Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 10:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εν G1722 PREP ετει G2094 N-DSN τριτω G5154 A-DSN κυρου N-GSM βασιλεως G935 N-GSM περσων N-GPM λογος G3056 N-NSM απεκαλυφθη G601 V-API-3S τω G3588 T-DSM δανιηλ G1158 N-PRI ου G3739 R-GSM το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN επεκληθη V-API-3S βαλτασαρ N-PRI και G2532 CONJ αληθινος G228 A-NSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM και G2532 CONJ δυναμις G1411 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF και G2532 CONJ συνεσις G4907 N-NSF εδοθη G1325 V-API-3S αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οπτασια G3701 N-DSF
2 εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF εγω G1473 P-NS δανιηλ G1158 N-PRI ημην G1510 V-IMI-1S πενθων G3996 V-PAPNS τρεις G5140 A-APF εβδομαδας N-APF ημερων G2250 N-GPF
3 αρτον G740 N-ASM επιθυμιων G1939 N-GPF ουκ G3364 ADV εφαγον G2068 V-AAI-1S και G2532 CONJ κρεας G2907 N-NSN και G2532 CONJ οινος G3631 N-NSM ουκ G3364 ADV εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αλειμμα N-ASN ουκ G3364 ADV ηλειψαμην G218 V-AMI-1S εως G2193 PREP πληρωσεως N-GSF τριων G5140 A-GPF εβδομαδων N-GPF ημερων G2250 N-GPF
4 εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF εικοστη A-DSF και G2532 CONJ τεταρτη G5067 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πρωτου G4413 A-GSMS και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ημην G1510 V-IMI-1S εχομενα G2192 V-PMPNP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM αυτος G846 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S εδδεκελ N-PRI
5 και G2532 CONJ ηρα G142 V-AAI-1S τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ανηρ G435 N-NSM εις G1519 A-NSM ενδεδυμενος G1746 V-RPPNS βαδδιν N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οσφυς G3751 N-NSF αυτου G846 D-GSM περιεζωσμενη G4024 V-RMPNS εν G1722 PREP χρυσιω G5553 N-DSN ωφαζ N-PRI
6 και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σωμα G4983 N-NSN αυτου G846 D-GSM ωσει G5616 ADV θαρσις N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN προσωπον G4383 N-NSN αυτου G846 D-GSM ωσει G5616 ADV ορασις G3706 N-NSF αστραπης G796 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM ωσει G5616 ADV λαμπαδες G2985 N-NPF πυρος G4442 N-GSN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βραχιονες G1023 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN σκελη G4628 N-NPN ως G3739 CONJ ορασις G3706 N-NSF χαλκου A-GSM στιλβοντος G4744 V-PAPGS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ φωνη G5456 N-NSF οχλου G3793 N-GSM
7 και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S εγω G1473 P-NS δανιηλ G1158 N-PRI μονος G3441 A-NSM την G3588 T-ASF οπτασιαν G3701 N-ASF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV ειδον G3708 V-AAI-3P την G3588 T-ASF οπτασιαν G3701 N-ASF αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ εκστασις G1611 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF επεπεσεν G1968 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εφυγον G5343 V-AAI-3P εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM
8 και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS υπελειφθην G5275 V-API-1S μονος G3441 A-NSM και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S την G3588 T-ASF οπτασιαν G3701 N-ASF την G3588 T-ASF μεγαλην G3173 A-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπελειφθη G5275 V-API-3S εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS ισχυς G2479 N-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF μου G1473 P-GS μετεστραφη G3344 V-API-3S εις G1519 PREP διαφθοραν G1312 N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εκρατησα G2902 V-AAI-1S ισχυος G2479 N-GSF
9 και G2532 CONJ ηκουσα G191 V-AAI-1S την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ακουσαι G191 V-AAN με G1473 P-AS αυτου G846 D-GSM ημην G1510 V-IMI-1S κατανενυγμενος G2660 V-RPPNS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN προσωπον G4383 N-NSN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
10 και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ χειρ G5495 N-NSF απτομενη G680 V-PMPNS μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ηγειρεν V-IAI-3S με G1473 P-AS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN γονατα G1119 N-APN μου G1473 P-GS
11 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS δανιηλ G1158 N-PRI ανηρ G435 N-NSM επιθυμιων G1939 N-GPF συνες G4920 V-AAD-2S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM οις G3739 R-DPM εγω G1473 P-NS λαλω G2980 V-PAI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ στηθι G2476 V-AAD-2S επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF στασει G4714 N-DSF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ νυν G3568 ADV απεσταλην G649 V-API-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λαλησαι G2980 V-AAN αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP με G1473 P-AS τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM τουτον G3778 D-ASM ανεστην G450 V-AAI-1S εντρομος G1790 A-NSM
12 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S δανιηλ G1158 N-PRI οτι G3754 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF πρωτης G4413 A-GSFS ημερας G2250 N-GSF ης G3739 R-GSF εδωκας G1325 V-AAI-2S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN συνιεναι G4920 V-PAN και G2532 CONJ κακωθηναι G2559 V-APN εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS ηκουσθησαν G191 V-API-3P οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ηλθον G2064 V-AAI-1S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM σου G4771 P-GS
13 και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM βασιλειας G932 N-GSF περσων N-GPM ειστηκει G2476 V-YAI-3S εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF μου G1473 P-GS εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ μιαν G1519 A-ASF ημεραν G2250 N-ASF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ μιχαηλ G3413 N-PRI εις G1519 A-NSM των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM των G3588 T-GPM πρωτων G4413 A-GPMS ηλθεν G2064 V-AAI-3S βοηθησαι G997 V-AAN μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ αυτον G846 D-ASM κατελιπον G2641 V-AAI-1S εκει G1563 ADV μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM αρχοντος G758 N-GSM βασιλειας G932 N-GSF περσων N-GPM
14 και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-1S συνετισαι V-AAN σε G4771 P-AS οσα G3745 A-APN απαντησεται G528 V-FMI-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM σου G4771 P-GS επ G1909 PREP εσχατων G2078 A-GPF των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF οτι G3754 CONJ ετι G2089 ADV η G3588 T-NSF ορασις G3706 N-NSF εις G1519 PREP ημερας G2250 N-APF
15 και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λαλησαι G2980 V-AAN αυτον G846 D-ASM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS κατα G2596 PREP τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM εδωκα G1325 V-AAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ κατενυγην G2660 V-API-1S
16 και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ως G3739 CONJ ομοιωσις G3669 N-NSF υιου G5207 N-GSM ανθρωπου G444 N-GSM ηψατο G680 V-AMI-3S των G3588 T-GPN χειλεων G5491 N-GPN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ηνοιξα G455 V-AAI-1S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ελαλησα G2980 V-AAI-1S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM εστωτα G2476 V-RAPAS εναντιον G1726 PREP εμου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οπτασια G3701 N-DSF σου G4771 P-GS εστραφη G4762 V-API-3S τα G3588 T-NPN εντος G1787 PREP μου G1473 P-GS εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσχον G2192 V-AAI-1S ισχυν G2479 N-ASF
17 και G2532 CONJ πως G4459 ADV δυνησεται G1410 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM λαλησαι G2980 V-AAN μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM μου G1473 P-GS τουτου G3778 D-GSM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS απο G575 PREP του G3588 T-GSM νυν G3568 ADV ου G3364 ADV στησεται G2476 V-FMI-3S εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS ισχυς G2479 N-NSF και G2532 CONJ πνοη G4157 N-NSF ουχ G3364 ADV υπελειφθη G5275 V-API-3S εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS
18 και G2532 CONJ προσεθετο G4369 V-AMI-3S και G2532 CONJ ηψατο G680 V-AMI-3S μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ ορασις G3706 N-NSF ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ ενισχυσεν G1765 V-AAI-3S με G1473 P-AS
19 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S ανηρ G435 N-NSM επιθυμιων G1939 N-GPF ειρηνη G1515 N-NSF σοι G4771 P-DS ανδριζου G407 V-PMD-2S και G2532 CONJ ισχυε G2480 V-PAD-2S και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λαλησαι G2980 V-AAN αυτον G846 D-ASM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS ισχυσα G2480 V-AAI-1S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S λαλειτω G2980 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ ενισχυσας G1765 V-AAI-2S με G1473 P-AS
20 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ει G1487 CONJ οιδας V-RAI-2S ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN ηλθον G2064 V-AAI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ νυν G3568 ADV επιστρεψω G1994 V-FAI-1S του G3588 T-GSN πολεμησαι G4170 V-AAN μετα G3326 PREP αρχοντος G758 N-GSM περσων N-GPM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS εξεπορευομην G1607 V-IMI-1S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM των G3588 T-GPM ελληνων G1672 N-GPM ηρχετο G2064 V-IMI-3S
21 αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ αναγγελω G312 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS το G3588 T-ASN εντεταγμενον V-RMPAS εν G1722 PREP γραφη G1124 N-DSF αληθειας G225 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εις G1519 A-NSM αντεχομενος V-PMPNS μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS περι G4012 PREP τουτων G3778 D-GPM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ μιχαηλ G3413 N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM υμων G4771 P-GP
1 In the third H7969 MFS year H8141 B-CFS of Cyrus H3566 king H4428 NMS of Persia H6539 a thing H1697 VQPMS was revealed H1540 unto Daniel H1840 , whose H834 RPRO name H8034 CMS-3MS was called H7121 Belteshazzar H1095 ; and the thing H1697 D-NMS was true H571 , but the time appointed H6635 W-NMS was long H1419 : and he understood H995 the thing H1697 D-NMS , and had understanding H998 of the vision H4758 .
2 In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP I H589 PPRO-1MS Daniel H1840 was H1961 VQQ1MS mourning H56 three H7969 NFS full H3117 NMP weeks H7620 .
3 I ate H398 VQQ1MS no H3808 NADV pleasant H2530 bread H3899 NMS , neither H3808 NADV came H935 flesh H1320 W-NMS nor wine H3196 in H413 PREP my mouth H6310 , neither H3808 NADV did I anoint myself at all H5480 , till H5704 PREP three H7969 BMS whole H3117 NMP weeks H7620 were fulfilled H4390 .
4 And in the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the first H7223 month H2320 LD-NMS , as I H589 W-PPRO-1MS was H1961 VQQ1MS by H5921 PREP the side H3027 CFS of the great H1419 D-AMS river H5104 D-NMS , which H1931 PPRO-3MS is Hiddekel H2313 ;
5 Then I lifted up H5375 mine eyes H5869 CMD-1MS , and looked H7200 , and behold H2009 IJEC a certain H259 MMS man H376 NMS clothed H3847 in linen H906 , whose loins H4975 were girded H2296 with fine gold H3800 B-CMS of Uphaz H210 :
6 His body H1472 also was like the beryl H8658 , and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning H1300 , and his eyes H5869 W-CFD-3MS as lamps H3940 of fire H784 CMS , and his arms H2220 and his feet H4772 like in color H5869 to polished H7044 brass H5178 CFS , and the voice H6963 W-CMS of his words H1697 CMP-3MS like the voice H6963 of a multitude H1995 .
7 And I H589 PPRO-1MS Daniel H1840 alone H905 L-CMS-1MS saw H7200 the vision H4759 : for the men H376 that H834 RPRO were H1961 VQQ3MP with H5973 me saw H7200 VQQ3MP not H3808 NADV the vision H4759 ; but H61 a great H1419 quaking H2731 fell H5307 upon H5921 PREP-3MP them , so that they fled H1272 to hide themselves H2244 .
8 Therefore I H589 W-PPRO-1MS was left H7604 alone H905 L-CMS-1MS , and saw H7200 this H2063 D-DFS great H1419 vision H4759 , and there remained H7604 VNQ3MS no H3808 W-NPAR strength H3581 in me : for my comeliness H1935 was turned H2015 VNQ3MS in H5921 PREP-1MS me into corruption H4889 , and I retained H6113 no H3808 W-NPAR strength H3581 .
9 Yet heard H8085 I the voice H6963 CMS of his words H1697 CMP-3MS : and when I heard H8085 the voice H6963 CMS of his words H1697 CMP-3MS , then was H1961 VQQ1MS I H589 W-PPRO-1MS in a deep sleep H7290 VNPMS on H5921 PREP my face H6440 NMP-1MS , and my face H6440 toward the ground H776 NFS-3FS .
10 And , behold H2009 IJEC , a hand H3027 NFS touched H5060 VQQ3FS me , which set H5128 me upon H5921 PREP my knees H1290 and upon the palms H3709 of my hands H3027 .
11 And he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , O Daniel H1840 , a man H376 NMS greatly beloved H2530 , understand H995 the words H1697 that H834 RPRO I H595 PPRO-1MS speak H1696 unto H413 PREP-2MS thee , and stand H5975 upright H5977 : for H3588 CONJ unto H413 PREP-2MS thee am I now H6258 ADV sent H7971 . And when he had spoken H1696 this H2088 D-PMS word H1697 D-NMS unto H5973 me , I stood H5975 trembling H7460 .
12 Then said H559 W-VQY3MS he unto H413 PREP-1MS me , Fear H3372 not H408 NPAR , Daniel H1840 : for H3588 CONJ from H4480 PREP the first H7223 day H3117 D-AMS that H834 RPRO thou didst set H5414 thine heart H3820 CMS-2MS to understand H995 L-VHFC , and to chasten thyself H6031 before H6440 L-CMP thy God H430 CMP-2MS , thy words H1697 were heard H8085 , and I H589 W-PPRO-1MS am come H935 for thy words H1697 .
13 But the prince H8269 of the kingdom H4438 CFP of Persia H6539 withstood H5975 me one H259 and twenty H6242 days H3117 NMS : but , lo H2009 IJEC , Michael H4317 , one H259 of the chief H7223 princes H8269 , came H935 VQPMS to help H5826 me ; and I H589 W-PPRO-1MS remained H3498 there H8033 ADV with H681 the kings H4428 CMP of Persia H6539 .
14 Now I am come H935 to make thee understand H995 what H834 RPRO shall befall H7136 thy people H5971 in the latter H319 days H3117 D-NMP : for H3588 CONJ yet H5750 ADV the vision H2377 is for many days H3117 .
15 And when he had spoken H1696 such H428 D-DPRO-3MP words H1697 unto H5973 me , I set H5414 VQQ1MS my face H6440 CMP-1MS toward the ground H776 NFS-3FS , and I became dumb H481 .
16 And , behold H2009 IJEC , one like the similitude H1823 of the sons H1121 of men H120 NMS touched H5060 my lips H8193 : then I opened H6605 my mouth H6310 , and spoke H1696 , and said H559 unto H413 PREP him that stood H5975 before H5048 me , O my lord H113 , by the vision H4758 my sorrows H6735 are turned H2015 upon H5921 PREP me , and I have retained H6113 no H3808 W-NPAR strength H3581 .
17 For how H1963 can H3201 VQY3MS the servant H5650 NMS of this H2088 DPRO my lord H113 talk H1696 with H5973 PREP this H2088 DPRO my lord H113 ? for as for me H589 W-PPRO-1MS , straightway H6258 there remained H5975 no H3808 ADV strength H3581 NMS in me , neither H3808 NADV is there breath H5397 left H7604 in me .
18 Then there came again H3584 and touched H5060 W-VQY3MS me one like the appearance H4758 of a man H120 NMS , and he strengthened H2388 me ,
19 And said H559 W-VQY3MS , O man H376 NMS greatly beloved H2530 , fear H3372 not H408 NPAR : peace H7965 NMS be unto thee , be strong H2388 , yea , be strong H2388 . And when he had spoken H1696 unto H5973 me , I was strengthened H2388 , and said H559 W-VQY3MS , Let my lord H113 speak H1696 VPY3MS ; for H3588 CONJ thou hast strengthened H2388 me .
20 Then said H559 W-VQY3MS he , Knowest H3045 I-VQQ2MS thou wherefore H4100 L-IPRO I come H935 unto H413 PREP-2MS thee ? and now H6258 W-ADV will I return H7725 VQY1MS to fight H3898 with H5973 PREP the prince H8269 of Persia H6539 : and when I H589 W-PPRO-1MS am gone forth H3318 , lo H2009 IJEC , the prince H8269 of Greece H3120 EMS shall come H935 .
21 But H61 I will show H5046 VHY3MS thee that which is noted H7559 in the Scripture H3791 of truth H571 CFS : and there is none H369 W-NPAR that holdeth H2388 with H5973 me in H5921 PREP these things H428 PMP , but H518 PART Michael H4317 your prince H8269 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×