Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Lamentations 4:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 πως G4459 ADV αμαυρωθησεται V-FPI-3S χρυσιον G5553 N-ASN αλλοιωθησεται V-FPI-3S το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN το G3588 T-ASN αγαθον G18 A-ASN εξεχυθησαν G1632 V-API-3P λιθοι G3037 N-NPM αγιοι G40 A-NPM επ G1909 PREP αρχης G746 N-GSF πασων G3956 A-GPF εξοδων G1841 N-GPF
2 υιοι G5207 N-NPM σιων G4622 N-PRI οι G3588 T-NPM τιμιοι G5093 A-NPM οι G3588 T-NPM επηρμενοι V-PMPNP εν G1722 PREP χρυσιω G5553 N-DSN πως G4459 ADV ελογισθησαν G3049 V-API-3P εις G1519 PREP αγγεια G30 N-APN οστρακινα G3749 A-APN εργα G2041 N-APN χειρων G5495 N-GPF κεραμεως G2763 N-GSM
3 και G2532 CONJ γε G1065 PRT δρακοντες G1404 N-NPM εξεδυσαν G1562 V-AAI-3P μαστους G3149 N-APM εθηλασαν G2337 V-AAI-3P σκυμνοι N-NPM αυτων G846 D-GPM θυγατερες G2364 N-NPF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP ανιατον A-ASM ως G3739 CONJ στρουθιον G4765 N-ASN εν G1722 PREP ερημω G2048 N-DSF
4 εκολληθη G2853 V-API-3S η G3588 T-NSF γλωσσα G1100 N-NSF θηλαζοντος G2337 V-PAPGS προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM φαρυγγα N-ASM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP διψει G1373 N-DSN νηπια G3516 A-NPN ητησαν G154 V-AAI-3P αρτον G740 N-ASM ο G3588 T-NSM διακλων V-PAPNS ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPM
5 οι G3588 T-NPM εσθοντες G2068 V-PAPNP τας G3588 T-APF τρυφας G5172 N-APF ηφανισθησαν V-API-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εξοδοις G1841 N-DPF οι G3588 T-NPM τιθηνουμενοι V-PMPNP επι G1909 PREP κοκκων G2848 N-GPM περιεβαλοντο G4016 V-AMI-3P κοπριας G2874 N-APF
6 και G2532 CONJ εμεγαλυνθη G3170 V-API-3S ανομια G458 N-NSF θυγατρος G2364 N-GSF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS υπερ G5228 PREP ανομιας G458 N-GSF σοδομων N-PRI της G3588 T-GSF κατεστραμμενης G2690 V-RMPGS ωσπερ G3746 ADV σπουδη G4710 N-DSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επονεσαν V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF χειρας G5495 N-APF
7 εκαθαριωθησαν G2511 V-API-3P ναζιραιοι N-NPM αυτης G846 D-GSF υπερ G5228 PREP χιονα G5510 N-ASF ελαμψαν G2989 V-AAI-3P υπερ G5228 PREP γαλα G1051 N-ASN επυρρωθησαν V-API-3P υπερ G5228 PREP λιθους G3037 N-APM σαπφειρου G4552 N-GSF το G3588 T-NSN αποσπασμα N-NSN αυτων G846 D-GPM
8 εσκοτασεν V-AAI-3S υπερ G5228 PREP ασβολην N-ASF το G3588 T-NSN ειδος G1491 N-NSN αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV επεγνωσθησαν G1921 V-API-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εξοδοις G1841 N-DPF επαγη G4078 V-API-3S δερμα G1192 N-NSN αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP τα G3588 T-APN οστεα G3747 N-APN αυτων G846 D-GPM εξηρανθησαν G3583 V-API-3P εγενηθησαν G1096 V-API-3P ωσπερ G3746 ADV ξυλον G3586 N-ASN
9 καλοι G2570 A-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P οι G3588 T-NPM τραυματιαι N-NPM ρομφαιας N-GSF η G2228 CONJ οι G3588 T-NPM τραυματιαι N-NPM λιμου G3042 N-GSM επορευθησαν G4198 V-API-3P εκκεκεντημενοι V-RMPNP απο G575 PREP γενηματων N-GPN αγρων G68 N-GPM
10 χειρες G5495 N-NPF γυναικων G1135 N-GPF οικτιρμονων G3629 A-GPF ηψησαν V-AAI-3P τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN αυτων G846 D-GPF εγενηθησαν G1096 V-API-3P εις G1519 PREP βρωσιν G1035 N-ASF αυταις G846 D-DPF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συντριμματι G4938 N-DSN της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS
11 συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM θυμον G2372 N-ASM αυτου G846 D-GSM εξεχεεν G1632 V-IAI-3S θυμον G2372 N-ASM οργης G3709 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ανηψεν V-AAI-3S πυρ G4442 N-ASN εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S τα G3588 T-APN θεμελια N-APN αυτης G846 D-GSF
12 ουκ G3364 ADV επιστευσαν G4100 V-AAI-3P βασιλεις G935 N-NPM γης G1065 N-GSF παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP την G3588 T-ASF οικουμενην G3611 V-PMPAS οτι G3754 CONJ εισελευσεται G1525 V-FMI-3S εχθρος G2190 A-NSM και G2532 CONJ εκθλιβων V-PAPNS δια G1223 PREP των G3588 T-GPF πυλων G4439 N-GPF ιερουσαλημ G2419 N-PRI
13 εξ G1537 PREP αμαρτιων G266 N-GPF προφητων G4396 N-GPM αυτης G846 D-GSF αδικιων G93 N-GPF ιερεων G2409 N-GPM αυτης G846 D-GSF των G3588 T-GPM εκχεοντων G1632 V-PAPGP αιμα G129 N-ASN δικαιον G1342 A-ASN εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτης G846 D-GSF
14 εσαλευθησαν G4531 V-API-3P εγρηγοροι G1453 V-RAO-3S αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εξοδοις G1841 N-DPF εμολυνθησαν G3435 V-API-3P εν G1722 PREP αιματι G129 N-DSN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN μη G3165 ADV δυνασθαι G1410 V-PMN αυτους G846 D-APM ηψαντο G680 V-AMI-3P ενδυματων G1742 N-GPN αυτων G846 D-GPM
15 αποστητε V-AAD-2P ακαθαρτων G169 A-GPM καλεσατε G2564 V-AAD-2P αυτους G846 D-APM αποστητε V-AAD-2P αποστητε V-AAD-2P μη G3165 ADV απτεσθε G680 V-PMD-2P οτι G3754 CONJ ανηφθησαν V-API-3P και G2532 CONJ γε G1065 PRT εσαλευθησαν G4531 V-API-3P ειπατε V-AAD-2P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN ου G3364 ADV μη G3165 ADV προσθωσιν V-PAS-3P του G3588 T-GSN παροικειν V-PAN
16 προσωπον G4383 N-ASN κυριου G2962 N-GSM μερις G3310 N-NSF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV προσθησει G4369 V-FAI-3S επιβλεψαι G1914 V-AAN αυτοις G846 D-DPM προσωπον G4383 N-ASN ιερεων G2409 N-GPM ουκ G3364 ADV ελαβον G2983 V-AAI-3P πρεσβυτας G4246 N-APM ουκ G3364 ADV ηλεησαν G1653 V-AAI-3P
17 ετι G2089 ADV οντων G1510 V-PAPGP ημων G1473 P-GP εξελιπον G1587 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM ημων G1473 P-GP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF βοηθειαν G996 N-ASF ημων G1473 P-GP ματαια G3152 A-APN αποσκοπευοντων V-PAPNP ημων G1473 P-GP απεσκοπευσαμεν V-AAI-1P εις G1519 PREP εθνος G1484 N-ASN ου G3364 ADV σωζον G4982 V-PAPAS
18 εθηρευσαμεν G2340 V-AAI-1P μικρους G3398 A-APM ημων G1473 P-GP του G3588 T-GSN μη G3165 ADV πορευεσθαι G4198 V-PMN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πλατειαις G4116 A-DPF ημων G1473 P-GP ηγγικεν G71 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM καιρος G2540 N-NSM ημων G1473 P-GP επληρωθησαν G4137 V-API-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF ημων G1473 P-GP παρεστιν G3918 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM καιρος G2540 N-NSM ημων G1473 P-GP
19 κουφοι A-NPM εγενοντο G1096 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM διωκοντες G1377 V-PAPNP ημας G1473 P-AP υπερ G5228 PREP αετους G105 N-APM ουρανου G3772 N-GSM επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN εξηφθησαν V-API-3P εν G1722 PREP ερημω G2048 N-DSF ενηδρευσαν V-AAI-3P ημας G1473 P-AP
20 πνευμα G4151 N-NSN προσωπου G4383 N-GSN ημων G1473 P-GP χριστος G5547 A-NSM κυριου G2962 N-GSM συνελημφθη G4815 V-API-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF διαφθοραις G1312 N-DPF αυτων G846 D-GPM ου G3739 R-GSM ειπαμεν V-AAI-1P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκια G4639 N-DSF αυτου G846 D-GSM ζησομεθα G2198 V-FMI-1P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN
21 χαιρε G5463 V-PAD-2S και G2532 CONJ ευφραινου G2165 V-PMD-2S θυγατερ G2364 N-VSF ιδουμαιας G2401 N-GSF η G3588 T-NSF κατοικουσα V-PAPNS επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ γε G1065 PRT επι G1909 PREP σε G4771 P-AS διελευσεται G1330 V-FMI-3S το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ μεθυσθηση G3184 V-FPI-2S και G2532 CONJ αποχεεις V-FAI-2S
22 εξελιπεν G1587 V-AAI-3S η G3588 T-NSF ανομια G458 N-NSF σου G4771 P-GS θυγατερ G2364 N-VSF σιων G4622 N-PRI ου G3364 ADV προσθησει G4369 V-FAI-3S ετι G2089 ADV αποικισαι V-AAN σε G4771 P-AS επεσκεψατο G1980 V-AMI-3S ανομιας G458 N-GSF σου G4771 P-GS θυγατερ G2364 N-VSF εδωμ N-PRI απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ασεβηματα N-APN σου G4771 P-GS
1 How H349 is the gold H2091 NMS become dim H6004 ! how is the most H2896 D-NMS fine gold H3800 changed H8132 ! the stones H68 CMP of the sanctuary H6944 are poured out H8210 in the top H7218 B-NMS of every H3605 NMS street H2351 CFP .
2 The precious H3368 sons H1121 of Zion H6726 , comparable H5537 to fine gold H6337 , how H349 are they esteemed H2803 VNQ3MP as earthen H2789 NMS pitchers H5035 , the work H4639 M-CMS of the hands H3027 CFD of the potter H3335 !
3 Even H1571 CONJ the sea monsters H8565 draw out H2502 the breast H7699 , they give suck H3243 to their young ones H1482 : the daughter H1323 CFS of my people H5971 is become cruel H393 L-AMS , like the ostriches H3283 in the wilderness H4057 .
4 The tongue H3956 L-CMS of the sucking child H3243 cleaveth H1692 VQQ3MS to H413 PREP the roof of his mouth H2441 for thirst H6772 : the young children H5768 ask H7592 bread H3899 NMS , and no man H369 NPAR breaketh H6566 it unto them .
5 They that did feed H398 delicately H4574 are desolate H8074 VNQ3MP in the streets H2351 : they that were brought up H539 in H5921 PREP scarlet H8438 embrace H2263 VPQ3MP dunghills H830 .
6 For the punishment of the iniquity H5771 of the daughter H1323 CFS of my people H5971 is greater H1431 than the punishment of the sin H2403 of Sodom H5467 TFS , that was overthrown H2015 as in H3644 PREP a moment H7281 , and no H3808 W-NPAR hands H3027 stayed H2342 on her .
7 Her Nazarites H5139 were purer H2141 VQQ3MP than snow H7950 , they were whiter H6705 than milk H2461 , they were more ruddy H119 in body H6106 GFS than rubies H6443 , their polishing H1508 was of sapphire H5601 NMS :
8 Their visage H8389 is blacker H2821 VQQ3MS than a coal H7815 ; they are not H3808 NADV known H5234 in the streets H2351 : their skin H5785 cleaveth H6821 to H5921 PREP their bones H6106 ; it is withered H3001 , it is become H1961 VQQ3MS like a stick H6086 .
9 They that be slain H2491 with the sword H2719 GFS are H1961 VQQ3MP better H2896 than they that be slain H2491 with hunger H7458 NMS : for these H7945 pine away H2100 , stricken through H1856 for want of the fruits H8570 of the field H7704 .
10 The hands H3027 CFD of the pitiful H7362 women H802 GFP have sodden H1310 their own children H3206 CMS-3FP : they were H1961 VQQ3MP their meat H1262 in the destruction H7667 of the daughter H1323 CFS of my people H5971 .
11 The LORD H3068 EDS hath accomplished H3615 his fury H2534 ; he hath poured out H8210 his fierce H2740 CMS anger H639 CMS-3MS , and hath kindled H3341 a fire H784 CMS in Zion H6726 , and it hath devoured H398 W-VQY3FS the foundations H3247 thereof .
12 The kings H4428 CMP of the earth H776 GFS , and all H3605 the inhabitants H3427 of the world H8398 NFS , would not H3808 NADV have believed H539 that H3588 CONJ the adversary H6862 AMS and the enemy H341 should have entered H935 VQY3MS into the gates H8179 of Jerusalem H3389 .
13 For the sins H2403 of her prophets H5030 , and the iniquities H5771 GMP of her priests H3548 , that have shed H8210 the blood H1818 CMS of the just H6662 AMP in the midst H7130 of her ,
14 They have wandered H5128 as blind H5787 men in the streets H2351 , they have polluted H1351 themselves with blood H1818 , so that men could H3201 not H3808 B-NPAR touch H5060 their garments H3830 .
15 They cried H7121 unto them , Depart H5493 ye ; it is unclean H2931 ; depart H5493 , depart H5493 , touch H5060 not H408 NPAR : when H3588 CONJ they fled away H5132 and H1571 CONJ wandered H5128 , they said H559 among the heathen H1471 , They shall no H3808 NADV more H3254 VHY3MP sojourn H1481 there .
16 The anger H6440 CMP of the LORD H3068 EDS hath divided H2505 them ; he will no H3808 NADV more H3254 regard H5027 them : they respected H5375 not H3808 NADV the persons H6440 CMP of the priests H3548 , they favored H2603 not H3808 NADV the elders H2205 .
17 As for us , our eyes H5869 as yet H5750 failed H3615 VQY3FP for H413 PREP our vain H1892 NMS help H5833 : in our watching H6836 we have watched H6822 for H413 PREP a nation H1471 NMS that could not H3808 NADV save H3467 VHY3MS us .
18 They hunt H6679 our steps H6806 , that we cannot go H1980 in our streets H7339 : our end H7093 is near H7126 , our days H3117 CMP-1MP are fulfilled H4390 VQQ3MP ; for H3588 CONJ our end H7093 is come H935 .
19 Our persecutors H7291 are H1961 VQQ3MP swifter H7031 than the eagles H5404 of the heaven H8064 NMS : they pursued H1814 us upon H5921 PREP the mountains H2022 , they laid wait H693 for us in the wilderness H4057 .
20 The breath H7307 NFS of our nostrils H639 , the anointed H4899 of the LORD H3068 EDS , was taken H3920 in their pits H7825 , of whom H834 RPRO we said H559 , Under his shadow H6738 we shall live H2421 among the heathen H1471 .
21 Rejoice H7797 and be glad H8055 , O daughter H1323 CFS of Edom H123 , that dwellest H3427 in the land H776 B-GFS of Uz H5780 EMS ; the cup H3563 also H1571 CONJ shall pass through H5674 unto H5921 thee : thou shalt be drunken H7937 , and shalt make thyself naked H6168 .
22 The punishment of thine iniquity H5771 is accomplished H8552 , O daughter H1323 CFS of Zion H6726 ; he will no H3808 NADV more H3254 carry thee away into captivity H1540 : he will visit H6485 VQQ3MS thine iniquity H5771 , O daughter H1323 CFS of Edom H123 ; he will discover H1540 thy sins H2403 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×