Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 13:6 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
2 αγιασον G37 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN πρωτογενες A-ASN διανοιγον G1272 V-PAPAS πασαν G3956 A-ASF μητραν G3388 N-ASF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP ανθρωπου G444 N-GSM εως G2193 PREP κτηνους G2934 N-GSN εμοι G1473 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S
3 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μνημονευετε G3421 V-PAD-2P την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εξηλθατε G1831 V-AAI-2P εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM δουλειας G1397 N-GSF εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT χειρι G5495 N-DSF κραταια G2900 A-DSF εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP κυριος G2962 N-NSM εντευθεν G1782 ADV και G2532 CONJ ου G3364 ADV βρωθησεται G977 V-FPI-3S ζυμη G2219 N-NSF
4 εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT τη G3588 T-DSF σημερον G4594 ADV υμεις G4771 P-NP εκπορευεσθε G1607 V-PMI-2P εν G1722 PREP μηνι G3303 N-DSM των G3588 T-GPM νεων G3501 A-GPM
5 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ηνικα G2259 ADV εαν G1437 CONJ εισαγαγη G1521 V-AAS-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM χαναναιων N-GPM και G2532 CONJ χετταιων N-GPM και G2532 CONJ ευαιων N-GPM και G2532 CONJ γεργεσαιων N-GPM και G2532 CONJ αμορραιων N-GPM και G2532 CONJ φερεζαιων N-GPM και G2532 CONJ ιεβουσαιων N-GPM ην G3739 R-ASF ωμοσεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM σου G4771 P-GS δουναι G1325 V-AAN σοι G4771 P-DS γην G1065 N-ASF ρεουσαν V-PAPAS γαλα G1051 N-ASN και G2532 CONJ μελι G3192 N-ASN και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S την G3588 T-ASF λατρειαν G2999 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τουτω G3778 D-DSM
6 εξ G1803 N-NUI ημερας G2250 N-APF εδεσθε G2068 V-FMI-2P αζυμα G106 A-APN τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF εορτη G1859 N-NSF κυριου G2962 N-GSM
7 αζυμα G106 A-APN εδεσθε G2068 V-FMI-2P τας G3588 T-APF επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF ουκ G3364 ADV οφθησεται G3708 V-FPI-3S σοι G4771 P-DS ζυμωτον A-NSN ουδε G3761 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS ζυμη G2219 N-NSF εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN σου G4771 P-GS
8 και G2532 CONJ αναγγελεις G312 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF λεγων G3004 V-PAPNS δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μοι G1473 P-DS ως G3739 CONJ εξεπορευομην G1607 V-IMI-1S εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF
9 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS σημειον G4592 N-NSN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μνημοσυνον G3422 N-NSN προ G4253 PREP οφθαλμων G3788 N-GPM σου G4771 P-GS οπως G3704 CONJ αν G302 PRT γενηται G1096 V-AMS-3S ο G3588 T-NSM νομος G3551 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT χειρι G5495 N-DSF κραταια G2900 A-DSF εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF
10 και G2532 CONJ φυλαξεσθε G5442 V-FMI-2P τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM τουτον G3778 D-ASM κατα G2596 PREP καιρους G2540 N-APM ωρων G5610 N-GPF αφ G575 PREP ημερων G2250 N-GPF εις G1519 PREP ημερας G2250 N-APF
11 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ως G3739 CONJ αν G302 PRT εισαγαγη G1521 V-AAS-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM χαναναιων N-GPM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ωμοσεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ δωσει G1325 V-FAI-3S σοι G4771 P-DS αυτην G846 D-ASF
12 και G2532 CONJ αφελεις V-FAI-2S παν G3956 A-ASN διανοιγον G1272 V-PAPAS μητραν G3388 N-ASF τα G3588 T-APN αρσενικα A-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM παν G3956 A-ASN διανοιγον G1272 V-PAPAS μητραν G3388 N-ASF εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN βουκολιων N-GPN η G2228 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κτηνεσιν G2934 N-DPN σου G4771 P-GS οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ γενηται G1096 V-AMS-3S σοι G4771 P-DS τα G3588 T-APN αρσενικα A-APN αγιασεις G37 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
13 παν G3956 A-ASN διανοιγον G1272 V-PAPAS μητραν G3388 N-ASF ονου G3688 N-GSM αλλαξεις G236 V-FAI-2S προβατω G4263 N-DSN εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV αλλαξης G236 V-AAS-2S λυτρωση G3084 V-FMI-2S αυτο G846 D-ASN παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN ανθρωπου G444 N-GSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS λυτρωση G3084 V-FMI-2S
14 εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT ερωτηση G2065 V-AAS-3S σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN λεγων G3004 V-PAPNS τι G5100 I-NSN τουτο G3778 D-NSN και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S αυτω G846 D-DSM οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF κραταια G2900 A-DSF εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S ημας G1473 P-AP κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM δουλειας G1397 N-GSF
15 ηνικα G2259 ADV δε G1161 PRT εσκληρυνεν G4645 V-AAI-3S φαραω G5328 N-PRI εξαποστειλαι G1821 V-AAN ημας G1473 P-AP απεκτεινεν G615 V-AAI-3S παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF απο G575 PREP πρωτοτοκων G4416 A-GPM ανθρωπων G444 N-GPM εως G2193 PREP πρωτοτοκων G4416 A-GPN κτηνων G2934 N-GPN δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εγω G1473 P-NS θυω G2380 V-PAI-1S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM παν G3956 A-ASN διανοιγον G1272 V-PAPAS μητραν G3388 N-ASF τα G3588 T-APN αρσενικα A-APN και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM μου G1473 P-GS λυτρωσομαι G3084 V-FMI-1S
16 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP σημειον G4592 N-ASN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ασαλευτον G761 A-ASN προ G4253 PREP οφθαλμων G3788 N-GPM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT χειρι G5495 N-DSF κραταια G2900 A-DSF εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF
17 ως G3739 CONJ δε G1161 PRT εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S φαραω G5328 N-PRI τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM ουχ G3364 ADV ωδηγησεν G3594 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM οδον G3598 N-ASF γης G1065 N-GSF φυλιστιιμ N-PRI οτι G3754 CONJ εγγυς G1451 ADV ην G1510 V-IAI-3S ειπεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μηποτε G3379 ADV μεταμεληση V-AAS-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM ιδοντι G3708 V-AAPDS πολεμον G4171 N-ASM και G2532 CONJ αποστρεψη G654 V-AAS-3S εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF
18 και G2532 CONJ εκυκλωσεν G2944 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM οδον G3598 N-ASF την G3588 T-ASF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερυθραν G2063 A-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF πεμπτη G3991 A-NSF δε G1161 PRT γενεα G1074 N-NSF ανεβησαν G305 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
19 και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN ιωσηφ G2501 N-PRI μεθ G3326 PREP εαυτου G1438 D-GSM ορκω G3727 N-DSM γαρ G1063 PRT ωρκισεν G3726 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS επισκοπη G1984 N-DSF επισκεψεται V-FMI-3S υμας G4771 P-AP κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ συνανοισετε V-FAI-2P μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN εντευθεν G1782 ADV μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP
20 εξαραντες G1808 V-AAPNP δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP σοκχωθ N-PRI εστρατοπεδευσαν V-AAI-3P εν G1722 PREP οθομ N-PRI παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF
21 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT θεος G2316 N-NSM ηγειτο G2233 V-IMI-3S αυτων G846 D-GPM ημερας G2250 N-GSF μεν G3303 PRT εν G1722 PREP στυλω G4769 N-DSM νεφελης G3507 N-GSF δειξαι G1166 V-AAN αυτοις G846 D-DPM την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF την G3588 T-ASF δε G1161 PRT νυκτα G3571 N-ASF εν G1722 PREP στυλω G4769 N-DSM πυρος G4442 N-GSN
22 ουκ G3364 ADV εξελιπεν G1587 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM στυλος G4769 N-NSM της G3588 T-GSF νεφελης G3507 N-GSF ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM στυλος G4769 N-NSM του G3588 T-GSN πυρος G4442 N-GSN νυκτος G3571 N-GSF εναντιον G1726 PREP παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
1 And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 ,
2 Sanctify H6942 unto me all H3605 NMS the firstborn H1060 CMS , whatsoever H3605 NMS openeth H6363 the womb H7358 NMS among the children H1121 of Israel H3478 , both of man H120 and of beast H929 WB-NFS : it H1931 PPRO-3MS is mine .
3 And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the people H5971 , Remember H2142 this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS , in which H834 RPRO ye came out H3318 from Egypt H4714 M-TFS , out of the house H1004 of bondage H5650 NMP ; for H3588 CONJ by strength H2392 of hand H3027 NFS the LORD H3068 NAME-4MS brought you out H3318 VHQ3MS from this H2088 M-DPRO place : there shall no H3808 W-NPAR leavened bread H2557 be eaten H398 .
4 This day H3117 D-AMS came ye out H3318 in the month H2320 Abib H24 .
5 And it shall be H1961 W-VQQ3MS when H3588 the LORD H3068 EDS shall bring H935 thee into H413 PREP the land H776 GFS of the Canaanites H3669 , and the Hittites H2850 , and the Amorites H567 , and the Hivites H2340 , and the Jebusites H2983 , which H834 RPRO he swore H7650 unto thy fathers H1 to give H5414 thee , a land H776 GFS flowing H2100 with milk H2461 NMS and honey H1706 , that thou shalt keep H5647 W-VQQ2MS this H2063 D-DFS service H5656 in this H2088 D-PMS month H2320 BD-NMS .
6 Seven H7651 RMS days H3117 NMP thou shalt eat H398 VQY2MS unleavened bread H4682 , and in the seventh H7637 D-ONUM day H3117 shall be a feast H2282 to the LORD H3068 .
7 Unleavened bread H4682 shall be eaten H398 seven H7651 RMS days H3117 D-NMP ; and there shall no H3808 W-NPAR leavened bread H2557 be seen H7200 with thee , neither H3808 W-NPAR shall there be leaven H7603 seen H7200 with thee in all H3605 B-CMS thy quarters H1366 .
8 And thou shalt show H5046 thy son H1121 in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , saying H559 L-VQFC , This is done because H5668 B-NMS of that H2088 DPRO which the LORD H3068 EDS did H6213 VQQ3MS unto me when I came forth H3318 B-VQFC-1MS out of Egypt H4714 .
9 And it shall be H1961 W-VQQ3MS for a sign H226 L-CMS unto thee upon H5921 PREP thine hand H3027 CFS-2MS , and for a memorial H2146 between H996 PREP thine eyes H5869 CMD-2MS , that H4616 L-CONJ the LORD H3068 EDS \'s law H8451 CFS may be H1961 W-VQQ3MS in thy mouth H6310 : for H3588 CONJ with a strong H2389 hand H3027 hath the LORD H3068 NAME-4MS brought thee out H3318 of Egypt H4714 .
10 Thou shalt therefore keep H8104 this H2063 D-DFS ordinance H2708 in his season H4150 from year H3117 to year H3117 .
11 And it shall be H1961 W-VQQ3MS when H3588 CONJ the LORD H3068 EDS shall bring H935 thee into H413 PREP the land H776 GFS of the Canaanites H3669 , as H834 K-RPRO he swore H7650 unto thee and to thy fathers H1 , and shall give H5414 it thee ,
12 That thou shalt set apart H5674 unto the LORD H3068 all H3605 CMS that openeth H6363 the matrix H7358 NMS , and every H3605 W-CMS firstling H6363 that cometh H7698 of a beast H929 NFS which H834 RPRO thou hast H1961 VQY3MS ; the males H2145 shall be the LORD H3068 \'s .
13 And every H3605 W-CMS firstling H6363 of an ass H2543 thou shalt redeem H6299 with a lamb H7716 ; and if H518 W-PART thou wilt not H3808 NADV redeem H6299 it , then thou shalt break his neck H6202 : and all H3605 W-CMS the firstborn H1060 CMS of man H120 NMS among thy children H1121 shalt thou redeem H6299 .
14 And it shall be H1961 W-VQQ3MS when H3588 CONJ thy son H1121 asketh H7592 thee in time to come H4279 NMS , saying H559 L-VQFC , What H4100 IPRO is this H2063 DPRO-3FS ? that thou shalt say H559 unto H413 PREP-3MS him , By strength H2392 of hand H3027 NFS the LORD H3068 EDS brought us out H3318 from Egypt H4714 M-TFS , from the house H1004 of bondage H5650 :
15 And it came to pass H1961 W-VQY3MS , when H3588 CONJ Pharaoh H6547 EMS would hardly H7185 VHQ3MS let us go H7971 , that the LORD H3068 NAME-4MS slew H2026 all H3605 NMS the firstborn H1060 CMS in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 EFS , both the firstborn H1060 of man H120 NMS , and the firstborn H1060 CMS of beast H929 NFS : therefore H3651 ADV I H589 PPRO-1MS sacrifice H2076 to the LORD H3068 L-EDS all H3605 NMS that openeth H6363 the matrix H7358 NMS , being males H2145 ; but all H3605 NMS the firstborn H1060 CMS of my children H1121 I redeem H6299 .
16 And it shall be H1961 W-VQQ3MS for a token H226 L-CMS upon H5921 PREP thine hand H3027 , and for frontlets H2903 between H996 PREP thine eyes H5869 CMD-2MS : for H3588 CONJ by strength H2392 of hand H3027 NFS the LORD H3068 EDS brought us forth H3318 out of Egypt H4714 .
17 And it came to pass H1961 W-VQY3MS , when Pharaoh H6547 EMS had let the people H5971 go H7971 , that God H430 EDP led H5148 them not H3808 W-NPAR through the way H1870 NMS of the land H776 GFS of the Philistines H6430 TMS , although H3588 CONJ that H1931 PPRO-3MS was near H7138 AMS ; for H3588 CONJ God H430 EDP said H559 VQQ3MS , Lest peradventure H6435 the people H5971 repent H5162 when they see H7200 war H4421 NFS , and they return H7725 to Egypt H4714 :
18 But God H430 EDP led the people about H5437 , through the way H1870 NMS of the wilderness H4057 D-NMS of the Red H5488 NMS sea H3220 : and the children H1121 CMP of Israel H3478 went up H5927 harnessed H2571 out of the land H776 M-NFS of Egypt H4714 .
19 And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the bones H6106 of Joseph H3130 with H5973 PREP-3MS him : for H3588 CONJ he had straitly sworn H7650 the children H1121 of Israel H3478 , saying H559 L-VQFC , God H430 EDP will surely visit H6485 you ; and ye shall carry up my bones away H5927 W-VHQ2MP hence H2088 M-DPRO with H854 you .
20 And they took their journey H5265 from Succoth H5523 , and encamped H2583 W-VQY3MP in Etham H864 , in the edge H7097 of the wilderness H4057 D-NMS .
21 And the LORD H3068 W-EDS went H1980 before H6440 L-CMP-3MP them by day H3119 ADV in a pillar H5982 of a cloud H6051 NMS , to lead H5148 them the way H1870 D-NMS ; and by night H3915 in a pillar H5982 of fire H784 CMS , to give them light H215 L-VHFC ; to go H1980 L-VQFC by day H3119 ADV and night H3915 :
22 He took not away H4185 the pillar H5982 of the cloud H6051 by day H3119 ADV , nor the pillar H5982 of fire H784 by night H3915 NFS , from before H6440 L-CMP the people H5971 D-NMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×