Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Exodus 37

Exodus

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S βεσελεηλ ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF	1. And Bezaleel ^H1212 made ^H6213 ^H853 the ark ^H727 of shittim ^H7848 wood ^H6086 : two cubits ^H520 and a half ^H2677 was the length ^H753 of it , and a cubit ^H520 and a half ^H2677 the breadth ^H7341 of it , and a cubit ^H520 and a half ^H2677 the height ^H6967 of it:
2. και ^G2532 ^CONJ κατεχρυσωσεν ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF χρυσιω ^G5553 ^N-DSN καθαρω ^G2513 ^A-DSN εσωθεν ^G2081 ^ADV και ^G2532 ^CONJ εξωθεν ^G1855 ^ADV	2. And he overlaid ^H6823 it with pure ^H2889 gold ^H2091 within ^H4480 ^H1004 and without ^H4480 ^H2351 , and made ^H6213 a crown ^H2213 of gold ^H2091 to it round about ^H5439 .
3. και ^G2532 ^CONJ εχωνευσεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF τεσσαρας ^G5064 ^A-APM δακτυλιους ^G1146 ^N-APM χρυσους ^A-NSM δυο ^G1417 ^N-NUI επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN κλιτος ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN εν ^G1519 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ δυο ^G1417 ^N-NUI επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN κλιτος ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN δευτερον ^G1208 ^A-ASM	3. And he cast ^H3332 for it four ^H702 rings ^H2885 of gold ^H2091 , to be set by ^H5921 the four ^H702 corners ^H6471 of it ; even two ^H8147 rings ^H2885 upon ^H5921 the one ^H259 side ^H6763 of it , and two ^H8147 rings ^H2885 upon ^H5921 the other ^H8145 side ^H6763 of it.
28.
5. ευρεις ^A-APM τοις ^G3588 ^T-DPM διωστηρσιν ^N-DPM ωστε ^G5620 ^CONJ αιρειν ^G142 ^V-PAN αυτην ^G846 ^D-ASF εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM	5. And he put ^H935 ^H853 the staves ^H905 into the rings ^H2885 by ^H5921 the sides ^H6763 of the ark ^H727 , to bear ^H5375 ^H853 the ark ^H727 .
6. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ιλαστηριον ^G2435 ^N-ASN επανωθεν ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF εκ ^G1537 ^PREP χρυσιου ^G5553 ^N-GSN	6. And he made ^H6213 the mercy seat ^H3727 of pure ^H2889 gold ^H2091 : two cubits ^H520 and a half ^H2677 was the length ^H753 thereof , and one cubit ^H520 and a half ^H2677 the breadth ^H7341 thereof.
7. και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM δυο ^G1417 ^N-NUI χερουβιμ ^G5502 ^N-PRI χρυσους ^A-APM	7. And he made ^H6213 two ^H8147 cherubims ^H3742 of gold ^H2091 , beaten out of one piece ^H4749 made ^H6213 he them , on the two ^H4480 ^H8147 ends ^H7098 of the mercy seat ^H3727 ;
8. χερουβ ^N-PRI ενα ^G1519 ^A-ASM επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ακρον ^A-ASN του ^G3588 ^T-GSN ιλαστηριου ^G2435 ^N-GSN το ^G3588 ^T-ASN εν ^G1519 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ χερουβ ^N-PRI ενα ^G1519 ^A-ASM επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ακρον ^A-ASN το ^G3588 ^T-ASN δευτερον ^G1208 ^A-ASN του ^G3588 ^T-GSN ιλαστηριου ^G2435 ^N-GSN	8. One ^H259 cherub ^H3742 on the end ^H4480 ^H7098 on this side ^H4480 ^H2088 , and another ^H259 cherub ^H3742 on the other end ^H4480 ^H7098 on that side ^H4480 ^H2088 : out of ^H4480 the mercy seat ^H3727 made ^H6213 he ^H853 the cherubims ^H3742 on the two ^H4480 ^H8147 ends ^H7098 thereof.
9. σκιαζοντα ^V-PAPAS ταις ^G3588 ^T-DPF πτερυξιν ^G4420 ^N-DPF αυτων ^G846 ^D-GPM επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ιλαστηριον ^G2435 ^N-ASN	9. And the cherubims ^H3742 spread out ^H6566 their wings ^H3671 on high ^H4605 , and covered ^H5526 with their wings ^H3671 over ^H5921 the mercy seat ^H3727 , with their faces ^H6440 one ^H376 to ^H413 another ^H251 ; even to ^H413 the mercy seatward ^H3727 were ^H1961 the faces ^H6440 of the cherubims ^H3742 .
10. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF τραπεζαν ^G5132 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF προκειμενην ^G4295 ^V-PMPAS εκ ^G1537 ^PREP χρυσιου ^G5553 ^N-GSN καθαρου ^G2513 ^A-GSN	10. And he made ^H6213 ^H853 the table ^H7979 of shittim ^H7848 wood ^H6086 : two cubits ^H520 was the length ^H753 thereof , and a cubit ^H520 the breadth ^H7341 thereof , and a cubit ^H520 and a half ^H2677 the height ^H6967 thereof:
13. και ^G2532 ^CONJ εχωνευσεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF τεσσαρας ^G5064 ^A-APM δακτυλιους ^G1146 ^N-APM δυο ^G1417 ^N-NUI επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN κλιτους ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSN ενος ^G1519 ^A-GSN και ^G2532 ^CONJ δυο ^G1417 ^N-NUI επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN κλιτους ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSN δευτερου ^G1208 ^A-GSN ευρεις ^A-APM ωστε ^G5620 ^CONJ αιρειν ^G142 ^V-PAN τοις ^G3588 ^T-DPM διωστηρσιν ^N-DPM εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM	13. And he cast ^H3332 for it four ^H702 rings ^H2885 of gold ^H2091 , and put ^H5414 ^H853 the rings ^H2885 upon ^H5921 the four ^H702 corners ^H6285 that ^H834 were in the four ^H702 feet ^H7272 thereof.
15. και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM διωστηρας ^N-APM της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ της ^G3588 ^T-GSF τραπεζης ^G5132 ^N-GSF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ κατεχρυσωσεν ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM χρυσιω ^G5553 ^N-DSN	15. And he made ^H6213 ^H853 the staves ^H905 of shittim ^H7848 wood ^H6086 , and overlaid ^H6823 them with gold ^H2091 , to bear ^H5375 ^H853 the table ^H7979 .
16. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S τα ^G3588 ^T-APN σκευη ^G4632 ^N-APN της ^G3588 ^T-GSF τραπεζης ^G5132 ^N-GSF τα ^G3588 ^T-APN τε ^G5037 ^PRT τρυβλια ^G5165 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF θυισκας ^N-APF και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM κυαθους ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN σπονδεια ^N-APN εν ^G1722 ^PREP οις ^G3739 ^R-DPN σπεισει ^G4689 ^V-FAI-3S εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPN χρυσα ^A-APN	16. And he made ^H6213 ^H853 the vessels ^H3627 which ^H834 were upon ^H5921 the table ^H7979 , ^H853 his dishes ^H7086 , and his spoons ^H3709 , and his bowls ^H4518 , and his covers ^H7184 to cover ^H5258 withal ^H2004 , of pure ^H2889 gold ^H2091 .
17. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF λυχνιαν ^G3087 ^N-ASF η ^G3739 ^R-NSF φωτιζει ^G5461 ^V-PAI-3S χρυσην ^A-ASF στερεαν ^G4731 ^A-ASF τον ^G3588 ^T-ASM καυλον ^N-ASM	17. And he made ^H6213 ^H853 the candlestick ^H4501 of pure ^H2889 gold ^H2091 : of beaten work ^H4749 made ^H6213 he ^H853 the candlestick ^H4501 ; his shaft ^H3409 , and his branch ^H7070 , his bowls ^H1375 , his knops ^H3730 , and his flowers ^H6525 , were ^H1961 of ^H4480 the same:
18. και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM καλαμισκους ^N-APM εξ ^G1537 ^PREP αμφοτερων ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN μερων ^G3313 ^N-GPN αυτης ^G846 ^D-GSF	18. And six ^H8337 branches ^H7070 going out ^H3318 of the sides ^H4480 ^H6654 thereof; three ^H7969 branches ^H7070 of the candlestick ^H4501 out of the one side ^H4480 ^H6654 ^H259 thereof , and three ^H7969 branches ^H7070 of the candlestick ^H4501 out of the other side ^H4480 ^H6654 ^H8145 thereof:
19. εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM καλαμισκων ^N-GPM αυτης ^G846 ^D-GSF οι ^G3588 ^T-NPM βλαστοι ^G986 ^N-NPM εξεχοντες ^V-PAPNP τρεις ^G5140 ^A-NPM εκ ^G1537 ^PREP τουτου ^G3778 ^D-GSN και ^G2532 ^CONJ τρεις ^G5140 ^A-NPM εκ ^G1537 ^PREP τουτου ^G3778 ^D-GSN εξισουμενοι ^V-RMPNS αλληλοις ^D-DPM	19. Three ^H7969 bowls ^H1375 made after the fashion of almonds ^H8246 in one ^H259 branch ^H7070 , a knop ^H3730 and a flower ^H6525 ; and three ^H7969 bowls ^H1375 made like almonds ^H8246 in another ^H259 branch ^H7070 , a knop ^H3730 and a flower ^H6525 : so ^H3651 throughout the six ^H8337 branches ^H7070 going out ^H3318 of ^H4480 the candlestick ^H4501 .
21. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN λαμπαδια ^N-APN αυτων ^G846 ^D-GPM α ^G3739 ^R-NPN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ακρων ^A-GPN καρυωτα ^N-APM εξ ^G1537 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPN και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN ενθεμια ^N-APN εξ ^G1537 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPN ινα ^G2443 ^CONJ ωσιν ^G1510 ^V-PAS-3P επ ^G1909 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPN οι ^G3588 ^T-NPM λυχνοι ^G3088 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN ενθεμιον ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN εβδομον ^G1442 ^A-ASN απ ^G575 ^PREP ακρου ^A-GSN του ^G3588 ^T-GSN λαμπαδιου ^N-GSN επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κορυφης ^N-GSF ανωθεν ^G509 ^ADV στερεον ^G4731 ^A-ASN ολον ^G3650 ^A-ASN χρυσουν ^A-ASN	21. And a knop ^H3730 under ^H8478 two ^H8147 branches ^H7070 of ^H4480 the same , and a knop ^H3730 under ^H8478 two ^H8147 branches ^H7070 of ^H4480 the same , and a knop ^H3730 under ^H8478 two ^H8147 branches ^H7070 of ^H4480 the same , according to the six ^H8337 branches ^H7070 going out ^H3318 of ^H4480 it.
23. και ^G2532 ^CONJ επτα ^G2033 ^N-NUI λυχνους ^G3088 ^N-APM επ ^G1909 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF χρυσους ^A-APM και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF λαβιδας ^N-APF αυτης ^G846 ^D-GSF χρυσας ^A-APF και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF επαρυστριδας ^N-APF αυτων ^G846 ^D-GPM χρυσας ^A-APF	23. And he made ^H6213 ^H853 his seven ^H7651 lamps ^H5216 , and his snuffers ^H4457 , and his censers ^H4289 , of pure ^H2889 gold ^H2091 .
29. ουτος ^G3778 ^D-NSM εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ελαιον ^G1637 ^N-ASN της ^G3588 ^T-GSF χρισεως ^N-GSF το ^G3588 ^T-ASN αγιον ^G40 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF συνθεσιν ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSN θυμιαματος ^G2368 ^N-GSN καθαρον ^G2513 ^A-ASN εργον ^G2041 ^N-ASN μυρεψου ^N-GSM	29. And he made ^H6213 ^H853 the holy ^H6944 anointing ^H4888 oil ^H8081 , and the pure ^H2889 incense ^H7004 of sweet spices ^H5561 , according to the work ^H4639 of the apothecary ^H7543 .