Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Exodus 14 7

1 και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

2 λαλησον ^G2980 ^V-AAD-2S τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αποστρεψαντες ^G654 ^V-AAPNP στρατοπεδευσατωσαν ^V-AAD-3P απεναντι ^PREP της ^G3588 ^T-GSF επαυλεως ^G1886 ^N-GSF ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN μαγδωλου ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF εξ ^G1537 ^PREP εναντιας ^G1727 ^A-GSF βεελσεπφων ^N-PRI ενωπιον ^G1799 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM στρατοπεδευσεις ^V-FAI-2S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF

3 και ^G2532 ^CONJ ερει ^V-FAI-3S φαραω ^G5328 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI πλανωνται ^G4105 ^V-PMI-3P ουτοι ^G3778 ^D-NPM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF γη ^G1065 ^N-DSF συγκεκλεικεν ^G4788 ^V-RAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT αυτους ^G846 ^D-APM η ^G3588 ^T-NSF ερημος ^G2048 ^N-NSF

4 εγω ^G1473 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT σκληρυνω ^G4645 ^V-FAI-1S την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ καταδιωξεται ^G2614 ^V-FMI-3S οπισω ^G3694 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ενδοξασθησομαι ^V-FPI-1S εν ^G1722 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP παση ^G3956 ^A-DSF τη ^G3588 ^T-DSF στρατια ^G4756 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ γνωσονται ^G1097 ^V-FMI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM οτι ^G3754 ^CONJ εγω ^G1473 ^P-NS ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P ουτως ^G3778 ^ADV

5 και ^G2532 ^CONJ ανηγγελη ^G312 ^V-API-3S τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM οτι ^G3754 ^CONJ πεφευγεν ^G5343 ^V-RAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ μετεστραφη ^G3344 ^V-API-3S η ^G3588 ^T-NSF καρδια ^G2588 ^N-NSF φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPM θεραποντων ^G2324 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P τι ^G5100 ^I-NSN τουτο ^G3778 ^D-NSN εποιησαμεν ^G4160 ^V-AAI-1P του ^G3588 ^T-GSN εξαποστειλαι ^G1821 ^V-AAN τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM μη ^G3165 ^ADV δουλευειν ^G1398 ^V-PAN ημιν ^G1473 ^P-DP

6 εζευξεν ^V-AAI-3S ουν ^G3767 ^PRT φαραω ^G5328 ^N-PRI τα ^G3588 ^T-APN αρματα ^G716 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM συναπηγαγεν ^V-AAI-3S μεθ ^G3326 ^PREP εαυτου ^G1438 ^D-GSM

7 και ^G2532 ^CONJ λαβων ^G2983 ^V-AAPNS εξακοσια ^G1812 ^A-APN αρματα ^G716 ^N-APN εκλεκτα ^G1588 ^A-APN και ^G2532 ^CONJ πασαν ^G3956 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF ιππον ^G2462 ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ τριστατας ^N-APM επι ^G1909 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPN

8 και ^G2532 ^CONJ εσκληρυνεν ^G4645 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF φαραω ^G5328 ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPM θεραποντων ^G2324 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ κατεδιωξεν ^G2614 ^V-AAI-3S οπισω ^G3694 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εξεπορευοντο ^G1607 ^V-IMI-3P εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF υψηλη ^G5308 ^A-DSF

9 και ^G2532 ^CONJ κατεδιωξαν ^G2614 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM οπισω ^G3694 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ευροσαν ^G2147 ^V-AAI-3P αυτους ^G846 ^D-APM παρεμβεβληκοτας ^V-RAPAP παρα ^G3844 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF ιππος ^G2462 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN αρματα ^G716 ^N-NPN φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ιππεις ^G2460 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF στρατια ^G4756 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM απεναντι ^PREP της ^G3588 ^T-GSF επαυλεως ^G1886 ^N-GSF εξ ^G1537 ^PREP εναντιας ^G1727 ^A-GSF βεελσεπφων ^N-PRI

10 και ^G2532 ^CONJ φαραω ^G5328 ^N-PRI προσηγεν ^G4317 ^V-IAI-3S και ^G2532 ^CONJ αναβλεψαντες ^G308 ^V-AAPNP οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPM οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM ορωσιν ^G3708 ^V-PAI-3P και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM εστρατοπεδευσαν ^V-AAI-3P οπισω ^G3694 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ εφοβηθησαν ^G5399 ^V-API-3P σφοδρα ^G4970 ^ADV ανεβοησαν ^G310 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP κυριον ^G2962 ^N-ASM

11 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM παρα ^G3844 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN μη ^G3165 ^ADV υπαρχειν ^G5225 ^V-PAN μνηματα ^G3418 ^N-APN εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτω ^G125 ^N-DSF εξηγαγες ^G1806 ^V-AAI-2S ημας ^G1473 ^P-AP θανατωσαι ^G2289 ^V-AAN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ερημω ^G2048 ^N-DSF τι ^G5100 ^I-NSN τουτο ^G3778 ^D-NSN εποιησας ^G4160 ^V-AAI-2S ημιν ^G1473 ^P-DP εξαγαγων ^G1806 ^V-AAPNS εξ ^G1537 ^PREP αιγυπτου ^G125 ^N-GSF

12 ου ^G3364 ^ADV τουτο ^G3778 ^D-NSN ην ^G1510 ^V-IAI-3S το ^G3588 ^T-NSN ρημα ^G4487 ^N-NSN ο ^G3739 ^R-ASN ελαλησαμεν ^G2980 ^V-AAI-1P προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS εν ^G1722 ^PREP αιγυπτω ^G125 ^N-DSF λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP παρες ^G3935 ^V-AAD-2S ημας ^G1473 ^P-AP οπως ^G3704 ^CONJ δουλευσωμεν ^G1398 ^V-AAS-1P τοις ^G3588 ^T-DPM αιγυπτιοις ^G124 ^N-DPM κρεισσον ^G2908 ^A-ASN γαρ ^G1063 ^PRT ημας ^G1473 ^P-AP δουλευειν ^G1398 ^V-PAN τοις ^G3588 ^T-DPM αιγυπτιοις ^G124 ^N-DPM η ^G2228 ^CONJ αποθανειν ^G599 ^V-AAN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ερημω ^G2048 ^N-DSF ταυτη ^G3778 ^D-DSF

13 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM θαρσειτε ^V-PAD-2P στητε ^G2476 ^V-AAD-2P και ^G2532 ^CONJ ορατε ^G3708 ^V-PAD-2P την ^G3588 ^T-ASF σωτηριαν ^G4991 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF παρα ^G3844 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ην ^G3739 ^R-ASF ποιησει ^G4160 ^V-FAI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP σημερον ^G4594 ^ADV ον ^G3739 ^R-ASM τροπον ^G5158 ^N-ASM γαρ ^G1063 ^PRT εωρακατε ^G3708 ^V-RAI-2P τους ^G3588 ^T-APM αιγυπτιους ^G124 ^N-APM σημερον ^G4594 ^ADV ου ^G3364 ^ADV προσθησεσθε ^G4369 ^V-FMI-2P ετι ^G2089 ^ADV ιδειν ^G3708 ^V-AAN αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αιωνα ^G165 ^N-ASM χρονον ^G5550 ^N-ASM

14 κυριος ^G2962 ^N-NSM πολεμησει ^G4170 ^V-FAI-3S περι ^G4012 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ υμεις ^G4771 ^P-NP σιγησετε ^G4601 ^V-FAI-2P

15 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM τι ^G5100 ^I-ASN βοας ^G994 ^V-PAI-2S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS λαλησον ^G2980 ^V-AAD-2S τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αναζευξατωσαν ^V-AAD-3P

16 και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS επαρον ^V-AAD-2S τη ^G3588 ^T-DSF ραβδω ^N-DSF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ εκτεινον ^G1614 ^V-AAD-2S την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GS επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ρηξον ^G4486 ^V-AAD-2S αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ εισελθατωσαν ^G1525 ^V-AAD-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ξηρον ^G3584 ^A-ASN

17 και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS σκληρυνω ^G4645 ^V-FAI-1S την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM παντων ^G3956 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ εισελευσονται ^G1525 ^V-FMI-3P οπισω ^G3694 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ενδοξασθησομαι ^V-FPI-1S εν ^G1722 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP παση ^G3956 ^A-DSF τη ^G3588 ^T-DSF στρατια ^G4756 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN αρμασιν ^G716 ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM ιπποις ^G2462 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM

18 και ^G2532 ^CONJ γνωσονται ^G1097 ^V-FMI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM οτι ^G3754 ^CONJ εγω ^G1473 ^P-NS ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S κυριος ^G2962 ^N-NSM ενδοξαζομενου ^V-PMPGS μου ^G1473 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN αρμασιν ^G716 ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ ιπποις ^G2462 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM

19 εξηρεν ^G1808 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM αγγελος ^G32 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ο ^G3588 ^T-NSM προπορευομενος ^G4313 ^V-PMPNS της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN οπισθεν ^ADV εξηρεν ^G1808 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT και ^G2532 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM στυλος ^G4769 ^N-NSM της ^G3588 ^T-GSF νεφελης ^G3507 ^N-GSF απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ εστη ^G2476 ^V-AAI-3S εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN οπισω ^G3694 ^ADV αυτων ^G846 ^D-GPM

20 και ^G2532 ^CONJ εισηλθεν ^G1525 ^V-AAI-3S ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εστη ^G2476 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S σκοτος ^G4655 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ γνοφος ^G1105 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ διηλθεν ^G1330 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF νυξ ^G3571 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV συνεμιξαν ^V-AAI-3P αλληλοις ^D-DPM ολην ^G3650 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF νυκτα ^G3571 ^N-ASF

21 εξετεινεν ^G1614 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ υπηγαγεν ^G5217 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP ανεμω ^G417 ^N-DSM νοτω ^G3558 ^N-DSM βιαιω ^G972 ^A-DSM ολην ^G3650 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF νυκτα ^G3571 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF ξηραν ^G3584 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ εσχισθη ^G4977 ^V-API-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN

22 και ^G2532 ^CONJ εισηλθον ^G1525 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ξηρον ^G3584 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN αυτοις ^G846 ^D-DPM τειχος ^G5038 ^N-NSN εκ ^G1537 ^PREP δεξιων ^G1188 ^A-GPN και ^G2532 ^CONJ τειχος ^G5038 ^N-NSN εξ ^G1537 ^PREP ευωνυμων ^G2176 ^A-GPN

23 κατεδιωξαν ^G2614 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ εισηλθον ^G1525 ^V-AAI-3P οπισω ^G3694 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF ιππος ^G2462 ^N-NSF φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αναβαται ^N-NPM εις ^G1519 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF

24 εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF φυλακη ^G5438 ^N-DSF τη ^G3588 ^T-DSF εωθινη ^A-DSF και ^G2532 ^CONJ επεβλεψεν ^G1914 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF παρεμβολην ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM εν ^G1722 ^PREP στυλω ^G4769 ^N-DSM πυρος ^G4442 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ νεφελης ^G3507 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ συνεταραξεν ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF παρεμβολην ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM

25 και ^G2532 ^CONJ συνεδησεν ^G4887 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM αξονας ^N-APM των ^G3588 ^T-GPN αρματων ^G716 ^N-GPN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ηγαγεν ^G71 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM μετα ^G3326 ^PREP βιας ^G970 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM φυγωμεν ^G5343 ^V-AAS-1P απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM γαρ ^G1063 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM πολεμει ^G4170 ^V-PAI-3S περι ^G4012 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM τους ^G3588 ^T-APM αιγυπτιους ^G124 ^N-APM

26 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM εκτεινον ^G1614 ^V-AAD-2S την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GS επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ αποκαταστητω ^G600 ^V-AAD-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ επικαλυψατω ^G1943 ^V-AAD-3S τους ^G3588 ^T-APM αιγυπτιους ^G124 ^N-APM επι ^G1909 ^PREP τε ^G5037 ^PRT τα ^G3588 ^T-APN αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM αναβατας ^N-APM

27 εξετεινεν ^G1614 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ απεκατεστη ^G600 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN προς ^G4314 ^PREP ημεραν ^G2250 ^N-ASF επι ^G1909 ^PREP χωρας ^G5561 ^N-GSF οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT αιγυπτιοι ^G124 ^N-NPM εφυγον ^G5343 ^V-AAI-3P υπο ^G5259 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN υδωρ ^G5204 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ εξετιναξεν ^G1621 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τους ^G3588 ^T-APM αιγυπτιους ^G124 ^N-APM μεσον ^G3319 ^A-ASM της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF

28 και ^G2532 ^CONJ επαναστραφεν ^V-APPNS το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN εκαλυψεν ^G2572 ^V-AAI-3S τα ^G3588 ^T-APN αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM αναβατας ^N-APM και ^G2532 ^CONJ πασαν ^G3956 ^A-ASF την ^G3588 ^T-ASF δυναμιν ^G1411 ^N-ASF φαραω ^G5328 ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM εισπεπορευμενους ^G1531 ^V-RMPAP οπισω ^G3694 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV κατελειφθη ^G2641 ^V-API-3S εξ ^G1537 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM ουδε ^G3761 ^CONJ εις ^G1519 ^A-NSM

29 οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI επορευθησαν ^G4198 ^V-API-3P δια ^G1223 ^PREP ξηρας ^G3584 ^A-GSF εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF το ^G3588 ^T-NSN δε ^G1161 ^PRT υδωρ ^G5204 ^N-NSN αυτοις ^G846 ^D-DPM τειχος ^G5038 ^N-NSN εκ ^G1537 ^PREP δεξιων ^G1188 ^A-GPN και ^G2532 ^CONJ τειχος ^G5038 ^N-NSN εξ ^G1537 ^PREP ευωνυμων ^G2176 ^A-GPN

30 και ^G2532 ^CONJ ερρυσατο ^V-AMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM αιγυπτιους ^G124 ^N-APM τεθνηκοτας ^G2348 ^V-RAPAP παρα ^G3844 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN χειλος ^G5491 ^N-ASN της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF

31 ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ισραηλ ^G2474 ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF μεγαλην ^G3173 ^A-ASF α ^G3739 ^R-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τοις ^G3588 ^T-DPM αιγυπτιοις ^G124 ^N-DPM εφοβηθη ^G5399 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ επιστευσαν ^G4100 ^V-AAI-3P τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ μωυση ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM θεραποντι ^G2324 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM

1 And the LORD ^H3068 ^NAME-4MS spoke ^H1696 ^W-VPY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , saying ^H559 ,

2 Speak ^H1696 ^VPFC unto ^H413 ^PREP the children ^H1121 of Israel ^H3478 , that they turn ^H7725 ^W-VUY3MP and encamp ^H2583 before ^H6440 ^L-CMP Pi ^H6367 - hahiroth , between ^H996 ^PREP Migdol ^H4024 and the sea ^H3220 ^D-NMS , over against ^H6440 ^L-CMP Baal ^H1189 - zephon : before ^H5226 it shall ye encamp ^H2583 by ^H5921 ^PREP the sea ^H3220 ^D-NMS .

3 For Pharaoh ^H6547 ^EMS will say ^H559 of the children ^H1121 ^L-CMP of Israel ^H3478 , They ^H1992 ^PPRO-3MP are entangled ^H943 in the land ^H776 ^B-NFS , the wilderness ^H4057 ^D-NMS hath shut them in ^VQQ3MS .

4 And I will harden ^H2388 Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s heart ^H3820 ^NMS , that he shall follow ^H7291 after ^H310 them ; and I will be honored ^H3513 upon Pharaoh ^H6547 , and upon all ^H3605 ^WB-CMS his host ^H2428 ; that the Egyptians ^H4714 may know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^EDS . And they did ^H6213 so ^H3651 ^ADV .

5 And it was told ^H5046 the king ^H4428 ^L-CMS of Egypt ^H4714 ^EFS that ^H3588 ^CONJ the people ^H5971 fled ^H1272 : and the heart ^H3824 of Pharaoh ^H6547 ^EMS and of his servants ^H5650 ^W-CMS-3MS was turned ^H2015 against ^H413 ^PREP the people ^H5971 , and they said ^H559 , Why ^H4100 ^IPRO have we done ^H6213 this ^H2063 ^DPRO-3FS , that ^H3588 ^CONJ we have let Israel ^H3478 go ^H7971 from serving ^H5647 us ?

6 And he made ready ^H631 ^W-VQY3MS his chariot ^H7393 , and took ^H3947 ^VQQ3MS his people ^H5971 with ^H5973 ^PREP-3MS him :

7 And he took ^H3947 ^W-VQY3MS six ^H8337 ^RFS hundred ^H3967 ^BFP chosen ^H977 chariots ^H7393 , and all ^H3605 ^W-CMS the chariots ^H7393 of Egypt ^H4714 , and captains ^H7991 over ^H5921 ^PREP every one ^H3605 of them .

8 And the LORD ^H3068 ^NAME-4MS hardened ^H2388 the heart ^H3820 ^NMS of Pharaoh ^H6547 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Egypt ^H4714 ^EFS , and he pursued ^H7291 ^W-VQY3MS after ^H310 ^PREP the children ^H1121 ^W-CMP of Israel ^H3478 : and the children ^H1121 ^W-CMP of Israel ^H3478 went out ^H3318 with a high ^H7311 hand ^H3027 .

9 But the Egyptians ^H4714 pursued ^H7291 after ^H310 them , all ^H3605 ^NMS the horses ^H5483 and chariots ^H7393 of Pharaoh ^H6547 ^EMS , and his horsemen ^H6571 , and his army ^H2428 , and overtook ^H5381 them encamping ^H2583 by ^H5921 ^PREP the sea ^H3220 ^D-NMS , beside ^H5921 ^PREP Pi ^H6367 - hahiroth , before ^H6440 ^L-CMP Baal ^H1189 - zephon .

10 And when Pharaoh ^H6547 drew nigh ^H7126 ^VHQ3MS , the children ^H1121 of Israel ^H3478 lifted up ^H5375 ^W-VQY3MP their eyes ^H5869 ^CMD-3MP , and , behold ^H2009 ^IJEC , the Egyptians ^H4714 marched ^H5265 after ^H310 them ; and they were sore ^H3966 ^ADV afraid ^H3372 ^W-VQY3MP : and the children ^H1121 of Israel ^H3478 cried out ^H6817 unto ^H413 ^PREP the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

11 And they said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Because ^H1097 there were no ^H369 ^NPAR graves ^H6913 ^NMP in Egypt ^H4714 , hast thou taken us away ^H3947 to die ^H4191 ^L-VQFC in the wilderness ^H4057 ? wherefore ^H4100 ^IPRO hast thou dealt ^H6213 ^VQQ2MS thus ^H2063 ^DPRO-3FS with us , to carry us forth ^H3318 out of Egypt ^H4714 ?

12 Is not ^H3808 ^I-NADV this ^H2088 ^DPRO the word ^H1697 ^D-NMS that ^H834 ^RPRO we did tell ^H1696 thee in Egypt ^H4714 , saying ^H559 ^L-VQFC , Let us alone ^H2308 ^VQI2MS , that we may serve ^H5647 the Egyptians ^H4714 ? For ^H3588 ^CONJ it had been better ^H2896 ^AMS for us to serve ^H5647 the Egyptians ^H4714 , than that we should die ^H4191 in the wilderness ^H4057 .

13 And Moses ^H4872 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP the people ^H5971 , Fear ^H3372 ye not ^H408 ^NPAR , stand still ^H3320 , and see ^H7200 the salvation ^H3444 of the LORD ^H3068 ^EDS , which ^H834 ^RPRO he will show ^H6213 ^VQY3MS to you today ^H3117 ^D-AMS : for ^CONJ the Egyptians ^H4714 whom ^H834 ^RPRO ye have seen ^H7200 today ^H3117 ^D-AMS , ye shall see ^H7200 them again ^H5750 ^ADV no ^H3808 ^NADV more ^H3254 forever ^H5921 .

14 The LORD ^H3068 ^EDS shall fight ^H3898 for you , and ye ^H859 ^W-PPRO-2MP shall hold your peace ^H2790 .

15 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Wherefore ^H4100 ^IPRO criest ^H6817 thou unto ^H413 ^PREP me ? speak ^H1696 ^VPFC unto ^H413 ^PREP the children ^H1121 of Israel ^H3478 , that they go forward ^H5265 :

16 But lift thou up ^H7311 thy rod ^H4294 , and stretch out ^H5186 thine hand ^H3027 ^CFS-2MS over ^H5921 ^PREP the sea ^H3220 ^D-NMS , and divide ^H1234 it : and the children ^H1121 of Israel ^H3478 shall go ^H935 on dry ^H3004 ground through the midst ^H8432 ^B-NMS of the sea ^H3220 ^D-NMS .

17 And I ^H589 ^W-PPRO-1MS , behold ^H2009 , I will harden ^H2388 the hearts ^H3820 ^NMS of the Egyptians ^H4714 , and they shall follow ^H935 them : and I will get me honor ^H3513 upon Pharaoh ^H6547 , and upon all ^H3605 ^WB-CMS his host ^H2428 , upon his chariots ^H7393 , and upon his horsemen ^H6571 .

18 And the Egyptians ^H4714 shall know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^EDS , when I have gotten me honor ^H3513 upon Pharaoh ^H6547 , upon his chariots ^H7393 , and upon his horsemen ^H6571 .

19 And the angel ^H4397 of God ^H430 ^D-EDP , which went ^H1980 ^D-VQPMS before ^H6440 ^L-CMP the camp ^H4264 of Israel ^H3478 , removed ^H5265 ^W-VQY3MS and went ^H1980 ^W-VQY3MS behind ^H310 them ; and the pillar ^H5982 of the cloud ^H6051 went ^H5265 ^W-VQY3MS from before their face ^H6440 ^L-CMP , and stood ^H5975 behind ^H310 them :

20 And it came ^H935 ^W-VQY3MS between ^H996 ^PREP the camp ^H4264 of the Egyptians ^H4714 ^EFS and the camp ^H4264 of Israel ^H3478 ; and it was ^H1961 ^W-VQY3MS a cloud ^H6051 and darkness ^H2822 to them , but it gave light ^H215 by night ^H3915 ^AMS to these : so that the one ^H2088 ^DPRO came not near ^H7126 the other ^H2088 ^DPRO all ^H3605 ^NMS the night ^H3915 .

21 And Moses ^H4872 stretched out ^H5186 ^W-VQY3MS his hand ^H3027 ^CFS-3MS over ^H5921 ^PREP the sea ^H3220 ^D-NMS ; and the LORD ^H3068 ^EDS caused the sea ^H3220 ^D-NMS to go ^H1980 back by a strong ^H5794 east ^H6921 ^NMP wind ^H7307 ^B-CMS all ^H3605 ^NMS that night ^H3915 ^D-AMS , and made ^H7760 ^W-VQY3MS the sea ^H3220 ^D-NMS dry ^H2724 land , and the waters ^H4325 ^D-OMD were divided ^H1234 .

22 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 went ^H935 ^W-VQY3MP into the midst ^H8432 ^B-NMS of the sea ^H3220 ^D-NMS upon the dry ^H3004 ground : and the waters ^H4325 ^WD-NMD were a wall ^H2346 unto them on their right hand ^H3225 , and on their left ^H8040 .

23 And the Egyptians ^H4714 pursued ^H7291 , and went in ^H935 ^W-VQY3MP after ^H310 them to ^H413 ^PREP the midst ^H8432 of the sea ^H3220 ^D-NMS , even all ^H3605 ^NMS Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s horses ^H5483 , his chariots ^H7393 , and his horsemen ^H6571 .

24 And it came to pass ^H1961 ^W-VPY3MS , that in the morning ^H1242 watch ^H821 the LORD ^H3068 ^EDS looked ^H8259 unto ^H413 ^PREP the host ^H4264 of the Egyptians ^H4714 through the pillar ^H5982 of fire ^H784 ^CMS and of the cloud ^H6051 , and troubled ^H2000 the host ^H4264 of the Egyptians ^H4714 ,

25 And took off ^H5493 ^W-VHY3MS their chariot ^H4818 wheels ^H212 , that they drove ^H5090 them heavily ^H3517 : so that the Egyptians ^H4714 said ^H559 ^W-VQY3MS , Let us flee ^H5127 from the face ^H6440 ^M-CMP of Israel ^H3478 ; for ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS fighteth ^H3898 for them against the Egyptians ^H4714 .

26 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Stretch out ^H5186 thine hand ^H3027 ^CFS-2MS over ^H5921 ^PREP the sea ^H3220 ^D-NMS , that the waters ^H4325 ^D-CMS may come again ^H7725 ^W-VUY3MP upon ^H5921 ^PREP the Egyptians ^H4714 , upon ^H5921 ^PREP their chariots ^H7393 , and upon ^H5921 ^PREP their horsemen ^H6571 .

27 And Moses ^H4872 stretched forth ^W-VQY3MS his hand ^H3027 ^CFS-3MS over ^H5921 ^PREP the sea ^H3220 ^D-NMS , and the sea ^H3220 ^D-NMS returned ^H7725 to his strength ^H386 when the morning ^H1242 ^NMS appeared ^H6437 ; and the Egyptians ^H4714 fled ^H5127 against ^H7125 ^L-VQFC-3MS it ; and the LORD ^H3068 ^EDS overthrew ^H5287 the Egyptians ^H4714 in the midst ^H8432 ^B-NMS of the sea ^H3220 ^D-NMS .

28 And the waters ^H4325 ^D-CMS returned ^H7725 ^W-VUY3MP , and covered ^H3680 ^W-VQY3MP the chariots ^H7393 , and the horsemen ^H6571 , and all ^H3605 the host ^H2428 of Pharaoh ^H6547 ^EMS that came ^H935 into the sea ^H3220 ^BD-NMS after ^H310 them ; there remained ^H7604 ^VNQ3MS not ^H3808 ^ADV so much as ^H5704 ^PREP one ^H259 ^ONUM of them .

29 But the children ^H1121 ^W-CMP of Israel ^H3478 walked ^H1980 ^VQQ3MP upon dry ^H3004 land in the midst ^H8432 ^B-NMS of the sea ^H3220 ^D-NMS ; and the waters ^H4325 ^WD-NMD were a wall ^H2346 unto them on their right hand ^H3225 , and on their left ^H8040 .

30 Thus the LORD ^H3068 ^EDS saved ^H3467 Israel ^H3478 that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS out of the hand ^H3027 ^M-GFS of the Egyptians ^H4714 ; and Israel ^H3478 saw ^H7200 ^W-VIY3MS the Egyptians ^H4714 dead ^H4191 upon ^H5921 ^PREP the sea ^H3220 ^D-NMS shore ^H8193 ^CFS .

31 And Israel ^H3478 saw ^H7200 ^W-VIY3MS that great ^H1419 work ^H3027 which ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS did ^H6213 ^VQQ3MS upon the Egyptians ^H4714 : and the people ^H5971 feared ^H3372 ^W-VQY3MP the LORD ^H3068 ^EDS , and believed ^H539 the LORD ^H3068 ^NAME-4MS , and his servant ^H5650 Moses ^H4872 .

Bible Language _Beta

Exodus 14:7 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code