A-NPM σου G4771 P-GS εσονται G1510 V-FMI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εστιν G1510 V-PAI-3S κληρονομια G2817 N-NSF τοις G3588 T-DPM θεραπευουσιν G2323 V-PAI-3P κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP εσεσθε G1510 V-FMI-2P μοι G1473 P-DS δικαιοι G1342 A-NPM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
1 Sing H7442 , O barren H6135 AFS , thou that didst not H3808 NADV bear H3205 ; break forth H6476 into singing H7440 , and cry aloud H6670 , thou that didst not H3808 NADV travail with child H2342 : for H3588 CONJ more H7227 AMP are the children H1121 CMP of the desolate H8074 than the children H1121 of the married wife H1166 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
2 Enlarge H7337 the place H4725 CMS of thy tent H168 , and let them stretch forth H5186 VHY3MP the curtains H3407 of thine habitations H4908 : spare H2820 not H408 NPAR , lengthen H748 thy cords H4340 , and strengthen H2388 thy stakes H3489 ;
3 For H3588 CONJ thou shalt break forth H6555 on the right hand H3225 NFS and on the left H8040 ; and thy seed H2233 shall inherit H3423 the Gentiles H1471 NMP , and make the desolate H8074 cities H5892 to be inhabited H3427 .
4 Fear H3372 not H408 NPAR ; for H3588 CONJ thou shalt not H3808 NADV be ashamed H954 : neither H408 ADV be thou confounded H3637 ; for H3588 CONJ thou shalt not H3808 NADV be put to shame H2659 : for H3588 CONJ thou shalt forget H7911 the shame H1322 NFS of thy youth H5934 , and shalt not H3808 NADV remember H2142 the reproach H2781 of thy widowhood H491 any more H5750 ADV .
5 For H3588 CONJ thy Maker H6213 is thine husband H1166 ; the LORD H3068 EDS of hosts H6635 is his name H8034 CMS-3MS ; and thy Redeemer H1350 the Holy One H6918 of Israel H3478 ; The God H430 CDP of the whole H3605 CMS earth H776 D-GFS shall he be called H7121 .
6 For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath called H7121 thee as a woman H802 forsaken H5800 and grieved H6087 in spirit H7307 NFS , and a wife H802 W-CFS of youth H5271 , when H3588 CONJ thou wast refused H3988 , saith H559 VQQ3MS thy God H430 .
7 For a small H6996 AMS moment H7281 have I forsaken H5800 thee ; but with great H1419 AMP mercies H7356 will I gather H6908 thee .
8 In a little H8241 wrath H7110 I hid H5641 my face H6440 CMP-1MS from H4480 thee for a moment H7281 NMS ; but with everlasting H5769 NMS kindness H2617 will I have mercy H7355 on thee , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS thy Redeemer H1350 .
9 For H3588 CONJ this H2063 DPRO is as the waters H4325 of Noah H5146 EMS unto me : for H834 RPRO as I have sworn H7650 that the waters H4325 of Noah H5146 EMS should no more H5750 ADV go H5674 M-VQFC over H5921 PREP the earth H776 D-GFS ; so H3651 ADV have I sworn H7650 that I would not be wroth H7107 with H5921 PREP thee , nor rebuke H1605 thee .
10 For H3588 CONJ the mountains H2022 shall depart H4185 , and the hills H1389 be removed H4131 ; but my kindness H2617 shall not H3808 ADV depart H4185 from thee , neither H3808 NADV shall the covenant H1285 of my peace H7965 be removed H4131 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS that hath mercy H7355 on thee .
11 O thou afflicted H6041 , tossed with tempest H5590 , and not H3808 NADV comforted H5162 , behold H2009 IJEC , I H595 PPRO-1MS will lay H7257 thy stones H68 with fair colors H6320 , and lay thy foundations H3245 with sapphires H5601 .
12 And I will make H7760 W-VQQ1MS thy windows H8121 of agates H3539 , and thy gates H8179 of carbuncles H68 8 H688 , and all H3605 W-CMS thy borders H1366 of pleasant H2656 stones H68 .
13 And all H3605 W-CMS thy children H1121 shall be taught H3928 of the LORD H3068 EDS ; and great H7227 W-JMS shall be the peace H7965 of thy children H1121 .
14 In righteousness H6666 shalt thou be established H3559 : thou shalt be far H7368 from oppression H6233 ; for H3588 CONJ thou shalt not H3808 NADV fear H3372 : and from terror H4288 ; for H3588 CONJ it shall not H3808 ADV come near H7126 thee .
15 Behold H2005 IJEC , they shall surely gather together H1481 , but not H657 by PART-2MS me : whosoever H4310 IPRO shall gather together H1481 against H854 PART-2MS thee shall fall H5307 for H5921 thy sake .
16 Behold H2009 , I H595 PPRO-1MS have created H1254 VQQ1MS the smith H2796 that bloweth H5301 the coals H6352 in the fire H784 , and that bringeth forth H3318 an instrument H3627 for his work H4639 ; and I H595 W-PPRO-1MS have created H1254 VQQ1MS the waster H7843 to destroy H2254 .
17 No H3808 NADV weapon H3627 CMS that is formed H3335 against H5921 thee shall prosper H6743 ; and every H3605 NMS tongue H3956 NMS that shall rise H6965 against H854 PART-2MS thee in judgment H4941 thou shalt condemn H7561 . This H2063 DPRO is the heritage H5159 of the servants H5650 of the LORD H3068 EDS , and their righteousness H6666 is of PART-2MS me , saith H5002 the LORD H3068 NAME-4MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×