Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Judges 17:13 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ανηρ G435 N-NSM εξ G1537 PREP ορους G3735 N-GSN εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM μιχα N-PRI
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF αυτου G846 D-GSM χιλιους G5507 A-APM και G2532 CONJ εκατον G1540 N-NUI αργυριου G694 N-GSN τους G3588 T-APM λημφθεντας G2983 V-APPAP σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ εξωρκισας G1844 V-AAI-2S και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ωσιν G3775 N-DPN μου G1473 P-GS ιδου G2400 INJ το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS εγω G1473 P-NS ελαβον G2983 V-AAI-1S αυτο G846 D-ASN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 D-GSM ευλογημενος G2127 V-RPPNS ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
3 και G2532 CONJ απεδωκεν G591 V-AAI-3S τους G3588 T-APM χιλιους G5507 A-APM και G2532 CONJ εκατον G1540 N-NUI του G3588 T-GSN αργυριου G694 N-GSN τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 D-GSM αγιασμω G38 N-DSM ηγιασα G37 V-AAI-1S το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS κατα G2596 PREP μονας G3441 A-APF του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN γλυπτον A-ASN και G2532 CONJ χωνευτον A-ASN και G2532 CONJ νυν G3568 ADV επιστρεψω G1994 V-FAI-1S αυτα G846 D-APN σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ αποδωσω G591 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS αυτο G846 D-ASN
4 και G2532 CONJ απεδωκεν G591 V-AAI-3S το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 D-GSM διακοσιους G1250 A-APM του G3588 T-GSN αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτο G846 D-ASN τω G3588 T-DSM χωνευτη N-DSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτο G846 D-ASN γλυπτον A-ASN και G2532 CONJ χωνευτον A-ASN και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM μιχα N-PRI
5 και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM μιχα N-PRI αυτω G846 D-DSM οικος G3624 N-NSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εφουδ N-PRI και G2532 CONJ θεραφιν N-PRI και G2532 CONJ ενεπλησεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF ενος G1519 A-GSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM
6 εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S βασιλευς G935 N-NSM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI ανηρ G435 N-NSM το G3588 T-ASN αγαθον G18 A-ASN εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM αυτου G846 D-GSM εποιει G4160 V-IAI-3S
7 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S παιδαριον G3808 N-NSN εκ G1537 PREP βηθλεεμ G965 N-PRI δημου G1218 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF συγγενειας G4772 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM λευιτης G3019 N-NSM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM παρωκει V-IAI-3S εκει G1563 ADV
8 και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI εκ G1537 PREP βηθλεεμ G965 N-PRI παροικειν V-PAN ου G3739 R-GSM εαν G1437 CONJ ευρη G2147 V-AAS-3S και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εις G1519 PREP ορος G3735 N-ASN εφραιμ G2187 N-PRI εως G2193 PREP οικου G3624 N-GSM μιχα N-PRI του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτου G846 D-GSM
9 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM μιχα N-PRI ποθεν G4159 ADV ερχη G2064 V-PMS-2S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM λευιτης G3019 N-NSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εκ G1537 PREP βηθλεεμ G965 N-PRI ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS πορευομαι G4198 V-PMI-1S παροικειν V-PAN ου G3739 R-GSM εαν G1437 CONJ ευρω G2147 V-AAS-1S
10 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM μιχα N-PRI καθου G2521 V-PMD-2S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ γενου G1096 V-AMD-2S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS δωσω G1325 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS δεκα G1176 N-NUI αργυριου G694 N-GSN εις G1519 PREP ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ ζευγος G2201 N-ASN ιματιων G2440 N-GPN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προς G4314 PREP το G3588 T-ASN ζην G2198 V-PAN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ο G3588 T-NSM λευιτης G3019 N-NSM
11 και G2532 CONJ ηρξατο G757 V-AMI-3S παροικειν V-PAN παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM το G3588 T-NSN παιδαριον G3808 N-NSN ως G3739 CONJ εις G1519 A-NSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM
12 και G2532 CONJ ενεπλησεν V-AAI-3S μιχα N-PRI την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF του G3588 T-GSM λευιτου G3019 N-GSM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM το G3588 T-NSN παιδαριον G3808 N-NSN εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM μιχα N-PRI
13 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μιχα N-PRI νυν G3568 ADV εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ ηγαθοποιησεν G15 V-AAI-3S με G1473 P-AS κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM λευιτης G3019 N-NSM εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM
1 And there was H1961 W-VPY3MS a man H376 NMS of mount H2022 Ephraim H669 , whose name H8034 was Micah H4321 .
2 And he said H559 W-VQY3MS unto his mother H517 , The eleven hundred H3967 shekels of silver H3701 that H834 RPRO were taken H3947 from thee , about which thou H859 cursedst H422 , and spakest H559 W-VQY3MS of also H1571 W-CONJ in mine ears H241 , behold H2009 IJEC , the silver H3701 is with H854 PREP-1MS me ; I H589 PPRO-1MS took H3947 it . And his mother H517 GFS-3MS said H559 W-VQY3MS , Blessed H1288 VWQ3MS be thou of the LORD H3068 , my son H1121 NMS-1MS .
3 And when he had restored H7725 W-VHY3MS the eleven hundred H3967 shekels of silver H3701 to his mother H517 , his mother H517 GFS-3MS said H559 W-VQY3FS , I had wholly dedicated H6942 the silver H3701 unto the LORD H3068 L-EDS from my hand H3027 for my son H1121 , to make H6213 a graven image H6459 and a molten image H4541 : now H6258 W-ADV therefore I will restore H7725 it unto thee .
4 Yet he restored H7725 W-VHY3MS the money H3701 unto his mother H517 ; and his mother H517 GFS-3MS took H3947 W-VQY3FS two hundred H3967 MFD shekels of silver H3701 NMS , and gave H5414 them to the founder H6884 , who made H6213 thereof a graven image H6459 and a molten image H4541 : and they were H1961 W-VQY3MS in the house H1004 B-CMS of Micah H4321 .
5 And the man H376 Micah H4318 had a house H1004 CMS of gods H430 EDP , and made H6213 W-VQY3MS an ephod H646 , and teraphim H8655 , and consecrated H4390 one H259 of his sons H1121 , who became H1961 W-VQY3MS his priest H3548 .
6 In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP there was no H369 NPAR king H4428 NMS in Israel H3478 , but every man H376 NMS did H6213 VQY3MS that which was right H3477 in his own eyes H5869 B-CMD-3MS .
7 And there was H1961 W-VQY3MS a young man H5288 out of Bethlehem H1035 - judah of the family H4940 M-CFS of Judah H3063 , who H1931 W-PPRO-3MS was a Levite H3881 , and he H1931 W-PPRO-3MS sojourned H1481 there H8033 ADV .
8 And the man H376 D-NMS departed H1980 W-VQY3MS out of the city H5892 from Bethlehem H1035 - judah to sojourn H1481 L-VQFC where H834 B-RPRO he could find H4672 VQY3MS a place : and he came H935 W-VQY3MS to mount H2022 CMS Ephraim H669 to H5704 PREP the house H1004 CMS of Micah H4318 , as he journeyed H6213 L-VQFC .
9 And Micah H4318 said H559 W-VQY3MS unto him , Whence H370 M-ADV comest H935 VQY2MS thou ? And he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , I H595 PPRO-1MS am a Levite H3881 of Bethlehem H1035 - judah , and I H595 W-PPRO-1MS go H1980 to sojourn H1481 L-VQFC where H834 B-RPRO I may find H4672 a place .
10 And Micah H4318 said H559 W-VQY3MS unto him , Dwell H3427 with H5978 PREP-1MS me , and be H1961 unto me a father H1 and a priest H3548 , and I H595 W-PPRO-1MS will give H5414 thee ten H6235 shekels of silver H3701 NMS by the year H3117 , and a suit H6187 of apparel H899 , and thy victuals H4241 . So the Levite H3881 went in H1980 W-VQY3MS .
11 And the Levite H3881 was content H2974 to dwell H3427 L-VQFC with H854 PREP the man H376 D-NMS ; and the young man H5288 was H1961 W-VQY3MS unto him as one H259 K-NMS of his sons H1121 .
12 And Micah H4318 consecrated H4390 the Levite H3881 ; and the young man H5288 became H1961 W-VQY3MS his priest H3548 , and was H1961 W-VQY3MS in the house H1004 B-CMS of Micah H4318 .
13 Then said H559 W-VQY3MS Micah H4318 , Now H6258 ADV know H3045 VQY1MS I that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS will do me good H3190 , seeing H3588 CONJ I have H1961 VQQ3MS a Levite H3881 to my priest H3548 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×