Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Jeremiah 34 1

1 ο ^G3588 ^T-NSM λογος ^G3056 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM γενομενος ^G1096 ^V-AMPNS προς ^G4314 ^PREP ιερεμιαν ^G2408 ^N-ASM παρα ^G3844 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ναβουχοδονοσορ ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM βαβυλωνος ^G897 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ παν ^G3956 ^A-NSN το ^G3588 ^T-NSN στρατοπεδον ^G4760 ^N-NSN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF αρχης ^G746 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM επολεμουν ^G4170 ^V-IAI-3P επι ^G1909 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF πολεις ^G4172 ^N-APF ιουδα ^G2448 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

2 ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM βαδισον ^V-AAD-2S προς ^G4314 ^PREP σεδεκιαν ^N-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ερεις ^V-FAI-2S αυτω ^G846 ^D-DSM ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παραδοσει ^G3862 ^N-DSF παραδοθησεται ^G3860 ^V-FPI-3S η ^G3588 ^T-NSF πολις ^G4172 ^N-NSF αυτη ^G3778 ^D-NSF εις ^G1519 ^PREP χειρας ^G5495 ^N-APF βασιλεως ^G935 ^N-GSM βαβυλωνος ^G897 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ συλλημψεται ^G4815 ^V-FMI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ καυσει ^G2545 ^V-FAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF εν ^G1722 ^PREP πυρι ^G4442 ^N-DSN

3 και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV σωθης ^G4982 ^V-APS-2S εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ συλλημψει ^N-ASF συλλημφθηση ^G4815 ^V-FPI-2S και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP χειρας ^G5495 ^N-APF αυτου ^G846 ^D-GSM δοθηση ^G1325 ^V-FPI-2S και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM οφθαλμοι ^G3788 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS τους ^G3588 ^T-APM οφθαλμους ^G3788 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM οψονται ^G3708 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN στομα ^G4750 ^N-NSN αυτου ^G846 ^D-GSM μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN στοματος ^G4750 ^N-GSN σου ^G4771 ^P-GS λαλησει ^G2980 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP βαβυλωνα ^G897 ^N-ASF εισελευση ^G1525 ^V-FMI-2S

4 αλλα ^G235 ^CONJ ακουσον ^G191 ^V-AAD-2S τον ^G3588 ^T-ASM λογον ^G3056 ^N-ASM κυριου ^G2962 ^N-GSM σεδεκια ^N-VSM βασιλευ ^G935 ^N-VSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI ουτως ^G3778 ^ADV λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM

5 εν ^G1722 ^PREP ειρηνη ^G1515 ^N-DSF αποθανη ^G599 ^V-FMI-2S και ^G2532 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ εκλαυσαν ^G2799 ^V-AAI-3P τους ^G3588 ^T-APM πατερας ^G3962 ^N-APM σου ^G4771 ^P-GS τους ^G3588 ^T-APM βασιλευσαντας ^G936 ^V-AAPAP προτερον ^G4386 ^ADV σου ^G4771 ^P-GS κλαυσονται ^G2799 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ ω ^G3588 ^INJ αδων ^N-PRI κοψονται ^G2875 ^V-FMI-3P σε ^G4771 ^P-AS οτι ^G3754 ^CONJ λογον ^G3056 ^N-ASM εγω ^G1473 ^P-NS ελαλησα ^G2980 ^V-AAI-1S ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM

6 και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S ιερεμιας ^G2408 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM σεδεκιαν ^N-ASM παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM τουτους ^G3778 ^D-APM εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI

7 και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF δυναμις ^G1411 ^N-NSF βασιλεως ^G935 ^N-GSM βαβυλωνος ^G897 ^N-GSF επολεμει ^G4170 ^V-IAI-3S επι ^G1909 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF πολεις ^G4172 ^N-APF ιουδα ^G2448 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP λαχις ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP αζηκα ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ αυται ^G3778 ^D-NPF κατελειφθησαν ^G2641 ^V-API-3P εν ^G1722 ^PREP πολεσιν ^G4172 ^N-DPF ιουδα ^G2448 ^N-PRI πολεις ^G4172 ^N-NPF οχυραι ^A-NPF

8 ο ^G3588 ^T-NSM λογος ^G3056 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM γενομενος ^G1096 ^V-AMPNS προς ^G4314 ^PREP ιερεμιαν ^G2408 ^N-ASM παρα ^G3844 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM μετα ^G3326 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN συντελεσαι ^G4931 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM σεδεκιαν ^N-ASM διαθηκην ^G1242 ^N-ASF προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSN καλεσαι ^G2564 ^V-AAN αφεσιν ^G859 ^N-ASF

9 του ^G3588 ^T-GSN εξαποστειλαι ^G1821 ^V-AAN εκαστον ^G1538 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM παιδα ^G3816 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εκαστον ^G1538 ^A-ASM την ^G3588 ^T-ASF παιδισκην ^G3814 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM τον ^G3588 ^T-ASM εβραιον ^G1445 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF εβραιαν ^N-ASF ελευθερους ^G1658 ^A-APM προς ^G4314 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN μη ^G3165 ^ADV δουλευειν ^G1398 ^V-PAN ανδρα ^G435 ^N-ASM εξ ^G1537 ^PREP ιουδα ^G2448 ^N-PRI

10 και ^G2532 ^CONJ επεστραφησαν ^G1994 ^V-API-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM μεγιστανες ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM οι ^G3588 ^T-NPM εισελθοντες ^G1525 ^V-AAPNP εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF διαθηκη ^G1242 ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSN αποστειλαι ^G649 ^V-AAN εκαστον ^G1538 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM παιδα ^G3816 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εκαστον ^G1538 ^A-ASM την ^G3588 ^T-ASF παιδισκην ^G3814 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM

11 και ^G2532 ^CONJ εωσαν ^G1439 ^V-PAPAS αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP παιδας ^G3816 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ παιδισκας ^G3814 ^N-APF

12 και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP ιερεμιαν ^G2408 ^N-ASM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

13 ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εγω ^G1473 ^P-NS εθεμην ^G5087 ^V-AMI-1S διαθηκην ^G1242 ^N-ASF προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM πατερας ^G3962 ^N-APM υμων ^G4771 ^P-GP εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF η ^G3739 ^R-DSF εξειλαμην ^G1807 ^V-AMI-1S αυτους ^G846 ^D-APM εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF εξ ^G1537 ^PREP οικου ^G3624 ^N-GSM δουλειας ^G1397 ^N-GSF λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

14 οταν ^G3752 ^ADV πληρωθη ^G4137 ^V-APS-3S εξ ^G1803 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN αποστελεις ^G649 ^V-FAI-2S τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS τον ^G3588 ^T-ASM εβραιον ^G1445 ^N-ASM ος ^G3739 ^R-NSM πραθησεται ^G4097 ^V-FPI-3S σοι ^G4771 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ εργαται ^G2038 ^V-PMI-3S σοι ^G4771 ^P-DS εξ ^G1803 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ εξαποστελεις ^G1821 ^V-FAI-2S αυτον ^G846 ^D-ASM ελευθερον ^G1658 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ηκουσαν ^G191 ^V-AAI-3P μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εκλιναν ^G2827 ^V-AAI-3P το ^G3588 ^T-ASN ους ^G3775 ^N-ASN αυτων ^G846 ^D-GPM

15 και ^G2532 ^CONJ επεστρεψαν ^G1994 ^V-AAI-3P σημερον ^G4594 ^ADV ποιησαι ^G4160 ^V-AAN το ^G3588 ^T-ASN ευθες ^A-ASN προ ^G4253 ^PREP οφθαλμων ^G3788 ^N-GPM μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSN καλεσαι ^G2564 ^V-AAN αφεσιν ^G859 ^N-ASF εκαστον ^G1538 ^A-ASM του ^G3588 ^T-GSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ συνετελεσαν ^G4931 ^V-AAI-3P διαθηκην ^G1242 ^N-ASF κατα ^G2596 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM ου ^G3739 ^R-GSM επεκληθη ^V-API-3S το ^G3588 ^T-NSN ονομα ^G3686 ^N-NSN μου ^G1473 ^P-GS επ ^G1909 ^PREP αυτω ^G846 ^D-DSM

16 και ^G2532 ^CONJ επεστρεψατε ^G1994 ^V-AAI-2P και ^G2532 ^CONJ εβεβηλωσατε ^G953 ^V-AAI-2P το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSN επιστρεψαι ^G1994 ^V-AAN εκαστον ^G1538 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM παιδα ^G3816 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εκαστον ^G1538 ^A-ASM την ^G3588 ^T-ASF παιδισκην ^G3814 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM ους ^G3739 ^R-APM εξαπεστειλατε ^G1821 ^V-AAI-2P ελευθερους ^G1658 ^A-APM τη ^G3588 ^T-DSF ψυχη ^G5590 ^N-DSF αυτων ^G846 ^D-GPM υμιν ^G4771 ^P-DP εις ^G1519 ^PREP παιδας ^G3816 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ παιδισκας ^G3814 ^N-APF

17 δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM υμεις ^G5210 ^P-NP ουκ ^G3364 ^ADV ηκουσατε ^G191 ^V-AAI-2P μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSN καλεσαι ^G2564 ^V-AAN αφεσιν ^G859 ^N-ASF εκαστος ^G1538 ^A-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS καλω ^G2564 ^V-PAI-1S αφεσιν ^G859 ^N-ASF υμιν ^G4771 ^P-DP εις ^G1519 ^PREP μαχαιραν ^G3162 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM θανατον ^G2288 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λιμον ^G3042 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP εις ^G1519 ^PREP διασποραν ^G1290 ^N-ASF πασαις ^G3956 ^A-DPF ταις ^G3588 ^T-DPF βασιλειαις ^G932 ^N-DPF της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF

18 και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S τους ^G3588 ^T-APM ανδρας ^G435 ^N-APM τους ^G3588 ^T-APM παρεληλυθοτας ^G3928 ^V-RAPAP την ^G3588 ^T-ASF διαθηκην ^G1242 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS τους ^G3588 ^T-APM μη ^G3165 ^ADV στησαντας ^G2476 ^V-AAPAP την ^G3588 ^T-ASF διαθηκην ^G1242 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS ην ^G3739 ^R-ASF εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P κατα ^G2596 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS τον ^G3588 ^T-ASM μοσχον ^G3448 ^N-ASM ον ^G3739 ^R-ASM εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P εργαζεσθαι ^G2038 ^V-PMN αυτω ^G846 ^D-DSM

19 τους ^G3588 ^T-APM αρχοντας ^G758 ^N-APM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM δυναστας ^G1413 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM ιερεις ^G2409 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM

20 και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM τοις ^G3588 ^T-DPM εχθροις ^G2190 ^N-DPM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S τα ^G3588 ^T-NPN θνησιμαια ^A-NPN αυτων ^G846 ^D-GPM βρωσις ^G1035 ^N-NSF τοις ^G3588 ^T-DPN πετεινοις ^A-DPN του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPN θηριοις ^G2342 ^N-DPN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF

21 και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM σεδεκιαν ^N-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM της ^G3588 ^T-GSF ιουδαιας ^G2449 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM αρχοντας ^G758 ^N-APM αυτων ^G846 ^D-GPM δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S εις ^G1519 ^PREP χειρας ^G5495 ^N-APF εχθρων ^G2190 ^N-GPM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ δυναμις ^G1411 ^N-NSF βασιλεως ^G935 ^N-GSM βαβυλωνος ^G897 ^N-GSF τοις ^G3588 ^T-DPM αποτρεχουσιν ^V-PAI-3P απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM

22 ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS συντασσω ^G4929 ^V-PAI-1S φησιν ^G5346 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ επιστρεψω ^G1994 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF ταυτην ^G3778 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ πολεμησουσιν ^G4170 ^V-FAI-3P επ ^G1909 ^PREP αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ λημψονται ^G2983 ^V-FMI-3P αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ κατακαυσουσιν ^G2618 ^V-FAI-3P αυτην ^G846 ^D-ASF εν ^G1722 ^PREP πυρι ^G4442 ^N-DSN και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF πολεις ^G4172 ^N-APF ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S αυτας ^G846 ^D-APF ερημους ^G2048 ^N-APF απο ^G575 ^PREP κατοικουντων ^V-PAPGP

1 The word ^H1697 ^D-NMS which ^H834 ^RPRO came ^H1961 ^VQQ3MS unto ^H413 ^PREP Jeremiah ^H3414 from the LORD ^H3068 ^EDS , when Nebuchadnezzar ^H5019 king ^H4428 ^NMS of Babylon ^H894 ^LFS , and all ^H3605 ^NMS his army ^H2428 ^CMS-3MS , and all ^H3605 ^NMS the kingdoms ^H4467 of the earth ^H776 ^GFS of his dominion ^H4475 , and all ^H3605 ^NMS the people ^H5971 , fought ^H3898 against ^H5921 ^PREP Jerusalem ^H3389 , and against ^H5921 ^PREP all ^H3605 ^NMS the cities ^H5892 thereof , saying ^H559 ^L-VQFC ,

2 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS , the God ^H430 ^CDP of Israel ^H3478 ; Go ^H1980 and speak ^H559 to ^H413 ^PREP Zedekiah ^H6667 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 , and tell ^H559 him , Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS ; Behold ^H2009 , I will give ^H5414 ^VQPMS this ^H2063 ^D-DFS city ^H5892 ^D-GFS into the hand ^H3027 ^B-CFS of the king ^H4428 ^NMS of Babylon ^H894 ^LFS , and he shall burn ^H8313 it with fire ^H784 :

3 And thou ^H859 ^W-PPRO-2MS shalt not ^H3808 ^NADV escape ^H4422 out of his hand ^H3027 ^M-CFS-3MS , but ^H3588 ^CONJ shalt surely be taken ^H8610 , and delivered ^H5414 into his hand ^H3027 ; and thine eyes ^H5869 shall behold ^H7200 the eyes ^H5869 ^CMD of the king ^H4428 ^NMS of Babylon ^H894 ^LFS , and he shall speak ^H1696 ^VPY3MS with ^H854 ^PREP thee mouth ^H6310 to mouth ^H6310 ^CMS-2MS , and thou shalt go ^H935 to Babylon ^H894 .

4 Yet ^H389 ^ADV hear ^H8085 ^VQI2MS the word ^H1697 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS , O Zedekiah ^H6667 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 ; Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS of ^H5921 ^PREP-2MS thee , Thou shalt not ^H3808 ^NADV die ^H4191 by the sword ^H2719 :

5 But thou shalt die ^H4191 ^VQY2MS in peace ^H7965 : and with the burnings ^H4955 of thy fathers ^H1 , the former ^H7223 kings ^H4428 which ^H834 ^RPRO were ^H1961 ^VQQ3MP before ^H6440 ^L-CMP-2MS thee , so ^H3651 ^ADV shall they burn ^H8313 odors for thee ; and they will lament ^H5594 thee , saying , Ah ^H1945 lord ^H113 ! for ^H3588 ^CONJ I ^H589 have pronounced ^H1696 the word ^H1697 ^NMS , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

6 Then Jeremiah ^H3414 the prophet ^H5030 spoke ^H1696 ^W-VPY3MS all ^H3605 ^NMS these ^H428 ^D-DPRO-3MP words ^H1697 ^AMP unto ^H413 ^PREP Zedekiah ^H6667 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 in Jerusalem ^H3389 ,

7 When the king ^H4428 ^NMS of Babylon ^H894 ^LFS \'s army ^H2428 fought ^H3898 against ^H5921 ^PREP Jerusalem ^H3389 , and against ^H5921 ^PREP all ^H3605 ^NMS the cities ^H5892 of Judah ^H3063 that were left ^H3498 , against ^H413 ^PREP Lachish ^H3923 , and against ^H413 ^PREP Azekah ^H5825 : for ^H3588 ^CONJ these ^H2007 ^PPRO-3FP defensed ^H4013 cities ^H5892 ^B-CFP remained ^H7604 of the cities ^H5892 of Judah ^H3063 .

8 This is the word ^H1697 ^D-NMS that ^H834 ^RPRO came ^H1961 ^VQQ3MS unto ^H413 ^PREP Jeremiah ^H3414 from ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS , after that ^H310 ^PREP the king ^H4428 ^D-NMS Zedekiah ^H6667 had made ^H3772 a covenant ^H1285 ^NFS with ^H854 ^PREP all ^H3605 ^NMS the people ^H5971 which ^H834 ^RPRO were at Jerusalem ^H3389 , to proclaim ^H7121 liberty ^H1865 unto them ;

9 That every man ^H376 ^NMS should let his manservant ^H5650 , and every man ^H376 ^NMS his maidservant ^H8198 , being a Hebrew ^H5680 ^D-EMS or a Hebrewess ^H5680 , go ^H7971 free ^H2670 ; that none ^H1115 ^L-NPAR should serve ^H5647 himself of them , to wit , of a Jew ^H3064 his brother ^H251 .

10 Now when all ^H3605 ^CMS the princes ^H8269 , and all ^H3605 ^W-CMS the people ^H5971 , which ^H834 ^RPRO had entered ^H935 ^VQQ3MP into the covenant ^H1285 , heard ^H8085 ^W-VQY3MP that every one ^H376 ^NMS should let his manservant ^H5650 , and every one ^H376 ^NMS his maidservant ^H8198 , go ^H7971 free ^H2670 , that none ^H1115 ^L-NPAR should serve ^H5647 themselves of them any more ^H5750 ^ADV , then they obeyed ^H8085 ^W-VQY3MP , and let them go ^H7971 .

11 But afterward ^H310 ^PREP they turned ^H7725 , and caused the servants ^H5650 and the handmaids ^H8198 , whom ^H834 ^RPRO they had let go ^H7971 free ^H2670 , to return ^H7725 , and brought them into subjection ^H3533 for servants ^H5650 and for handmaids ^H8198 .

12 Therefore the word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H1961 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP Jeremiah ^H3414 from the LORD ^H3068 ^EDS , saying ^H559 ^L-VQFC ,

13 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS , the God ^H430 ^CDP of Israel ^H3478 ; I ^H595 ^PPRO-1MS made ^H3772 a covenant ^H1285 ^CFS with ^H854 ^PREP your fathers ^H1 in the day ^H3117 ^B-NMS that I brought them forth out of the land ^H776 ^M-NFS of Egypt ^H4714 ^EFS , out of the house ^H1004 of bondmen ^H5650 ^NMP , saying ^H559 ^L-VQFC ,

14 At the end ^H7093 ^M-CMS of seven ^H7651 ^MFS years ^H8141 ^NFP let ye go ^H7971 every man ^H376 ^NMS his brother ^H251 ^CMS-3MS a Hebrew ^H5680 ^D-EMS , which ^H834 ^RPRO hath been sold ^H4376 unto thee ; and when he hath served ^H5647 thee six ^H8337 ^RFS years ^H8141 ^NFP , thou shalt let him go ^H7971 free ^H2670 ^AMS from thee : but your fathers ^H1 hearkened ^H8085 ^VQQ3MP not ^H3808 ^W-NPAR unto ^H413 ^PREP-1MS me , neither ^H3808 ^W-NPAR inclined ^H5186 ^VHQ3MP their ear ^H241 ^CFS-3MP .

15 And ye ^H859 ^PPRO-2MS were now ^H3117 ^D-AMS turned ^H7725 , and had done ^H6213 right ^H3477 in my sight ^H5869 , in proclaiming ^H7121 liberty ^H1865 every man ^H376 ^NMS to his neighbor ^H7453 ^L-CMS-3MS ; and ye had made ^H3772 a covenant ^H1285 ^CFS before ^H6440 ^L-CMP me in the house ^H1004 which ^H834 ^RPRO is called ^H7121 by ^H5921 my name ^H8034 :

16 But ye turned ^H7725 and polluted ^H2490 my name ^H8034 , and caused every man ^H376 ^NMS his servant ^H5650 , and every man ^H376 ^NMS his handmaid ^H8198 , whom ^H834 ^RPRO ye had set ^H7971 at liberty ^H2670 at their pleasure ^H5315 , to return ^H7725 , and brought them into subjection ^H3533 , to be ^H1961 ^L-VQFC unto you for servants ^H5650 and for handmaids ^H8198 .

17 Therefore ^H3651 ^L-ADV thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS ; Ye ^H859 ^PPRO-2MS have not ^H3808 ^ADV hearkened ^H8085 unto ^H413 ^PREP me , in proclaiming ^H7121 liberty ^H1865 , every one ^H376 ^NMS to his brother ^H251 , and every man ^H376 ^NMS to his neighbor ^H7453 ^L-CMS-3MS : behold ^H2009 , I proclaim ^H7121 ^VQPMS a liberty ^H1865 for you , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS , to ^H413 ^PREP the sword ^H2719 ^D-GFS , to ^H413 ^PREP the pestilence ^H1698 , and to ^H413 ^PREP the famine ^H7458 ^D-NMS ; and I will make ^H5414 you to be removed ^H2189 into all ^H3605 the kingdoms ^H4467 of the earth ^H776 ^D-GFS .

18 And I will give ^H5414 the men ^H376 ^D-NMP that have transgressed ^H5674 my covenant ^H1285 , which ^H834 ^RPRO have not ^H3808 ^ADV performed ^H6965 the words ^H1697 ^CMP of the covenant ^H1285 ^D-NFS which ^H834 ^RPRO they had made ^H3772 before ^H6440 me , when ^H834 ^RPRO they cut ^H3772 the calf ^H5695 in twain ^H8147 , and passed ^H5674 between ^H996 ^PREP the parts ^H1335 thereof ,

19 The princes ^H8269 ^CMP of Judah ^H3063 , and the princes ^H8269 of Jerusalem ^H3389 , the eunuchs ^H5631 , and the priests ^H3548 , and all ^H3605 ^W-CMS the people ^H5971 ^NMS of the land ^H776 ^D-GFS , which passed ^H5674 between ^H996 ^PREP the parts ^H1335 of the calf ^H5695 ;

20 I will even give ^H5414 them into the hand ^H3027 ^B-CFS of their enemies ^H341 , and into the hand ^H3027 of them that seek ^H1245 their life ^H5315 ^CFS-3MP : and their dead bodies ^H5038 shall be ^H1961 ^W-VQQ3FS for meat ^H3978 unto the fowls ^H5775 of the heaven ^H8064 ^D-NMD , and to the beasts ^H929 of the earth ^H776 ^D-GFS .

21 And Zedekiah ^H6667 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 and his princes ^H8269 ^CMP-3MS will I give ^H5414 ^VQY1MS into the hand ^H3027 ^B-CFS of their enemies ^H341 , and into the hand ^H3027 of them that seek ^H1245 their life ^H5315 ^CFS-3MP , and into the hand ^H3027 of the king ^H4428 ^NMS of Babylon ^H894 ^LFS \'s army ^H2428 , which are gone up ^H5927 from you .

22 Behold ^H2009 , I will command ^H6680 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS , and cause them to return ^H7725 to ^H413 ^PREP this ^H2063 ^D-DFS city ^H5892 ^D-GFS ; and they shall fight ^H3898 against ^H5921 ^PREP-3FS it , and take ^H3920 it , and burn ^H8313 it with fire ^H784 : and I will make ^H5414 ^VQY1MS the cities ^H5892 of Judah ^H3063 a desolation ^H8077 without ^H369 an inhabitant ^H3427 .

Bible Language _Beta

Jeremiah 34:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code