|
|
1. ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM θεος G2316 N-NSM πυλη G4439 N-NSF η G3588 T-NSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF τη G3588 T-DSF εσωτερα G2082 A-DSF η G3588 T-NSF βλεπουσα G991 V-PAPNS προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF εσται G1510 V-FMI-3S κεκλεισμενη G2808 V-RPPNS εξ G1803 N-NUI ημερας G2250 N-APF τας G3588 T-APF ενεργους A-APF εν G1722 PREP δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN ανοιχθησεται G455 V-FPI-3S και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF της G3588 T-GSF νουμηνιας N-GSF ανοιχθησεται G455 V-FPI-3S
|
1. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 ; The gate H8179 of the inner H6442 court H2691 that looketh H6437 toward the east H6921 shall be H1961 shut H5462 the six H8337 working H4639 days H3117 ; but on the sabbath H3117 H7676 it shall be opened H6605 , and in the day H3117 of the new moon H2320 it shall be opened H6605 .
|
2. και G2532 CONJ εισελευσεται G1525 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM αφηγουμενος V-PMPNS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF του G3588 T-GSN αιλαμ N-PRI της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF εξωθεν G1855 ADV και G2532 CONJ στησεται G2476 V-FMI-3S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN προθυρα N-APN της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF και G2532 CONJ ποιησουσιν G4160 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM τα G3588 T-APN ολοκαυτωματα G3646 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN του G3588 T-GSN σωτηριου G4992 N-GSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προσκυνησει G4352 V-FAI-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSN προθυρου N-GSN της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πυλη G4439 N-NSF ου G3364 ADV μη G3165 ADV κλεισθη G2808 V-APS-3S εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF
|
2. And the prince H5387 shall enter H935 by the way H1870 of the porch H197 of that gate H8179 without H4480 H2351 , and shall stand H5975 by H5921 the post H4201 of the gate H8179 , and the priests H3548 shall prepare H6213 H853 his burnt offering H5930 and his peace offerings H8002 , and he shall worship H7812 at H5921 the threshold H4670 of the gate H8179 : then he shall go forth H3318 ; but the gate H8179 shall not H3808 be shut H5462 until H5704 the evening H6153 .
|
3. και G2532 CONJ προσκυνησει G4352 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN προθυρα N-APN της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σαββατοις G4521 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF νουμηνιαις N-DPF εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM
|
3. Likewise the people H5971 of the land H776 shall worship H7812 at the door H6607 of this H1931 gate H8179 before H6440 the LORD H3068 in the sabbaths H7676 and in the new moons H2320 .
|
4. και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ολοκαυτωματα G3646 N-APN προσοισει G4374 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM αφηγουμενος V-PMPNS τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN εξ G1803 N-NUI αμνους G286 N-APM αμωμους G299 A-APM και G2532 CONJ κριον N-ASM αμωμον G299 A-ASM
|
4. And the burnt offering H5930 that H834 the prince H5387 shall offer H7126 unto the LORD H3068 in the sabbath H7676 day H3117 shall be six H8337 lambs H3532 without blemish H8549 , and a ram H352 without blemish H8549 .
|
5. και G2532 CONJ μαναα N-PRI πεμμα N-ASN τω G3588 T-DSM κριω N-DSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αμνοις G286 N-DPM θυσιαν G2378 N-ASF δομα G1390 N-ASN χειρος G5495 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN το G3588 T-ASN ιν N-PRI τω G3588 T-DSN πεμματι N-DSN
|
5. And the meat offering H4503 shall be an ephah H374 for a ram H352 , and the meat offering H4503 for the lambs H3532 as he shall be able to give H4991 H3027 , and a hin H1969 of oil H8081 to an ephah H374 .
|
6. και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF της G3588 T-GSF νουμηνιας N-GSF μοσχον G3448 N-ASM αμωμον G299 A-ASM και G2532 CONJ εξ G1803 N-NUI αμνους G286 N-APM και G2532 CONJ κριος N-NSM αμωμος G299 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S
|
6. And in the day H3117 of the new moon H2320 it shall be a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish H8549 , and six H8337 lambs H3532 , and a ram H352 : they shall be H1961 without blemish H8549 .
|
7. και G2532 CONJ πεμμα N-NSN τω G3588 T-DSM κριω N-DSM και G2532 CONJ πεμμα N-NSN τω G3588 T-DSM μοσχω G3448 N-DSM εσται G1510 V-FMI-3S μαναα N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αμνοις G286 N-DPM καθως G2531 ADV εαν G1437 CONJ εκποιη V-PAS-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN το G3588 T-ASN ιν N-PRI τω G3588 T-DSN πεμματι N-DSN
|
7. And he shall prepare H6213 a meat offering H4503 , an ephah H374 for a bullock H6499 , and an ephah H374 for a ram H352 , and for the lambs H3532 according as H834 his hand H3027 shall attain H5381 unto , and a hin H1969 of oil H8081 to an ephah H374 .
|
8. και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εισπορευεσθαι G1531 V-PMN τον G3588 T-ASM αφηγουμενον V-PMPAS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF του G3588 T-GSN αιλαμ N-PRI της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF εισελευσεται G1525 V-FMI-3S και G2532 CONJ κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF εξελευσεται G1831 V-FMI-3S
|
8. And when the prince H5387 shall enter H935 , he shall go in H935 by the way H1870 of the porch H197 of that gate H8179 , and he shall go forth H3318 by the way H1870 thereof.
|
9. και G2532 CONJ οταν G3752 ADV εισπορευηται G1531 V-PMS-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εορταις G1859 N-DPF ο G3588 T-NSM εισπορευομενος G1531 V-PMPNS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF προς G4314 PREP βορραν N-ASM προσκυνειν G4352 V-PAN εξελευσεται G1831 V-FMI-3S κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF προς G4314 PREP νοτον G3558 N-ASM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM εισπορευομενος G1531 V-PMPNS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF προς G4314 PREP νοτον G3558 N-ASM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF προς G4314 PREP βορραν N-ASM ουκ G3364 ADV αναστρεψει G390 V-FAI-3S κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF ην G3739 R-ASF εισεληλυθεν G1525 V-RAI-3S αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ κατ G2596 PREP ευθυ G2117 A-ASN αυτης G846 D-GSF εξελευσεται G1831 V-FMI-3S
|
9. But when the people H5971 of the land H776 shall come H935 before H6440 the LORD H3068 in the solemn feasts H4150 , he that entereth in H935 by the way H1870 of the north H6828 gate H8179 to worship H7812 shall go out H3318 by the way H1870 of the south H5045 gate H8179 ; and he that entereth H935 by the way H1870 of the south H5045 gate H8179 shall go forth H3318 by the way H1870 of the north H6828 gate H8179 : he shall not H3808 return H7725 by the way H1870 of the gate H8179 whereby H834 he came in H935 , but H3588 shall go forth H3318 over against H5227 it.
|
10. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αφηγουμενος V-PMPNS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εισπορευεσθαι G1531 V-PMN αυτους G846 D-APM εισελευσεται G1525 V-FMI-3S μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εκπορευεσθαι G1607 V-PMN αυτους G846 D-APM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S
|
10. And the prince H5387 in the midst H8432 of them , when they go in H935 , shall go in H935 ; and when they go forth H3318 , shall go forth H3318 .
|
11. και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εορταις G1859 N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πανηγυρεσιν G3831 N-DPF εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-ASN μαναα N-PRI πεμμα N-ASN τω G3588 T-DSM μοσχω G3448 N-DSM και G2532 CONJ πεμμα N-ASN τω G3588 T-DSM κριω N-DSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αμνοις G286 N-DPM καθως G2531 ADV αν G302 PRT εκποιη V-PAS-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN το G3588 T-ASN ιν N-PRI τω G3588 T-DSN πεμματι N-DSN
|
11. And in the feasts H2282 and in the solemnities H4150 the meat offering H4503 shall be H1961 an ephah H374 to a bullock H6499 , and an ephah H374 to a ram H352 , and to the lambs H3532 as he is able to give H4991 H3027 , and a hin H1969 of oil H8081 to an ephah H374 .
|
12. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT ποιηση G4160 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM αφηγουμενος V-PMPNS ομολογιαν G3671 N-ASF ολοκαυτωμα G3646 N-ASN σωτηριου G4992 N-GSN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ ανοιξει G455 V-FAI-3S εαυτω G1438 D-DSM την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF την G3588 T-ASF βλεπουσαν G991 V-PAPAS κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ ποιησει G4160 V-FAI-3S το G3588 T-ASN ολοκαυτωμα G3646 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN του G3588 T-GSN σωτηριου G4992 N-GSN αυτου G846 D-GSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ποιει G4160 V-PAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S και G2532 CONJ κλεισει G2808 V-FAI-3S τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN εξελθειν G1831 V-AAN αυτον G846 D-ASM
|
12. Now when H3588 the prince H5387 shall prepare H6213 a voluntary H5071 burnt offering H5930 or H176 peace offerings H8002 voluntarily H5071 unto the LORD H3068 , one shall then open H6605 him H853 the gate H8179 that looketh H6437 toward the east H6921 , and he shall prepare H6213 H853 his burnt offering H5930 and his peace offerings H8002 , as H834 he did H6213 on the sabbath H7676 day H3117 : then he shall go forth H3318 ; and after H310 his going forth H3318 one shall shut H5462 H853 the gate H8179 .
|
13. και G2532 CONJ αμνον G286 N-ASM ενιαυσιον A-ASM αμωμον G299 A-ASM ποιησει G4160 V-FAI-3S εις G1519 PREP ολοκαυτωμα G3646 N-ASN καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM πρωι G4404 ADV ποιησει G4160 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM
|
13. Thou shalt daily H3117 prepare H6213 a burnt offering H5930 unto the LORD H3068 of a lamb H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish H8549 : thou shalt prepare H6213 it every morning H1242 H1242 .
|
14. και G2532 CONJ μαναα N-PRI ποιησει G4160 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV εκτον G1622 A-ASN του G3588 T-GSN μετρου G3358 N-GSN και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN το G3588 T-ASN τριτον G5154 A-ASN του G3588 T-GSN ιν N-PRI του G3588 T-GSN αναμειξαι V-AAN την G3588 T-ASF σεμιδαλιν G4585 N-ASF μαναα N-PRI τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM προσταγμα N-ASN δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM
|
14. And thou shalt prepare H6213 a meat offering H4503 for H5921 it every morning H1242 H1242 , the sixth part H8345 of an ephah H374 , and the third part H7992 of a hin H1969 of oil H8081 , to temper H7450 H853 with the fine flour H5560 ; a meat offering H4503 continually H8548 by a perpetual H5769 ordinance H2708 unto the LORD H3068 .
|
15. ποιησετε G4160 V-FAI-2P τον G3588 T-ASM αμνον G286 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN μαναα N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN ποιησετε G4160 V-FAI-2P το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV ολοκαυτωμα G3646 N-ASN δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM
|
15. Thus shall they prepare H6213 H853 the lamb H3532 , and the meat offering H4503 , and the oil H8081 , every morning H1242 H1242 for a continual H8548 burnt offering H5930 .
|
16. ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM θεος G2316 N-NSM εαν G1437 CONJ δω G1325 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM αφηγουμενος V-PMPNS δομα G1390 N-ASN ενι G1519 A-DSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κληρονομιας G2817 N-GSF αυτου G846 D-GSM τουτο G3778 D-NSN τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S κατασχεσις G2697 N-NSF εν G1722 PREP κληρονομια G2817 N-DSF
|
16. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 ; If H3588 the prince H5387 give H5414 a gift H4979 unto any H376 of his sons H4480 H1121 , the inheritance H5159 thereof shall be H1961 his sons H1121 '; it H1931 shall be their possession H272 by inheritance H5159 .
|
17. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT δω G1325 V-AAS-3S δομα G1390 N-ASN ενι G1519 A-DSM των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S αυτω G846 D-DSM εως G2193 PREP του G3588 T-GSN ετους G2094 N-GSN της G3588 T-GSF αφεσεως G859 N-GSF και G2532 CONJ αποδωσει G591 V-FAI-3S τω G3588 T-DSM αφηγουμενω V-PMPDS πλην G4133 ADV της G3588 T-GSF κληρονομιας G2817 N-GSF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM αυτοις G846 D-DPM εσται G1510 V-FMI-3S
|
17. But if H3588 he give H5414 a gift H4979 of his inheritance H4480 H5159 to one H259 of his servants H4480 H5650 , then it shall be H1961 his to H5704 the year H8141 of liberty H1865 ; after it shall return H7725 to the prince H5387 : but H389 his inheritance H5159 shall be H1961 his sons H1121 ' for them.
|
18. και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV λαβη G2983 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM αφηγουμενος V-PMPNS εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κληρονομιας G2817 N-GSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM καταδυναστευσαι G2616 V-AAN αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κατασχεσεως G2697 N-GSF αυτου G846 D-GSM κατακληρονομησει V-FAI-3S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM οπως G3704 CONJ μη G3165 ADV διασκορπιζηται G1287 V-PPS-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS εκαστος G1538 A-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κατασχεσεως G2697 N-GSF αυτου G846 D-GSM
|
18. Moreover the prince H5387 shall not H3808 take of the people's inheritance by oppression H3947 H5971 H4480 H5159 , to thrust them out H3238 of their possession H4480 H272 ; but he shall give H853 his sons H1121 inheritance H5157 out of his own possession H4480 H272 : that H4616 H834 my people H5971 be not H3808 scattered H6327 every man H376 from his possession H4480 H272 .
|
19. και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S με G1473 P-AS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εισοδον G1529 N-ASF της G3588 T-GSF κατα G2596 PREP νωτου N-GSN της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εξεδραν N-ASF των G3588 T-GPN αγιων G40 A-GPN των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM την G3588 T-ASF βλεπουσαν G991 V-PAPAS προς G4314 PREP βορραν N-ASM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ τοπος G5117 N-NSM εκει G1563 ADV κεχωρισμενος G5563 V-RMPNS
|
19. After he brought H935 me through the entry H3996 , which H834 was at H5921 the side H3802 of the gate H8179 , into H413 the holy H6944 chambers H3957 of H413 the priests H3548 , which looked H6437 toward the north H6828 : and, behold H2009 , there H8033 was a place H4725 on the two sides H3411 westward H3220 .
|
20. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ου G3739 R-GSM εψησουσιν V-FAI-3P εκει G1563 ADV οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM τα G3588 T-APN υπερ G5228 PREP αγνοιας G52 N-APF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN υπερ G5228 PREP αμαρτιας G266 N-APF και G2532 CONJ εκει G1563 ADV πεψουσι V-FAI-3P το G3588 T-ASN μαναα N-PRI το G3588 T-ASN παραπαν ADV του G3588 T-GSN μη G3165 ADV εκφερειν G1627 V-PAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF την G3588 T-ASF εξωτεραν G1857 A-ASF του G3588 T-GSN αγιαζειν G37 V-PAN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM
|
20. Then said H559 he unto H413 me, This H2088 is the place H4725 where H834 H8033 the priests H3548 shall boil H1310 H853 the trespass offering H817 and the sin offering H2403 , where H834 they shall bake H644 the meat offering H4503 ; that they bear them not out H3318 H1115 into H413 the utter H2435 court H2691 , to sanctify H6942 H853 the people H5971 .
|
21. και G2532 CONJ εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S με G1473 P-AS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF την G3588 T-ASF εξωτεραν G1857 A-ASF και G2532 CONJ περιηγαγεν G4013 V-AAI-3S με G1473 P-AS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεσσαρα G5064 A-APN μερη G3313 N-APN της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αυλη G833 N-NSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κλιτος N-ASN της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF αυλη G833 N-NSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κλιτος N-ASN της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF
|
21. Then he brought me forth H3318 into H413 the utter H2435 court H2691 , and caused me to pass H5674 by H413 the four H702 corners H4740 of the court H2691 ; and, behold H2009 , in every corner of the court H4740 H2691 H2691 H4740 H2691 there was a court H2691 .
|
22. επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεσσαρα G5064 A-APN κλιτη N-APN της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF αυλη G833 N-NSF μικρα G3398 A-NSF μηκος G3372 N-ASN πηχων G4083 N-DPM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI και G2532 CONJ ευρος N-ASN πηχων G4083 N-DPM τριακοντα G5144 N-NUI μετρον G3358 N-ASN εν G1519 A-ASN ταις G3588 T-DPF τεσσαρσιν G5064 A-DPF
|
22. In the four H702 corners H4740 of the court H2691 there were courts H2691 joined H7000 of forty H705 cubits long H753 and thirty H7970 broad H7341 : these four H702 corners H7106 were of one H259 measure H4060 .
|
23. και G2532 CONJ εξεδραι N-NPF κυκλω N-DSM εν G1722 PREP αυταις G846 D-DPF κυκλω N-DSM ταις G3588 T-DPF τεσσαρσιν G5064 A-DPF και G2532 CONJ μαγειρεια N-NPN γεγονοτα G1096 V-RAPNP υποκατω G5270 PREP των G3588 T-GPF εξεδρων N-GPF κυκλω N-DSM
|
23. And there was a row H2905 of building round about H5439 in them , round about H5439 them four H702 , and it was made H6213 with boiling places H4018 under H4480 H8478 the rows H2918 round about H5439 .
|
24. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM των G3588 T-GPM μαγειρειων N-GPN ου G3739 R-GSM εψησουσιν V-FAI-3P εκει G1563 ADV οι G3588 T-NPM λειτουργουντες G3008 V-PAPNP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM τα G3588 T-APN θυματα N-APN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
|
24. Then said H559 he unto H413 me, These H428 are the places H1004 of them that boil H1310 , where H834 H8033 the ministers H8334 of the house H1004 shall boil H1310 H853 the sacrifice H2077 of the people H5971 .
|