Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 31:4 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
2 ιδου G2400 INJ ανακεκλημαι V-RMI-1S εξ G1537 PREP ονοματος G3686 N-GSN τον G3588 T-ASM βεσελεηλ N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM ουριου G3774 N-PRI τον G3588 T-ASM ωρ N-PRI της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI
3 και G2532 CONJ ενεπλησα V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM πνευμα G4151 N-ASN θειον G2304 A-ASN σοφιας G4678 N-GSF και G2532 CONJ συνεσεως G4907 N-GSF και G2532 CONJ επιστημης N-GSF εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN εργω G2041 N-DSN
4 διανοεισθαι V-PMN και G2532 CONJ αρχιτεκτονησαι V-AAN εργαζεσθαι G2038 V-PMN το G3588 T-ASN χρυσιον G5553 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM χαλκον G5475 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF υακινθον G5192 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πορφυραν G4209 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κοκκινον G2847 A-ASN το G3588 T-ASN νηστον A-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βυσσον G1040 N-ASF την G3588 T-ASF κεκλωσμενην V-RPPAS
5 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN λιθουργικα A-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN τα G3588 T-APN τεκτονικα A-APN των G3588 T-GPN ξυλων G3586 N-GPN εργαζεσθαι G2038 V-PMN κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN
6 και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS εδωκα G1325 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ελιαβ N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM αχισαμαχ N-PRI εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF δαν N-PRI και G2532 CONJ παντι G3956 A-DSM συνετω G4908 A-DSM καρδια G2588 N-DSF δεδωκα G1325 V-RAI-1S συνεσιν G4907 N-ASF και G2532 CONJ ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN σοι G4771 P-DS συνεταξα G4929 V-AAI-1S
7 την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ιλαστηριον G2435 N-ASN το G3588 T-ASN επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF διασκευην N-ASF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF
8 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN θυσιαστηρια G2379 N-APN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF τραπεζαν G5132 N-ASF και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF λυχνιαν G3087 N-ASF την G3588 T-ASF καθαραν G2513 A-ASF και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτης G846 D-GSF
9 και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λουτηρα N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βασιν G939 N-ASF αυτου G846 D-GSM
10 και G2532 CONJ τας G3588 T-APF στολας G4749 N-APF τας G3588 T-APF λειτουργικας G3010 A-APF ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ τας G3588 T-APF στολας G4749 N-APF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM ιερατευειν G2407 V-PAN μοι G1473 P-DS
11 και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN της G3588 T-GSF χρισεως N-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θυμιαμα G2368 N-ASN της G3588 T-GSF συνθεσεως N-GSF του G3588 T-GSN αγιου G40 A-GSN κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS ενετειλαμην G1781 V-AMI-1S σοι G4771 P-DS ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P
12 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
13 και G2532 ADV συ G4771 P-NS συνταξον G4929 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ορατε G3708 V-PAD-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN μου G1473 P-GS φυλαξεσθε G5442 V-FMI-2P σημειον G4592 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP ινα G2443 CONJ γνωτε G1097 V-AAS-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιαζων G37 V-PAPNS υμας G4771 P-AP
14 και G2532 CONJ φυλαξεσθε G5442 V-FMI-2P τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN οτι G3754 CONJ αγιον G40 A-NSN τουτο G3778 D-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S κυριου G2962 N-GSM υμιν G4771 P-DP ο G3588 T-NSM βεβηλων G953 V-PAPNS αυτο G846 D-ASN θανατω G2288 N-DSM θανατωθησεται G2289 V-FPI-3S πας G3956 A-NSM ος G3739 R-NSM ποιησει G4160 V-FAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSN εργον G2041 N-ASN εξολεθρευθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF εκεινη G1565 D-NSF εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτου G846 D-GSM
15 εξ G1803 N-NUI ημερας G2250 N-APF ποιησεις G4160 V-FAI-2S εργα G2041 N-APN τη G3588 T-DSF δε G1161 PRT ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF σαββατα G4521 N-NPN αναπαυσις G372 N-NSF αγια G40 A-NSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM πας G3956 A-NSM ος G3739 R-NSM ποιησει G4160 V-FAI-3S εργον G2041 N-ASN τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF θανατω G2288 N-DSM θανατωθησεται G2289 V-FPI-3S
16 και G2532 CONJ φυλαξουσιν G5442 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN ποιειν G4160 V-PAN αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF αυτων G846 D-GPM διαθηκη G1242 N-NSF αιωνιος G166 A-NSM
17 εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI σημειον G4592 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S αιωνιον G166 A-NSN οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP εξ G1803 N-NUI ημεραις G2250 N-DPF εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εβδομη G1442 A-DSF επαυσατο G3973 V-AMI-3S και G2532 CONJ κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S
18 και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S μωυσει N-DSM ηνικα G2259 ADV κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S λαλων G2980 V-PAPNS αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSN σινα G4614 N-PRI τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI πλακας G4109 N-APF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN πλακας G4109 N-APF λιθινας G3035 A-APF γεγραμμενας G1125 V-RPPAP τω G3588 T-DSM δακτυλω G1147 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
1 And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 ,
2 See H7200 VQI2MS , I have called H7121 by name H8034 Bezaleel H1212 the son H1121 CMS of Uri H221 , the son H1121 CMS of Hur H2354 , of the tribe H4294 of Judah H3063 :
3 And I have filled H4390 him with the spirit H7307 NFS of God H430 EDP , in wisdom H2451 B-NFS , and in understanding H8394 , and in knowledge H1847 , and in all manner H3605 WB-CMS of workmanship H4399 ,
4 To devise H2803 cunning works H4284 , to work H6213 L-VQFC in gold H2091 , and in silver H3701 , and in brass H5178 ,
5 And in cutting H2799 of stones H68 GFS , to set H4390 them , and in carving H2799 of timber H6086 NMS , to work H6213 L-VQFC in all manner H3605 B-CMS of workmanship H4399 .
6 And I H589 W-PPRO-1MS , behold H2009 IJEC , I have given H5414 VQQ1MS with H854 PREP-3MS him Aholiab H171 , the son H1121 of Ahisamach H294 , of the tribe H4294 of Dan H1835 : and in the hearts H3820 NMS of all H3605 NMS that are wise H2450 JMS hearted H3820 NMS I have put H5414 VQQ1MS wisdom H2451 NFS , that they may make H6213 W-VQQ3MP all H3605 NMS that H834 RPRO I have commanded H6680 thee ;
7 The tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS , and the ark H727 of the testimony H5715 , and the mercy seat H3727 that H834 RPRO is thereupon H5921 PREP-3MS , and all H3605 NMS the furniture H3627 of the tabernacle H168 ,
8 And the table H7979 and his furniture H3627 , and the pure H2889 candlestick H4501 with all H3605 NMS his furniture H3627 , and the altar H4196 of incense H7004 ,
9 And the altar H4196 of burnt offering H5930 with all H3605 NMS his furniture H3627 , and the laver H3595 and his foot H3653 ,
10 And the cloths H899 of service H8278 , and the holy H6944 garments H899 for Aaron H175 the priest H3548 , and the garments H899 of his sons H1121 CMP-3MS , to minister in the priest\'s office H3547 ,
11 And the anointing H4888 oil H8081 NMS , and sweet H5561 incense H7004 for the holy H6944 place : according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO I have commanded H6680 thee shall they do H6213 .
12 And the LORD H3068 EDS spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 W-VQY3MS ,
13 Speak H1696 VPFC thou H859 W-PPRO-2MS also unto H413 PREP the children H1121 of Israel H3478 , saying H559 L-VQFC , Verily H389 ADV my sabbaths H7676 ye shall keep H8104 : for H3588 CONJ it H1931 PPRO-3FS is a sign H226 NMS between H996 W-PREP-1MS me and you throughout your generations H1755 ; that ye may know H3045 L-VQFC that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 EDS that doth sanctify H6942 you .
14 Ye shall keep H8104 the sabbath H7676 therefore ; for H3588 CONJ it H1931 PPRO-3FS is holy H6944 unto you : every one that defileth H2490 it shall surely be put to death H4191 VQFA : for H3588 CONJ whosoever H3605 NMS doeth H6213 any work H4399 therein , that H1931 D-PPRO-3FS soul H5315 D-NFS shall be cut off H3772 from among H7130 his people H5971 .
15 Six H8337 days H3117 B-NMS may work H4399 be done H6213 ; but in the seventh H7637 D-ONUM is the sabbath H7676 of rest H7677 , holy H6944 to the LORD H3068 L-EDS : whosoever H3605 NMS doeth H6213 any work H4399 in the sabbath H7676 day H3117 B-NMS , he shall surely be put to death H4191 VQFA .
16 Wherefore the children H1121 of Israel H3478 shall keep H8104 the sabbath H7676 , to observe H6213 L-VQFC the sabbath H7676 throughout their generations H1755 , for a perpetual H5769 NMS covenant H1285 NFS .
17 It H1931 PPRO-3FS is a sign H226 NMS between H996 W-PREP-1MS me and the children H1121 of Israel H3478 forever H5769 L-NMS : for H3588 CONJ in six H8337 days H3117 NMP the LORD H3068 EDS made H6213 VQQ3MS heaven H8064 D-NMD and earth H776 D-GFS , and on the seventh H7637 D-ONUM day H3117 he rested H7673 VQQ3MS , and was refreshed H5314 .
18 And he gave H5414 W-VQQ3MS unto H413 PREP Moses H4872 , when he had made an end H3615 of communing H1696 with H854 PREP-3MS him upon mount H2022 Sinai H5514 , two H8147 ONUM tables H3871 of testimony H5715 , tables H3871 of stone H68 GFS , written H3789 with the finger H676 of God H430 NAME-4MP .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×