Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Deuteronomy 20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT εξελθης G1831 V-AAS-2S εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ιδης G3708 V-AAS-2S ιππον G2462 N-ASM και G2532 CONJ αναβατην N-ASM και G2532 CONJ λαον G2992 N-ASM πλειονα G4183 A-ASM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV φοβηθηση G5399 V-FPI-2S απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM αναβιβασας G307 V-AAPNS σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
2 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S οταν G3752 ADV εγγισης G1448 V-AAS-2S τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ προσεγγισας G4331 V-AAPNS ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM λαλησει G2980 V-FAI-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM
3 και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ακουε G191 V-PAD-2S ισραηλ G2474 N-PRI υμεις G4771 P-NP προσπορευεσθε G4365 V-PMI-2P σημερον G4594 ADV εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV εκλυεσθω G1590 V-PMD-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMD-2P μηδε G3366 CONJ θραυεσθε G2352 V-PMI-2P μηδε G3366 CONJ εκκλινητε G1578 V-PAD-2P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM
4 οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM προπορευομενος G4313 V-PMPNS μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP συνεκπολεμησαι V-AAN υμιν G4771 P-DP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM υμων G4771 P-GP διασωσαι G1295 V-AAN υμας G4771 P-AP
5 και G2532 CONJ λαλησουσιν G2980 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM οικοδομησας G3618 V-AAPNS οικιαν G3614 N-ASF καινην G2537 A-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ενεκαινισεν G1457 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ετερος G2087 A-NSM εγκαινιει G1457 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF
6 και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM οστις G3748 RI-NSM εφυτευσεν G5452 V-AAI-3S αμπελωνα G290 N-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ευφρανθη G2165 V-API-3S εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ετερος G2087 A-NSM ευφρανθησεται G2165 V-FPI-3S εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM
7 και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM οστις G3748 RI-NSM μεμνηστευται G3423 V-RMI-3S γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ετερος G2087 A-NSM λημψεται G2983 V-FMI-3S αυτην G846 D-ASF
8 και G2532 CONJ προσθησουσιν G4369 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM λαλησαι G2980 V-AAN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM φοβουμενος G5399 V-PMPNS και G2532 CONJ δειλος G1169 A-NSM τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF πορευεσθω G4198 V-PMD-3S και G2532 CONJ αποστραφητω G654 V-APD-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αυτου G846 D-GSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV δειλιανη V-PAS-3S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM ωσπερ G3746 ADV η G3588 T-NSF αυτου G846 D-GSM
9 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S οταν G3752 ADV παυσωνται G3973 V-AMS-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM λαλουντες G2980 V-PAPNP προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ καταστησουσιν G2525 V-FAI-3P αρχοντας G758 N-APM της G3588 T-GSF στρατιας G4756 N-GSF προηγουμενους G4285 V-PMPAP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
10 εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT προσελθης G4334 V-AAS-2S προς G4314 PREP πολιν G4172 N-ASF εκπολεμησαι V-AAN αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ εκκαλεση V-AAS-3S αυτους G846 D-APM μετ G3326 PREP ειρηνης G1515 N-GSF
11 εαν G1437 CONJ μεν G3303 PRT ειρηνικα G1516 A-APN αποκριθωσιν V-APS-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ανοιξωσιν G455 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS εσται G1510 V-FMI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM οι G3588 T-NPM ευρεθεντες G2147 V-APPNP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εσονται G1510 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS φορολογητοι A-NPM και G2532 CONJ υπηκοοι A-NPM σου G4771 P-GS
12 εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV υπακουσωσιν G5219 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ποιησωσιν G4160 V-AAS-3P προς G4314 PREP σε G4771 P-AS πολεμον G4171 N-ASM περικαθιεις V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF
13 και G2532 CONJ παραδωσει G3860 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παταξεις G3960 V-FAI-2S παν G3956 A-ASM αρσενικον A-ASM αυτης G846 D-GSF εν G1722 PREP φονω G5408 N-DSM μαχαιρας G3162 N-APF
14 πλην G4133 ADV των G3588 T-GPF γυναικων G1135 N-GPF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF αποσκευης N-GSF και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN αν G302 PRT υπαρχη G5225 V-PAS-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF απαρτιαν N-ASF προνομευσεις V-FAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM και G2532 CONJ φαγη G2068 V-FMI-2S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF προνομην N-ASF των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM σου G4771 P-GS ων G3739 R-GPM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS διδωσιν G1325 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS
15 ουτως G3778 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF τας G3588 T-APF μακραν G3112 ADV ουσας G1510 V-PAPAP απο G575 PREP σου G4771 P-GS σφοδρα G4970 ADV αι G3739 R-NPF ουχι G3364 ADV εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN τουτων G3778 D-GPN
16 ιδου G2400 INJ δε G1161 PRT απο G575 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN τουτων G3778 D-GPN ων G3739 R-GPN κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS διδωσιν G1325 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS κληρονομειν G2816 V-PAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτων G846 D-GPN ου G3364 ADV ζωγρησετε G2221 V-FAI-2P απ G575 PREP αυτων G846 D-GPN παν G3956 A-ASN εμπνεον A-ASN
17 αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ αναθεματι G331 N-DSN αναθεματιειτε G332 V-FAI-2P αυτους G846 D-APM τον G3588 T-ASM χετταιον N-ASM και G2532 CONJ αμορραιον N-ASM και G2532 CONJ χαναναιον N-ASM και G2532 CONJ φερεζαιον N-ASM και G2532 CONJ ευαιον N-ASM και G2532 CONJ ιεβουσαιον N-ASM και G2532 CONJ γεργεσαιον N-ASM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ενετειλατο G1781 V-AMI-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS
18 ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV διδαξωσιν G1321 V-AAS-3P υμας G4771 P-AP ποιειν G4160 V-PAN παντα G3956 A-ASN τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN αυτων G846 D-GPN οσα G3745 A-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P τοις G3588 T-DPM θεοις G2316 N-DPM αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ αμαρτησεσθε G264 V-FMI-2P εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP
19 εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT περικαθισης V-AAS-2S περι G4012 PREP πολιν G4172 N-ASF ημερας G2250 N-APF πλειους G4183 A-APF εκπολεμησαι V-AAN αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP καταλημψιν N-ASF αυτης G846 D-GSF ουχι G3364 ADV εξολεθρευσεις V-FAI-2S τα G3588 T-APN δενδρα G1186 N-APN αυτης G846 D-GSF επιβαλειν G1911 V-AAN επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN σιδηρον G4604 N-ASM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM φαγη G2068 V-FMI-2S αυτο G846 D-ASN δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εκκοψεις G1581 V-FAI-2S μη G3165 ADV ανθρωπος G444 N-NSM το G3588 T-ASN ξυλον G3586 N-ASN το G3588 T-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγρω G68 N-DSM εισελθειν G1525 V-AAN απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM χαρακα G5482 N-ASM
20 αλλα G235 CONJ ξυλον G3586 N-NSN ο G3739 R-NSN επιστασαι G1987 V-PMI-2S οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV καρποβρωτον N-ASM εστιν G1510 V-PAI-3S τουτο G3778 D-NSN εξολεθρευσεις V-FAI-2S και G2532 CONJ εκκοψεις G1581 V-FAI-2S και G2532 CONJ οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S χαρακωσιν N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ητις G3748 RI-NSF ποιει G4160 V-PAI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS τον G3588 T-ASM πολεμον G4171 N-ASM εως G2193 CONJ αν G302 PRT παραδοθη G3860 V-APS-3S
1 When H3588 CONJ thou goest out H3318 to battle H4421 against H5921 PREP thine enemies H341 VQPMP-2MS , and seest H7200 horses H5483 , and chariots H7393 , and a people H5971 NMS more H7227 AMS than H4480 PREP-2MS thou , be not afraid H3372 VQY3MS of H4480 PREP-2MS them : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS is with H5973 PREP-2FS thee , which brought thee up H5927 out of the land H776 M-NFS of Egypt H4714 .
2 And it shall be H1961 W-VQQ3MS , when ye are come nigh H7126 unto H413 PREP the battle H4421 , that the priest H3548 shall approach H5066 and speak H1696 unto H413 PREP the people H5971 D-NMS ,
3 And shall say H559 unto H413 PREP-3MS them , Hear H8085 VQI2MS , O Israel H3478 , ye H859 PPRO-2MS approach H7131 this day H3117 D-AMS unto battle H4421 against H5921 PREP your enemies H341 : let not H408 NPAR your hearts H3824 faint H7401 , fear H3372 not H408 NPAR , and do not H408 ADV tremble H2648 , neither H408 ADV be ye terrified H6206 because of them ;
4 For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS your God H430 is he that goeth H1980 D-VQPMS with H5973 PREP-3MP you , to fight H3898 for you against H5973 PREP your enemies H341 , to save H3467 you .
5 And the officers H7860 shall speak H1696 unto H413 PREP the people H5971 , saying H559 L-VQFC , What H4310 IPRO man H376 D-NMS is there that H834 RPRO hath built H1129 VQQ3MS a new H2319 house H1004 , and hath not H3808 W-NPAR dedicated H2596 it ? let him go H1980 and return H7725 to his house H1004 L-CMS-3MS , lest H6435 CONJ he die H4191 VQY3MS in the battle H4421 , and another H312 AMS man H376 D-NMS dedicate H2596 it .
6 And what H4310 W-IGAT man H376 D-NMS is he that H834 RPRO hath planted H5193 a vineyard H3754 , and hath not H3808 W-NPAR yet eaten H2490 of it ? let him also go H1980 and return H7725 unto his house H1004 L-CMS-3MS , lest H6435 CONJ he die H4191 VQY3MS in the battle H4421 , and another H312 AMS man H376 D-NMS eat H2490 of it .
7 And what H4310 W-IGAT man H376 D-NMS is there that H834 RPRO hath betrothed H781 a wife H802 NFS , and hath not H3808 W-NPAR taken H3947 her ? let him go H1980 and return H7725 unto his house H1004 L-CMS-3MS , lest H6435 CONJ he die H4191 VQY3MS in the battle H4421 , and another H312 AMS man H376 D-NMS take H3947 her .
8 And the officers H7860 shall speak H1696 further H3254 unto H413 PREP the people H5971 , and they shall say H559 W-VQQ3MP , What H4310 IPRO man H376 D-NMS is there that is fearful H3373 and fainthearted H7390 ? let him go H1980 and return H7725 unto his house H1004 L-CMS-3MS , lest H3808 W-NPAR his brethren H251 NMP-3MS \'s heart H3824 faint H4549 as well as his heart H3824 .
9 And it shall be H1961 W-VQQ3MS , when the officers H7860 have made an end H3615 of speaking H1696 unto H413 PREP the people H5971 , that they shall make H6485 captains H8269 CMP of the armies H6635 to lead H7218 B-NMS the people H5971 D-NMS .
10 When H3588 CONJ thou comest nigh H7126 unto H413 PREP a city H5892 GFS to fight H3898 against H5921 PREP-3FS it , then proclaim H7121 peace H7965 unto H413 PREP it .
11 And it shall be H1961 W-VQQ3MS , if H518 PART it make thee answer H6030 of peace H7965 NMS , and open H6605 unto thee , then it shall be H1961 W-VQQ3MS , that all H3605 NMS the people H5971 that is found H4672 therein shall be H1961 W-VQQ3MS tributaries H4522 unto thee , and they shall serve H5647 thee .
12 And if H518 W-PART it will make no peace H7999 with H5973 PREP-2FS thee , but will make H6213 war H4421 NFS against H5973 PREP-2MS thee , then thou shalt besiege H6696 it :
13 And when the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS hath delivered H5414 it into thine hands H3027 B-CFS-2MS , thou shalt smite H5221 every H3605 NMS male H2138 thereof with the edge H6310 L-CMS of the sword H2719 GFS :
14 But H7535 ADV the women H802 D-NFP , and the little ones H2945 , and the cattle H929 WD-NFS , and all H3605 NMS that H834 RPRO is H1961 VQY3MS in the city H5892 BD-NFS , even all H3605 NMS the spoil H7998 thereof , shalt thou take H962 unto thyself ; and thou shalt eat H398 the spoil H7998 of thine enemies H341 VQPMP-2MS , which H834 RPRO the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS hath given H5414 VQQ3MS thee .
15 Thus H3651 ADV shalt thou do H6213 VQY2MS unto all H3605 L-CMS the cities H5892 which are very H3966 ADV far off H7350 from H4480 PREP-2MS thee , which H834 RPRO are not H3808 NADV of the cities H5892 of these H428 D-DPRO-3MP nations H1471 .
16 But H7535 ADV of the cities H5892 of these H428 D-DPRO-3MP people H5971 , which H834 RPRO the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS doth give H5414 VQPMS thee for an inheritance H5159 NFS , thou shalt save alive H2421 nothing H3808 NADV that breatheth H5397 :
17 But H3588 CONJ thou shalt utterly destroy H2763 them ; namely , the Hittites H2850 , and the Amorites H567 , the Canaanites H3669 , and the Perizzites H6522 WD-EMS , the Hivites H2340 , and the Jebusites H2983 ; as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS thy God H430 hath commanded H6680 thee :
18 That RPRO they teach H3925 you not H3808 ADV to do H6213 L-VQFC after all H3605 K-NMS their abominations H8441 , which H834 RPRO they have done H6213 VQQ3MP unto their gods H430 ; so should ye sin H2398 against the LORD H3068 L-EDS your God H430 .
19 When H3588 CONJ thou shalt besiege H6696 a city H5892 GFS a long H7227 AMP time H3117 NMP , in making war H3898 against H5921 PREP-3MS it to take H8610 it , thou shalt not H3808 ADV destroy H7843 the trees H6086 thereof by forcing H5080 an axe H1631 against H5921 PREP-3MS them : for H3588 CONJ thou mayest eat H398 of H4480 M-PREP-3MS them , and thou shalt not H3808 NADV cut them down H3772 ( CONJ for CONJ the tree H6086 NMS of the field H7704 D-NMS is man H120 D-NMS \'s life ) to employ H935 them in the siege H4692 :
20 Only H7535 ADV the trees H6086 NMS which H834 RPRO thou knowest H3045 that H3588 CONJ they H1931 PPRO-3MS be not H3808 NADV trees H6086 NMS for meat H3978 , thou shalt destroy H7843 and cut them down H3772 ; and thou shalt build H1129 W-VQQ2MS bulwarks H4692 against H5921 PREP the city H5892 D-GFS that RPRO maketh H6213 war H4421 NFS with H5973 PREP-2MS thee , until H5704 PREP it be subdued H3381 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×