Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ecclesiastes 6:10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εστιν G1510 V-PAI-3S πονηρια G4189 N-NSF ην G3739 R-ASF ειδον G3708 V-AAI-1S υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM και G2532 CONJ πολλη G4183 A-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM
2 ανηρ G435 N-NSM ω G3739 R-DSM δωσει G1325 V-FAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM πλουτον G4149 N-ASM και G2532 CONJ υπαρχοντα G5225 V-PAPAS και G2532 CONJ δοξαν G1391 N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S υστερων G5302 V-PAPNS τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM ων G3739 R-GPM επιθυμησει G1937 V-FAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξουσιασει G1850 V-FAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSN φαγειν G2068 V-AAN απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ ανηρ G435 N-NSM ξενος G3581 A-NSM φαγεται G2068 V-FMI-3S αυτον G846 D-ASM τουτο G3778 D-NSN ματαιοτης G3153 N-NSF και G2532 CONJ αρρωστια N-NSF πονηρα G4190 A-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S
3 εαν G1437 CONJ γεννηση G1080 V-FMI-2S ανηρ G435 N-NSM εκατον G1540 N-NUI και G2532 CONJ ετη G2094 N-APN πολλα G4183 A-APN ζησεται G2198 V-FMI-3S και G2532 CONJ πληθος G4128 N-ASN ο G3739 R-ASN τι G5100 I-ASN εσονται G1510 V-FMI-3P ημεραι G2250 N-NPF ετων G2094 N-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ψυχη G5590 N-NSF αυτου G846 D-GSM ουκ G3364 ADV εμπλησθησεται V-FPI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF αγαθωσυνης G19 N-GSF και G2532 CONJ γε G1065 PRT ταφη G5027 N-NSF ουκ G3364 ADV εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM ειπα V-AAI-1S αγαθον G18 A-NSN υπερ G5228 PREP αυτον G846 D-ASM το G3588 T-NSN εκτρωμα G1626 N-NSN
4 οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP ματαιοτητι G3153 N-DSF ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSN πορευεται G4198 V-PMI-3S και G2532 CONJ εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSN ονομα G3686 N-NSN αυτου G846 D-GSM καλυφθησεται G2572 V-FPI-3S
5 και G2532 CONJ γε G1065 PRT ηλιον G2246 N-ASM ουκ G3364 ADV ειδεν G3708 V-AAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S αναπαυσις G372 N-NSF τουτω G3778 D-DSM υπερ G5228 PREP τουτον G3778 D-ASM
6 και G2532 CONJ ει G1487 CONJ εζησεν G2198 V-AAI-3S χιλιων G5507 A-GPN ετων G2094 N-GPN καθοδους N-APF και G2532 CONJ αγαθωσυνην G19 N-ASF ουκ G3364 ADV ειδεν G3708 V-AAI-3S μη G3165 ADV ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP τοπον G5117 N-ASM ενα G1519 A-ASM τα G3588 T-ASM παντα G3956 A-ASM πορευεται G4198 V-PMI-3S
7 πας G3956 A-NSM μοχθος G3449 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM εις G1519 PREP στομα G4750 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF ου G3364 ADV πληρωθησεται G4137 V-FPI-3S
8 οτι G3754 CONJ τις G5100 I-NSF περισσεια G4050 N-NSF τω G3588 T-DSM σοφω G4680 A-DSM υπερ G5228 PREP τον G3588 T-ASM αφρονα G878 A-ASM διοτι G1360 CONJ ο G3588 T-NSM πενης G3993 N-NSM οιδεν V-RAI-3S πορευθηναι G4198 V-APN κατεναντι ADV της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF
9 αγαθον G18 A-NSN οραμα G3705 N-NSN οφθαλμων G3788 N-GPM υπερ G5228 PREP πορευομενον G4198 V-PMPAS ψυχη G5590 N-DSF και G2532 CONJ γε G1065 PRT τουτο G3778 D-NSN ματαιοτης G3153 N-NSF και G2532 CONJ προαιρεσις N-NSF πνευματος G4151 N-GSN
10 ει G1487 CONJ τι G5100 I-NSN εγενετο G1096 V-AMI-3S ηδη G2235 ADV κεκληται G2564 V-RPI-3S ονομα G3686 N-NSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγνωσθη G1097 V-API-3S ο G3739 R-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV δυνησεται G1410 V-FMI-3S του G3588 T-GSN κριθηναι G2919 V-APN μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM ισχυρου G2478 A-GSM υπερ G5228 PREP αυτον G846 D-ASM
11 οτι G3754 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P λογοι G3056 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM πληθυνοντες G4129 V-PAPNP ματαιοτητα G3153 N-ASF τι G5100 I-ASN περισσον ADV τω G3588 T-DSM ανθρωπω G444 N-DSM
12 οτι G3754 CONJ τις G5100 I-NSM οιδεν V-RAI-3S τι G5100 I-ASN αγαθον G18 A-ASN τω G3588 T-DSM ανθρωπω G444 N-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ζωη G2222 N-DSF αριθμον G706 N-ASM ημερων G2250 N-GPF ζωης G2222 N-GSF ματαιοτητος G3153 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF εν G1722 PREP σκια G4639 N-DSF οτι G3754 CONJ τις G5100 I-NSM απαγγελει V-FAI-3S τω G3588 T-DSM ανθρωπω G444 N-DSM τι G5100 I-ASN εσται G1510 V-FMI-3S οπισω G3694 ADV αυτου G846 D-GSM υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM
1 There is H3426 PART an evil H7451 AFS which H834 RPRO I have seen H7200 VQQ1MS under H8478 NMS the sun H8121 , and it H1931 PPRO-3FS is common H7227 among H5921 PREP men H120 D-NMS :
2 A man H376 NMS to whom H834 RPRO God H430 D-EDP hath given H5414 VQY3MS riches H6239 , wealth H5233 , and honor H3519 , so that he wanteth H2638 nothing H369 W-ADV-3MS for his soul H5315 of all H3605 M-CMS that H834 RPRO he desireth H183 , yet God H430 D-NAME-4MP giveth him not power H7980 to eat H398 L-VQFC thereof H4480 M-PREP-3MS , but H3588 CONJ a stranger H5237 AMS eateth H398 it : this H2088 DPRO is vanity H1892 NMS , and it H1931 PPRO-3MS is an evil H7451 AMS disease H2483 .
3 If H518 PART a man H376 NMS beget H3205 a hundred H3967 MFS children , and live H2421 many H7227 AFP years H8141 , so that the days H3117 of his years H8141 CFP-3MS be many H7227 W-JMS , and his soul H5315 W-CFS-3MS be not H3808 NADV filled H7646 with H4480 PREP good H2896 AMS , and also H1571 W-CONJ that he have H1961 no H3808 NADV burial H6900 ; I say H559 VQQ1MS , that an untimely birth H5309 is better H2896 AMS than H4480 PREP he .
4 For H3588 CONJ he cometh H935 VQPMS in with vanity H1892 , and departeth H1980 in darkness H2822 , and his name H8034 CMS-3MS shall be covered H3680 with darkness H2822 .
5 Moreover H1571 CONJ he hath not H3808 NADV seen H7200 VQQ3MS the sun H8121 , nor H3808 W-NADV known H3045 any thing : this H2088 hath more rest H5183 than the other H2088 .
6 Yea H432 , though he live H2421 a thousand H505 W-BMS years H8141 NFP twice H6471 NFD told , yet hath he seen H7200 VQQ3MS no H3808 NADV good H2896 : do not H3808 ADV all H3605 go H1980 to H413 PREP one H259 MMS place H4725 NUM-MS ?
7 All H3605 NMS the labor H5999 of man H120 D-NMS is for his mouth H6310 , and yet H1571 W-CONJ the appetite H5315 D-NFS is not H3808 NADV filled H4390 .
8 For H3588 CONJ what H4100 IPRO hath the wise H2450 more H3148 than H4480 the fool H3684 ? what H4100 IPRO hath the poor H6041 , that knoweth H3045 VQPMS to walk H1980 L-VQFC before H5048 the living H2416 ?
9 Better H2896 AMS is the sight H4758 of the eyes H5869 NMD than the wandering H1980 of the desire H5315 : this H2088 DPRO is also H1571 CONJ vanity H1892 NMS and vexation H7469 of spirit H7307 NMS .
10 That H4100 IPRO which hath been H7945 is named H7121 already H3528 , and it is known H3045 that H834 RPRO it H1931 PPRO-3MS is man H120 NMS : neither H3808 W-NPAR may H3201 VQY3MS he contend H1777 with H5973 PREP him that is mightier H8623 than H4480 M-PREP-3MS he .
11 Seeing H3588 CONJ there be H3426 PART many H7235 VHFA things H1697 NMP that increase H7235 vanity H1892 NMS , what H4100 IPRO is man H120 the better H3148 ?
12 For H3588 CONJ who H4310 IPRO knoweth H3045 VQPMS what H4100 IPRO is good H2896 for man H120 LD-NMS in this life H2416 , all H4557 CMS the days H3117 CMP of his vain H1892 life H2416 which he spendeth H6213 as a shadow H6738 KD-NMS ? for H834 RPRO who H4310 IPRO can tell H5046 VHY3MS a man H120 LD-NMS what H4100 IPRO shall be H1961 VQY3MS after H310 PREP-3MS him under H8478 NMS the sun H8121 ?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×