Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 17:10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ απηρεν G522 V-AAI-3S πασα G3956 A-NSF συναγωγη G4864 N-NSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF σιν N-PRI κατα G2596 PREP παρεμβολας N-APF αυτων G846 D-GPM δια G1223 PREP ρηματος G4487 N-GSN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ παρενεβαλοσαν V-AAI-3P εν G1722 PREP ραφιδιν N-PRI ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S δε G1161 PRT υδωρ G5204 N-NSN τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM πιειν G4095 V-AAN
2 και G2532 CONJ ελοιδορειτο G3058 V-IMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP δος G1325 V-AAD-2S ημιν G1473 P-DP υδωρ G5204 N-ASN ινα G2443 CONJ πιωμεν G4095 V-AAS-1P και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μωυσης N-NSM τι G5100 I-ASN λοιδορεισθε G3058 V-PMI-2P μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN πειραζετε G3985 V-PAI-2P κυριον G2962 N-ASM
3 εδιψησεν G1372 V-AAI-3S δε G1161 PRT εκει G1563 ADV ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM υδατι G5204 N-DSN και G2532 CONJ εγογγυζεν G1111 V-IAI-3S εκει G1563 ADV ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP ινα G2443 CONJ τι G5100 I-NSN τουτο G3778 D-NSN ανεβιβασας G307 V-AAI-2S ημας G1473 P-AP εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF αποκτειναι G615 V-AAN ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN τω G3588 T-DSN διψει G1373 N-DSN
4 εβοησεν G994 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS τι G5100 I-ASN ποιησω G4160 V-AAS-1S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τουτω G3778 D-DSM ετι G2089 ADV μικρον G3398 A-ASM και G2532 CONJ καταλιθοβολησουσιν V-FAI-3P με G1473 P-AS
5 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM προπορευου G4313 V-PMD-2S του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM λαβε G2983 V-AAD-2S δε G1161 PRT μετα G3326 PREP σεαυτου G4572 D-GSM απο G575 PREP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 N-GPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ραβδον N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF επαταξας G3960 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM λαβε G2983 V-AAD-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πορευση G4198 V-FMI-2S
6 οδε G3592 D-NSM εγω G1473 P-NS εστηκα G2476 V-RAI-1S προ G4253 PREP του G3588 T-GSM σε G4771 P-AS εκει G1563 ADV επι G1909 PREP της G3588 T-GSF πετρας G4073 N-GSF εν G1722 PREP χωρηβ N-PRI και G2532 CONJ παταξεις G3960 V-FAI-2S την G3588 T-ASF πετραν G4073 N-ASF και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S εξ G1537 PREP αυτης G846 D-GSF υδωρ G5204 N-NSN και G2532 CONJ πιεται G4095 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS εποιησεν G4160 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM ουτως G3778 ADV εναντιον G1726 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
7 και G2532 CONJ επωνομασεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM πειρασμος G3986 N-NSM και G2532 CONJ λοιδορησις N-NSF δια G1223 PREP την G3588 T-ASF λοιδοριαν G3059 N-ASF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πειραζειν G3985 V-PAN κυριον G2962 N-ASM λεγοντας G3004 V-PAPAP ει G1487 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP η G2228 CONJ ου G3364 ADV
8 ηλθεν G2064 V-AAI-3S δε G1161 PRT αμαληκ N-PRI και G2532 CONJ επολεμει G4170 V-IAI-3S ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP ραφιδιν N-PRI
9 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-PRI επιλεξον V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM ανδρας G435 N-APM δυνατους G1415 A-APM και G2532 CONJ εξελθων G1831 V-AAPNS παραταξαι V-AAN τω G3588 T-DSM αμαληκ N-PRI αυριον G839 ADV και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εστηκα G2476 V-RAI-1S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κορυφης N-GSF του G3588 T-GSM βουνου G1015 N-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ραβδος N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF μου G1473 P-GS
10 και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI καθαπερ G2509 ADV ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM μωυσης N-NSM και G2532 CONJ εξελθων G1831 V-AAPNS παρεταξατο V-AMI-3S τω G3588 T-DSM αμαληκ N-PRI και G2532 CONJ μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ ωρ N-PRI ανεβησαν G305 V-AAI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κορυφην N-ASF του G3588 T-GSM βουνου G1015 N-GSM
11 και G2532 CONJ εγινετο G1096 V-IMI-3S οταν G3752 ADV επηρεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF κατισχυεν G2729 V-IAI-3S ισραηλ G2474 N-PRI οταν G3752 ADV δε G1161 PRT καθηκεν G2524 V-AAI-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF κατισχυεν G2729 V-IAI-3S αμαληκ N-PRI
12 αι G3588 T-NPF δε G1161 PRT χειρες G5495 N-NPF μωυση N-GSM βαρειαι G926 A-NPF και G2532 CONJ λαβοντες G2983 V-AAPNP λιθον G3037 N-ASM υπεθηκαν G5294 V-AAI-3P υπ G5259 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εκαθητο G2521 V-IMI-3S επ G1909 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ ωρ N-PRI εστηριζον G4741 V-IAI-3P τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM εντευθεν G1782 ADV εις G1519 A-NSM και G2532 CONJ εντευθεν G1782 ADV εις G1519 A-NSM και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF μωυση N-GSM εστηριγμεναι G4741 V-RMPNP εως G2193 PREP δυσμων G1424 N-GPF ηλιου G2246 N-GSM
13 και G2532 CONJ ετρεψατο V-AMI-3S ιησους G2424 N-PRI τον G3588 T-ASM αμαληκ N-PRI και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP φονω G5408 N-DSM μαχαιρας G3162 N-GSF
14 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM καταγραψον V-AAD-2S τουτο G3778 D-ASN εις G1519 PREP μνημοσυνον G3422 N-ASN εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN και G2532 CONJ δος G1325 V-AAD-2S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN ιησοι G2424 N-PRI οτι G3754 CONJ αλοιφη N-DSF εξαλειψω G1813 V-FAI-1S το G3588 T-ASN μνημοσυνον G3422 N-ASN αμαληκ N-PRI εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM
15 και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S μωυσης N-NSM θυσιαστηριον G2379 N-ASN κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ επωνομασεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSN κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS καταφυγη N-NSF
16 οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF κρυφαια A-DSF πολεμει G4170 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP αμαληκ N-PRI απο G575 PREP γενεων G1074 N-GPF εις G1519 PREP γενεας G1074 N-APF
1 And all H3605 NMS the congregation H5712 CFS of the children H1121 of Israel H3478 journeyed H5265 from the wilderness H4057 of Sin H5512 , after their journeys H4550 , according to H5921 PREP the commandment H6310 of the LORD H3068 EDS , and pitched H2583 in Rephidim H7508 : and there was no H369 W-NPAR water H4325 OMD for the people H5971 D-NMS to drink H8354 .
2 Wherefore the people H5971 did chide H7378 with H5973 PREP Moses H4872 , and said H559 W-VQY3MS , Give H5414 us water H4325 OMD that we may drink H8354 . And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto them , Why H4100 IPRO chide H7378 ye with H5978 PREP-1MS me ? wherefore H4100 IPRO do ye tempt H5254 the LORD H3068 NAME-4MS ?
3 And the people H5971 thirsted H6770 there H8033 ADV for water H4325 ; and the people H5971 murmured H3885 against H5921 PREP Moses H4872 , and said H559 W-VQY3MS , Wherefore H4100 L-IPRO is this H2088 PMS that thou hast brought us up H5927 out of Egypt H4714 M-TFS , to kill H4191 us and our children H1121 and our cattle H4735 with thirst H6772 ?
4 And Moses H4872 cried H6817 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC , What H4100 IGAT shall I do H6213 unto this H2088 D-PMS people H5971 ? they be almost H4592 AMS ready H5750 ADV to stone H5619 me .
5 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , Go on H5674 before H6440 L-CMP the people H5971 , and take H3947 VQI2MS with H854 PART-2MS thee of the elders H2205 of Israel H3478 ; and thy rod H4294 , wherewith H834 RPRO thou smotest H5221 the river H2975 , take H3947 VQI2MS in thine hand H3027 B-CFS-2MS , and go H1980 .
6 Behold H2009 , I will stand H5975 before H6440 L-CMP-2MS thee there H8033 upon H5921 PREP the rock H6697 in Horeb H2722 ; and thou shalt smite H5221 the rock H6697 , and there shall come H3318 water H4325 OMD out of H4480 M-PREP-3MS it , that the people H5971 may drink H8354 . And Moses H4872 did H6213 W-VQY3MS so H3651 ADV in the sight H5869 of the elders H2205 of Israel H3478 LMS .
7 And he called H7121 W-VQY3MS the name H8034 CMS of the place H4725 D-NMS Massah H4532 , and Meribah H4809 , because of H5921 PREP the chiding H7379 NMS of the children H1121 of Israel H3478 , and because H5921 PREP they tempted H5254 the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC , Is H3426 I-ADV the LORD H3068 EDS among H7130 us , or H518 PART not H369 ?
8 Then came H935 W-VQY3MS Amalek H6002 , and fought H3898 with H5973 PREP Israel H3478 in Rephidim H7508 .
9 And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joshua H3091 , Choose us out H977 men H376 NMP , and go out H3318 , fight H3898 with Amalek H6002 : tomorrow H4279 NMS I H595 PPRO-1MS will stand H5324 on H5921 PREP the top H7218 NMS of the hill H1389 with the rod H4294 of God H430 D-EDP in mine hand H3027 .
10 So Joshua H3091 did H6213 W-VQY3MS as H834 K-RPRO Moses H4872 had said H559 to him , and fought H3898 with Amalek H6002 : and Moses H4872 , Aaron H175 , and Hur H2354 went up H5927 to the top H7218 NMS of the hill H1389 .
11 And it came to pass H1961 W-VQQ3MS , when H834 K-RPRO Moses H4872 held up H7311 VHY3MS his hand H3027 CFS-3MS , that Israel H3478 prevailed H1396 : and when H834 he let down H5117 his hand H3027 CFS-3MS , Amalek H6002 prevailed H1396 .
12 But Moses H4872 \' hands H3027 were heavy H3515 ; and they took H3947 W-VQY3MP a stone H68 GFS , and put H7760 W-VQY3MP it under H8478 him , and he sat H3427 W-VQY3MS thereon H5921 PREP-3FS ; and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 his hands H3027 , the one H259 MMS on the one side H2088 M-DPRO , and the other H259 MMS on the other side H2088 ; and his hands H3027 CFD-3MS were H1961 W-VQY3MS steady H530 until H5704 PREP the going down H935 of the sun H8121 .
13 And Joshua H3091 discomfited H2522 Amalek H6002 and his people H5971 with the edge H6310 L-CMS of the sword H2719 GFS .
14 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , Write H3789 this H2063 DPRO for a memorial H2146 in a book H5612 BD-NMS , and rehearse H7760 W-VQI2MS it in the ears H241 of Joshua H3091 : for H3588 CONJ I will utterly put out H4229 the remembrance H2143 of Amalek H6002 from under H8478 M-CFS heaven H8064 D-AMD .
15 And Moses H4872 built H1129 W-VQY3MS an altar H4196 NMS , and called H7121 W-VQY3MS the name H8034 CMS-3MS of it Jehovah H3071 - nissi :
16 For he said H559 W-VQY3MS , Because H3588 CONJ the LORD H3050 hath sworn H3027 NFS that the LORD H3068 L-EDS will have war H4421 NFS with Amalek H6002 from generation H1755 to generation H1755 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×