Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 69:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN υπερ G5228 PREP των G3588 T-GPM αλλοιωθησομενων V-FPPGP τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI σωσον G4982 V-AAD-2S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM οτι G3754 CONJ εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P υδατα G5204 N-ASN εως G2193 PREP ψυχης G5590 N-GSF μου G1473 P-GS
2 ενεπαγην V-API-1S εις G1519 PREP ιλυν N-ASF βυθου G1037 N-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S υποστασις G5287 N-NSF ηλθον G2064 V-AAI-1S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN βαθη G899 N-APN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ καταιγις N-NSF κατεποντισεν G2670 V-AAI-3S με G1473 P-AS
3 εκοπιασα G2872 V-AAI-1S κραζων G2896 V-PAPNS εβραγχιασεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαρυγξ G2995 N-NSM μου G1473 P-GS εξελιπον G1587 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM μου G1473 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSN ελπιζειν G1679 V-PAN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM μου G1473 P-GS
4 επληθυνθησαν G4129 V-API-3P υπερ G5228 PREP τας G3588 T-APF τριχας G2359 N-APF της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM μισουντες G3404 V-PAPNP με G1473 P-AS δωρεαν G1431 N-ASF εκραταιωθησαν G2901 V-API-3P οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM εκδιωκοντες G1559 V-PAPNP με G1473 P-AS αδικως G94 ADV α G3739 R-APN ουχ G3364 ADV ηρπασα G726 V-AAI-1S τοτε G5119 ADV απετιννυον V-IAI-3P
5 ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM συ G4771 P-NS εγνως G1097 V-AAI-2S την G3588 T-ASF αφροσυνην G877 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πλημμελειαι N-NPF μου G1473 P-GS απο G575 PREP σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV εκρυβησαν G2928 V-API-3P
6 μη G3165 ADV αισχυνθειησαν G153 V-APO-3P επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS οι G3588 T-NPM υπομενοντες G5278 V-PAPNP σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM κυριε G2962 N-VSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF μη G3165 ADV εντραπειησαν G1788 V-APO-3P επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS οι G3588 T-NPM ζητουντες G2212 V-PAPNP σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
7 οτι G3754 CONJ ενεκα G1752 PREP σου G4771 P-GS υπηνεγκα G5297 V-AAI-1S ονειδισμον G3680 N-ASM εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S εντροπη G1791 N-NSF το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS
8 απηλλοτριωμενος G526 V-RPPNS εγενηθην G1096 V-API-1S τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ξενος G3581 A-NSM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF μου G1473 P-GS
9 οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM σου G4771 P-GS κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ονειδισμοι G3680 N-NPM των G3588 T-GPM ονειδιζοντων G3679 V-PAPGP σε G4771 P-AS επεπεσαν G1968 V-AAI-3P επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS
10 και G2532 CONJ συνεκαμψα G4781 V-AAI-1S εν G1722 PREP νηστεια G3521 N-DSF την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εις G1519 PREP ονειδισμον G3680 N-ASM εμοι G1473 P-DS
11 και G2532 CONJ εθεμην G5087 V-AMI-1S το G3588 T-ASN ενδυμα G1742 N-ASN μου G1473 P-GS σακκον G4526 N-ASM και G2532 CONJ εγενομην G1096 V-AMI-1S αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP παραβολην G3850 N-ASF
12 κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS ηδολεσχουν V-IAI-3P οι G3588 T-NPM καθημενοι G2521 V-PMPNP εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF και G2532 CONJ εις G1519 PREP εμε G1473 P-AS εψαλλον G5567 V-IAI-3P οι G3588 T-NPM πινοντες G4095 V-PAPNP τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM
13 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF προσευχη G4335 N-DSF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM καιρος G2540 N-NSM ευδοκιας G2107 N-GSF ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN του G3588 T-GSN ελεους G1656 N-GSN σου G4771 P-GS επακουσον V-AAD-2S μου G1473 P-GS εν G1722 PREP αληθεια G225 N-DSF της G3588 T-GSF σωτηριας G4991 N-GSF σου G4771 P-GS
14 σωσον G4982 V-AAD-2S με G1473 P-AS απο G575 PREP πηλου G4081 N-GSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV εμπαγω V-APS-1S ρυσθειην V-APO-1S εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM μισουντων G3404 V-PAPGP με G1473 P-AS και G2532 CONJ εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN βαθους G899 N-GSN των G3588 T-GPN υδατων G5204 N-GPN
15 μη G3165 ADV με G1473 P-AS καταποντισατω G2670 V-AAD-3S καταιγις N-NSF υδατος G5204 N-GSN μηδε G3366 CONJ καταπιετω G2666 V-AAD-3S με G1473 P-AS βυθος G1037 N-NSM μηδε G3366 CONJ συσχετω G4912 V-AAD-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS φρεαρ G5421 N-ASN το G3588 T-NSN στομα G4750 N-NSN αυτου G846 D-GSM
16 εισακουσον G1522 V-AAD-2S μου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM οτι G3754 CONJ χρηστον G5543 A-NSN το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN σου G4771 P-GS κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM οικτιρμων G3628 N-GPM σου G4771 P-GS επιβλεψον G1914 V-AAD-2S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS
17 μη G3165 ADV αποστρεψης G654 V-AAS-2S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSM παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ θλιβομαι G2346 V-PMI-1S ταχυ G5036 A-ASN επακουσον V-AAD-2S μου G1473 P-GS
18 προσχες G4337 V-AAD-2S τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ λυτρωσαι G3084 V-AMD-2S αυτην G846 D-ASF ενεκα G1752 PREP των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM μου G1473 P-GS ρυσαι V-AMD-2S με G1473 P-AS
19 συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT γινωσκεις G1097 V-PAI-2S τον G3588 T-ASM ονειδισμον G3680 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αισχυνην G152 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εντροπην G1791 N-ASF μου G1473 P-GS εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM θλιβοντες G2346 V-PAPNP με G1473 P-AS
20 ονειδισμον G3680 N-ASM προσεδοκησεν G4328 V-AAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ταλαιπωριαν G5004 N-ASF και G2532 CONJ υπεμεινα G5278 V-AAI-1S συλλυπουμενον G4818 V-PAPAS και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπηρξεν G5225 V-AAI-3S και G2532 CONJ παρακαλουντας G3870 V-PAPAP και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρον G2147 V-AAI-3P
21 και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN βρωμα G1033 N-ASN μου G1473 P-GS χολην G5521 N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF διψαν N-ASF μου G1473 P-GS εποτισαν G4222 V-AAI-3P με G1473 P-AS οξος G3690 N-ASN
22 γενηθητω G1096 V-APD-3S η G3588 T-NSF τραπεζα G5132 N-NSF αυτων G846 D-GPM ενωπιον G1799 PREP αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP παγιδα G3803 N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP ανταποδοσιν N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP σκανδαλον G4625 N-ASN
23 σκοτισθητωσαν G4654 V-APD-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSN μη G3165 ADV βλεπειν G991 V-PAN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM νωτον N-ASN αυτων G846 D-GPM δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM συγκαμψον G4781 V-AAD-2S
24 εκχεον G1632 V-AAD-2S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM της G3588 T-GSF οργης G3709 N-GSF σου G4771 P-GS καταλαβοι G2638 V-AAO-3S αυτους G846 D-APM
25 γενηθητω G1096 V-APD-3S η G3588 T-NSF επαυλις G1886 N-NSF αυτων G846 D-GPM ηρημωμενη G2049 V-RPPNS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σκηνωμασιν G4638 N-DPN αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV εστω G1510 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM κατοικων V-PAPNS
26 οτι G3754 CONJ ον G3739 R-ASM συ G4771 P-NS επαταξας G3960 V-AAI-2S αυτοι G846 D-NPM κατεδιωξαν G2614 V-AAI-3P και G2532 CONJ επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αλγος N-ASN των G3588 T-GPM τραυματιων N-GPM σου G4771 P-GS προσεθηκαν G4369 V-AAI-3P
27 προσθες G4369 V-AAD-2S ανομιαν G458 N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ανομιαν G458 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ μη G3165 ADV εισελθετωσαν G1525 V-AAD-3P εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF σου G4771 P-GS
28 εξαλειφθητωσαν G1813 V-APD-3P εκ G1537 PREP βιβλου G976 N-GSF ζωντων G2198 V-PAPGP και G2532 CONJ μετα G3326 PREP δικαιων G1342 A-GPM μη G3165 ADV γραφητωσαν G1125 V-APD-3P
29 πτωχος G4434 N-NSM και G2532 CONJ αλγων V-PAPNS ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF σωτηρια G4991 N-NSF του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αντελαβετο V-AMI-3S μου G1473 P-GS
30 αινεσω G134 V-FAI-1S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM μετ G3326 PREP ωδης G3592 N-GSF μεγαλυνω G3170 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP αινεσει G133 N-DSF
31 και G2532 CONJ αρεσει G700 V-FAI-3S τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM υπερ G5228 PREP μοσχον G3448 N-ASM νεον G3501 A-ASM κερατα G2768 N-APN εκφεροντα G1627 V-PAPAP και G2532 CONJ οπλας N-APF
32 ιδετωσαν G3708 V-AAD-3P πτωχοι G4434 N-NPM και G2532 CONJ ευφρανθητωσαν G2165 V-APD-3P εκζητησατε G1567 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ ζησεται G2198 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF υμων G4771 P-GP
33 οτι G3754 CONJ εισηκουσεν G1522 V-AAI-3S των G3588 T-GPM πενητων G3993 N-GPM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πεπεδημενους V-RPPAP αυτου G846 D-GSM ουκ G3364 ADV εξουδενωσεν G1847 V-AAI-3S
34 αινεσατωσαν G134 V-AAD-3P αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM ουρανοι G3772 N-NPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF θαλασσα G2281 N-NSF και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ερποντα V-PAPNP εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM
35 οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σωσει G4982 V-FAI-3S την G3588 T-ASF σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ οικοδομηθησονται G3618 V-FPI-3P αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P εκει G1563 ADV και G2532 CONJ κληρονομησουσιν G2816 V-FAI-3P αυτην G846 D-ASF
36 και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM αυτου G846 D-GSM καθεξουσιν G2722 V-FAI-3P αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αγαπωντες G25 V-PAPNP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM κατασκηνωσουσιν G2681 V-FAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
1 To the chief Musician H5329 upon H5921 PREP Shoshannim H7799 , A Psalm of David H1732 . Save H3467 me , O God H430 EDP ; for H3588 CONJ the waters H4325 OMD are come in H935 VQQ3MP unto H5704 PREP my soul H5315 GFS .
2 I sink H2883 in deep H4688 NFS mire H3121 , where there is no H369 W-NPAR standing H4613 : I am come H935 into deep H4615 waters H4325 OMD , where the floods H7641 overflow H7857 me .
3 I am weary H3021 of my crying H7121 : my throat H1627 is dried H2787 : mine eyes H5869 CMD-1MS fail H3615 VQQ3MP while I wait H3176 for my God H430 .
4 They that hate H8130 me without a cause H2600 ADV are more H7231 than the hairs H8185 of mine head H7218 CMS-1MS : they that would destroy H6789 me , being mine enemies H341 wrongfully H8267 NMS , are mighty H6105 : then H227 ADV I restored H7725 that which H834 RPRO I took not away H3808 NADV .
5 O God H430 , thou H859 PPRO-2MS knowest H3045 VQQ2MS my foolishness H200 ; and my sins H819 are not H3808 NADV hid H3582 VNQ3MP from H4480 PREP-2MS thee .
6 Let not H408 NPAR them that wait on H6960 thee , O Lord H136 EDS GOD H3069 of hosts H6635 , be ashamed H954 for my sake : let not H408 NPAR those that seek H1245 thee be confounded H3637 for my sake , O God H430 CDP of Israel H3478 LMS .
7 Because H3588 CONJ for thy sake H5921 PREP-2MS I have borne H5375 VQQ1MS reproach H2781 ; shame H3639 hath covered H3680 my face H6440 .
8 I am become H1961 VQQ1MS a stranger H2114 unto my brethren H251 , and an alien H5237 unto my mother H517 \'s children H1121 L-CMP .
9 For H3588 CONJ the zeal H7068 of thine house H1004 CMS-2MS hath eaten me up H398 ; and the reproaches H2781 of them that reproached H2778 thee are fallen H5307 VQQ3MP upon H5921 me .
10 When I wept H1058 , and chastened my soul H5315 CFS-1MS with fasting H6685 , that was H1961 W-VQY3FS to my reproach H2781 .
11 I made H5414 sackcloth H8242 also my garment H3830 CMS-1MS ; and I became H1961 W-VQY1MS a proverb H4912 to them .
12 They that sit H3427 in the gate H8179 speak H7878 against me ; and I was the song H5058 of the drunkards H8354 .
13 But as for me H589 W-PPRO-1MS , my prayer H8605 is unto thee , O LORD H3068 EDS , in an acceptable H7522 time H6256 NMS : O God H430 EDP , in the multitude H7230 of thy mercy H2617 hear H6030 me , in the truth H571 of thy salvation H3468 .
14 Deliver H5337 me out of the mire H2916 , and let me not H408 W-NPAR sink H2883 : let me be delivered H5337 from them that hate H8130 me , and out of the deep H4615 waters H4325 NMP .
15 Let not H408 NPAR the waterflood H7641 CFS overflow H7857 me , neither H408 ADV let the deep H4688 NFS swallow me up H1104 , and let not H408 ADV the pit H875 shut H332 her mouth H6310 CMS-3FS upon H5921 PREP-1MS me .
16 Hear H6030 me , O LORD H3068 EDS ; for H3588 CONJ thy lovingkindness H2617 is good H2896 AMS : turn H6437 unto H413 me according to the multitude H7230 of thy tender mercies H7356 .
17 And hide H5641 not H408 W-NPAR thy face H6440 CMP-2MS from thy servant H5650 ; for H3588 CONJ I am in trouble H6862 : hear H6030 me speedily H4116 .
18 Draw nigh H7126 unto H413 PREP my soul H5315 CFS-1MS , and redeem H1350 it : deliver H6299 me because of H4616 L-CONJ mine enemies H341 .
19 Thou H859 PPRO-2MS hast known H3045 VQQ2MS my reproach H2781 , and my shame H1322 , and my dishonor H3639 : mine adversaries H6887 are all H3605 NMS before H5048 thee .
20 Reproach H2781 hath broken H7665 my heart H3820 NMS-1MS ; and I am full of heaviness H5136 : and I looked H6960 for some to take pity H5110 , but there was none H369 W-NPAR ; and for comforters H5162 , but I found H4672 none H3808 W-NPAR .
21 They gave H5414 W-VQY3MP me also gall H7219 CMS for my meat H1267 ; and in my thirst H6772 they gave me vinegar H2558 to drink H8248 .
22 Let their table H7979 become H1961 a snare H6341 before H6440 L-CMP-3MP them : and that which should have been for their welfare H7965 , let it become a trap H4170 .
23 Let their eyes H5869 CMD-3MP be darkened H2821 , that they see not H7200 ; and make their loins H4975 continually H8548 to shake H4571 .
24 Pour out H8210 thine indignation H2195 upon H5921 PREP-3MP them , and let thy wrathful H2740 anger H639 take hold H5381 of them .
25 Let their habitation H2918 be H1961 VPY3MS desolate H8074 ; and let H1961 VPY3MS none H408 NPAR dwell H3427 in their tents H168 .
26 For H3588 CONJ they persecute H7291 him whom H834 RPRO thou H859 PPRO-2MS hast smitten H5221 ; and they talk H5608 to H413 W-PREP the grief H4341 of those whom thou hast wounded H2491 .
27 Add H5414 iniquity H5771 NMS unto H5921 PREP their iniquity H5771 : and let them not H408 W-NPAR come H935 VQY3MP into thy righteousness H6666 .
28 Let them be blotted H4229 out of the book H5612 of the living H2416 NMP , and not H408 NPAR be written H3789 with H5973 the righteous H6662 AMP .
29 But I H589 W-PPRO-1MS am poor H6041 AMS and sorrowful H3510 : let thy salvation H3444 , O God H430 EDP , set me up on high H7682 .
30 I will praise H1984 the name H8034 CMS of God H430 EDP with a song H7892 , and will magnify H1431 him with thanksgiving H8426 .
31 This also shall please H3190 the LORD H3068 L-EDS better than an ox H7794 or bullock H6499 that hath horns H7160 and hooves H6536 .
32 The humble H6035 shall see H7200 VQQ3MP this , and be glad H8055 : and your heart H3824 shall live H2421 that seek H1875 God H430 EDP .
33 For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS heareth H8085 the poor H34 NMP , and despiseth H959 not H3808 NADV his prisoners H615 .
34 Let the heaven H8064 NMP and earth H776 praise H1984 him , the seas H3220 NMP , and every thing H3605 W-CMS that moveth H7430 VQPMS therein .
35 For H3588 CONJ God H430 EDP will save H3467 Zion H6726 , and will build H1129 the cities H5892 of Judah H3063 : that they may dwell H3427 there H8033 ADV , and have it in possession H3423 .
36 The seed H2233 also of his servants H5650 shall inherit H5157 it : and they that love H157 his name H8034 CMS-3MS shall dwell H7931 therein .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×