Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 3:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ωρθρισεν G3719 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ απηραν G522 V-AAI-3P εκ G1537 PREP σαττιν N-PRI και G2532 CONJ ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P εως G2193 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ κατελυσαν G2647 V-AAI-3P εκει G1563 ADV προ G4253 PREP του G3588 T-GSN διαβηναι G1224 V-AAN
2 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP τρεις G5140 A-APF ημερας G2250 N-APF διηλθον G1330 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM δια G1223 PREP της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF
3 και G2532 CONJ ενετειλαντο G1781 V-AMI-3P τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM λεγοντες G3004 V-PAPNP οταν G3752 ADV ιδητε G3708 V-AAS-2P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM αιροντας G142 V-PAPAP αυτην G846 D-ASF απαρειτε G522 V-FAI-2P απο G575 PREP των G3588 T-GPM τοπων G5117 N-GPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ πορευεσθε G4198 V-PMD-2P οπισω G3694 PREP αυτης G846 D-GSF
4 αλλα G235 CONJ μακραν G3112 ADV εστω G1510 V-PAD-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εκεινης G1565 D-GSF οσον G3745 A-ASN δισχιλιους G1367 A-APM πηχεις G4083 N-APM στησεσθε G2476 V-FMI-2P μη G3165 ADV προσεγγισητε G4331 V-AAS-2P αυτη G846 D-DSF ιν G2443 CONJ επιστησθε G1987 V-PMS-2P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF ην G3739 R-ASF πορευεσθε G4198 V-PMI-2P αυτην G846 D-ASF ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT πεπορευσθε G4198 V-RMI-2P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF απ G575 PREP εχθες G5504 ADV και G2532 CONJ τριτης G5154 A-GSF ημερας G2250 N-GSF
5 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM αγνισασθε G48 V-AMD-2P εις G1519 PREP αυριον G839 ADV οτι G3754 CONJ αυριον G839 ADV ποιησει G4160 V-FAI-3S εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP κυριος G2962 N-NSM θαυμαστα G2298 A-APN
6 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM αρατε G142 V-AAD-2P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ προπορευεσθε G4313 V-PMD-2P του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ ηραν G142 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επορευοντο G4198 V-IMI-3P εμπροσθεν G1715 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
7 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP ιησουν G2424 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF αρχομαι G757 V-PMI-1S υψωσαι G5312 V-AAN σε G4771 P-AS κατενωπιον PREP παντων G3956 A-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ινα G2443 CONJ γνωσιν G1097 V-AAS-3P καθοτι G2530 ADV ημην G1510 V-IMI-1S μετα G3326 PREP μωυση N-GSM ουτως G3778 ADV εσομαι G1510 V-FMI-1S και G2532 ADV μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
8 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV εντειλαι G1781 V-AMD-2S τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM τοις G3588 T-DPM αιρουσιν G142 V-PAPDP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF λεγων G3004 V-PAPNS ως G3739 CONJ αν G302 PRT εισελθητε G1525 V-AAS-2P επι G1909 PREP μερους G3313 N-GSN του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ιορδανη G2446 N-DSM στησεσθε G2476 V-FMI-2P
9 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI προσαγαγετε G4317 V-AAD-2P ωδε G3592 ADV και G2532 CONJ ακουσατε G191 V-AAD-2P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
10 εν G1722 PREP τουτω G3778 D-DSN γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ θεος G2316 N-NSM ζων G2198 V-PAPNS εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ ολεθρευων V-PAPNS ολεθρευσει V-FAI-3S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN ημων G1473 P-GP τον G3588 T-ASM χαναναιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM χετταιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM φερεζαιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ευαιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αμορραιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM γεργεσαιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιεβουσαιον N-ASM
11 ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF διαβαινει G1224 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM
12 προχειρισασθε V-AMD-2P υμιν G4771 P-DP δωδεκα G1427 N-NUI ανδρας G435 N-APM απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ενα G1519 A-ASM αφ G575 PREP εκαστης G1538 A-GSF φυλης G5443 N-GSF
13 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ως G3739 CONJ αν G302 PRT καταπαυσωσιν G2664 V-AAS-3P οι G3588 T-NPM ποδες G4228 N-NPM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM των G3588 T-GPM αιροντων G142 V-PAPGP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υδατι G5204 N-DSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM εκλειψει G1587 V-FAI-3S το G3588 T-NSN δε G1161 PRT υδωρ G5204 N-NSN το G3588 T-NSN καταβαινον G2597 V-PAPNS στησεται G2476 V-FMI-3S
14 και G2532 CONJ απηρεν G522 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN σκηνωματων G4638 N-GPN αυτων G846 D-GPM διαβηναι G1224 V-AAN τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ιερεις G2409 N-NPM ηροσαν G142 V-AAI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM προτεροι G4387 A-NPMC του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
15 ως G3739 CONJ δε G1161 PRT εισεπορευοντο G1531 V-IMI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM οι G3588 T-NPM αιροντες G142 V-PAPNP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ποδες G4228 N-NPM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM των G3588 T-GPM αιροντων G142 V-PAPGP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM εβαφησαν G911 V-API-3P εις G1519 PREP μερος G3313 N-ASN του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ιορδανης G2446 N-NSM επληρου G4137 V-IAI-3S καθ G2596 PREP ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF κρηπιδα N-ASF αυτου G846 D-GSM ωσει G5616 ADV ημεραι G2250 N-NPF θερισμου G2326 N-GSM πυρων G4443 N-GPF
16 και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S τα G3588 T-NPN υδατα G5204 N-NPN τα G3588 T-NPN καταβαινοντα G2597 V-PAPNP ανωθεν G509 ADV εστη G2476 V-AAI-3S πηγμα N-NSN εν G1519 A-NSN αφεστηκος V-RAPNS μακραν G3112 ADV σφοδρα G4970 ADV σφοδρως G4971 ADV εως G2193 PREP μερους G3313 N-GSN καριαθιαριμ N-PRI το G3588 T-NSN δε G1161 PRT καταβαινον G2597 V-PAPNS κατεβη G2597 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF αραβα N-PRI θαλασσαν G2281 N-ASF αλος G251 N-GSM εως G2193 CONJ εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN εξελιπεν G1587 V-AAI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ειστηκει G2476 V-YAI-3S απεναντι PREP ιεριχω G2410 N-PRI
17 και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM οι G3588 T-NPM αιροντες G142 V-PAPNP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP ξηρας G3584 A-GSF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI διεβαινον G1224 V-IAI-3P δια G1223 PREP ξηρας G3584 A-GSF εως G2193 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM διαβαινων G1224 V-PAPNS τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM
1 And Joshua H3091 rose early H7925 in the morning H1242 B-NMS ; and they removed H5265 from Shittim H7851 , and came H935 W-VQY3MP to H5704 PREP Jordan H3383 D-EFS , he H1931 PPRO-3MS and all H3605 W-CMS the children H1121 of Israel H3478 , and lodged H3885 there H8033 ADV before H2962 ADV they passed over H5674 .
2 And it came to pass H1961 W-VQY3MS after H7097 M-CMS three H7969 BMS days H3117 NMP , that the officers H7860 went H5674 through H7130 the host H4264 ;
3 And they commanded H6680 the people H5971 , saying H559 L-VQFC , When ye see H7200 the ark H727 of the covenant H1285 NFS of the LORD H3068 EDS your God H430 , and the priests H3548 the Levites H3881 bearing H5375 it , then ye H859 W-PPRO-2MP shall remove H5265 from your place H4725 , and go H1980 after H310 it .
4 Yet H389 ADV there shall be H1961 VQY3MS a space H7350 between H996 you and it , about two thousand H505 cubits H520 UFS by measure H4060 : come not near H408 ADV unto H413 PREP-3MS it , that L-CONJ ye may know H3045 the way H1870 D-NMS by which H834 RPRO ye must go H1980 : for H3588 CONJ ye have not H3808 NADV passed H5674 this way H1870 heretofore H8543 .
5 And Joshua H3091 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the people H5971 , Sanctify yourselves H6942 : for H3588 CONJ tomorrow H4279 NMS the LORD H3068 EDS will do H6213 VQY3MS wonders H6381 among H7130 you .
6 And Joshua H3091 spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the priests H3548 , saying H559 W-VQY3MS , Take up H5375 the ark H727 of the covenant H1285 D-NFS , and pass over H5674 before H6440 L-CMP the people H5971 . And they took up H5375 W-VQY3MP the ark H727 of the covenant H1285 D-NFS , and went H1980 W-VQY3MP before H6440 L-CMP the people H5971 D-NMS .
7 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joshua H3091 , This H2088 D-PMS day H3117 D-AMS will I begin H2490 to magnify H1431 thee in the sight H5869 B-CMP of all H3605 NMS Israel H3478 , that H834 RPRO they may know H3045 that H3588 CONJ , as H834 RPRO I was H1961 VQQ1MS with H5973 PREP Moses H4872 , so I will be H1961 VQY1MS with H5973 PREP-2FS thee .
8 And thou H859 W-PPRO-2MS shalt command H6680 the priests H3548 that bear H5375 the ark H727 of the covenant H1285 D-NFS , saying H559 L-VQFC , When ye are come H935 to H5704 PREP the brink H7097 of the water H4325 of Jordan H3383 D-EFS , ye shall stand still H5975 in Jordan H3383 .
9 And Joshua H3091 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the children H1121 of Israel H3478 , Come H5066 hither H2008 ADV , and hear H8085 the words H1697 CMP of the LORD H3068 EDS your God H430 .
10 And Joshua H3091 said H559 W-VQY3MS , Hereby H2063 ye shall know H3045 that H3588 CONJ the living H2416 AMS God H410 EDS is among H7130 you , and that he will without fail drive out H3423 from before H6440 you the Canaanites H3669 , and the Hittites H2850 , and the Hivites H2340 , and the Perizzites H6522 , and the Girgashites H1622 , and the Amorites H567 , and the Jebusites H2983 .
11 Behold H2009 IJEC , the ark H727 of the covenant H1285 D-NFS of the Lord H113 of all H3605 NMS the earth H776 D-GFS passeth over H5674 before H6440 you into Jordan H3383 .
12 Now H6258 W-ADV therefore take H3947 you twelve H8147 ONUM men H376 NMS out of the tribes H7626 of Israel H3478 , out of every tribe a man H376 NMS .
13 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , as soon as the soles H3709 of the feet H7272 of the priests H3548 that bear H5375 the ark H727 of the LORD H3068 EDS , the Lord H113 of all H3605 NMS the earth H776 D-GFS , shall rest H5117 in the waters H4325 D-CMS of Jordan H3383 D-EFS , that the waters H4325 D-CMS of Jordan H3383 D-EFS shall be cut off H3772 from the waters H4325 D-CMS that come down H3381 from above H4605 ; and they shall stand H5975 upon a H259 ONUM heap H5067 .
14 And it came to pass H1961 W-VQY3MS , when the people H5971 removed H5265 from their tents H168 , to pass over H5674 Jordan H3383 D-EFS , and the priests H3548 bearing H5375 the ark H727 of the covenant H1285 D-NFS before H6440 L-CMP the people H5971 D-NMS ;
15 And as they that bore H5375 the ark H727 were come H935 unto H5704 PREP Jordan H3383 D-EFS , and the feet H7272 of the priests H3548 that bore H5375 the ark H727 were dipped H2881 in the brim H7097 of the water H4325 D-OMD , (for Jordan H3383 overfloweth H4390 VQQ3MS all H3605 NMS his banks H1415 all H3605 NMS the time H3117 CMP of harvest H7105 , )
16 That the waters H4325 D-CMS which came down H3381 from above H4605 ML-ADV-3FS stood H5975 and rose up H6965 VQQ3MP upon a H259 MMS heap H5067 very H3966 ADV far H7368 from the city H5892 D-GFS Adam H121 , that H834 RPRO is beside H6654 Zaretan H6891 : and those that came down H3381 toward H5921 PREP the sea H3220 NMS of the plain H6160 , even the salt H4417 sea H3220 NMS , failed H8552 VQQ3MP , and were cut off H3772 : and the people H5971 passed over H5674 VQQ3MP right against H5048 Jericho H3405 .
17 And the priests H3548 that bore H5375 the ark H727 of the covenant H1285 NFS of the LORD H3068 EDS stood H5975 firm H3559 VHI2MS on dry ground H2724 in the midst H8432 B-NMS of Jordan H3383 D-EFS , and all H3605 NMS the Israelites H3478 passed over H5674 on dry ground H2724 , until H5704 PREP all H3605 NMS the people H1471 were passed H5674 clean H8552 VQQ3MP over H5674 Jordan H3383 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×