Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 5:17 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ επροφητευσεν G4395 V-AAI-3S αγγαιος N-PRI ο G3588 T-NSM προφητης G4396 N-NSM και G2532 CONJ ζαχαριας G2197 N-NSM ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM αδδω N-PRI προφητειαν G4394 N-ASF επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ιουδαιους G2453 N-APM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
2 τοτε G5119 ADV ανεστησαν G450 V-AAI-3P ζοροβαβελ G2216 N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM σαλαθιηλ G4528 N-PRI και G2532 CONJ ιησους G2424 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM ιωσεδεκ N-PRI και G2532 CONJ ηρξαντο G757 V-AMI-3P οικοδομησαι G3618 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM βοηθουντες G997 V-PAPNP αυτοις G846 D-DPM
3 εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM θανθαναι N-PRI επαρχος A-NSM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM και G2532 CONJ σαθαρβουζανα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συνδουλοι G4889 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τοια A-APN ειπαν V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM τις G5100 I-NSM εθηκεν G5087 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP γνωμην G1106 N-ASF του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM τουτον G3778 D-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF χορηγιαν N-ASF ταυτην G3778 D-ASF καταρτισασθαι G2675 V-AMN
4 τοτε G5119 ADV ταυτα G3778 D-APN ειποσαν V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM τινα G5100 I-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM οικοδομουντων G3618 V-PAPGP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
5 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ου G3364 ADV κατηργησαν G2673 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM εως G2193 CONJ γνωμη G1106 N-NSF τω G3588 T-DSM δαρειω N-DSM απηνεχθη G667 V-API-3S και G2532 CONJ τοτε G5119 ADV απεσταλη G649 V-API-3S τω G3588 T-DSM φορολογω N-DSM υπερ G5228 PREP τουτου G3778 D-GSN
6 διασαφησις N-NSF επιστολης G1992 N-GSF ης G3739 R-GSF απεστειλεν G649 V-AAI-3S θανθαναι N-PRI ο G3588 T-NSM επαρχος N-NSM του G3588 T-GSM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM και G2532 CONJ σαθαρβουζανα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συνδουλοι G4889 N-NPM αυτων G846 D-GPM αφαρσαχαιοι N-PRI οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM δαρειω N-DSM τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM
7 ρησιν N-ASF απεστειλαν G649 V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ταδε G3592 D-NPN γεγραπται G1125 V-RMI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM δαρειω N-DSM τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ειρηνη G1515 N-NSF πασα G3956 A-NSF
8 γνωστον G1110 A-ASM εστω G1510 V-PAD-3S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM οτι G3754 CONJ επορευθημεν G4198 V-API-1P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ιουδαιαν G2449 N-ASF χωραν G5561 N-ASF εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM οικοδομειται G3618 V-PPI-3S λιθοις G3037 N-DPM εκλεκτοις G1588 A-DPM και G2532 CONJ ξυλα G3586 N-NPN εντιθεται V-PPI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM τοιχοις G5109 N-DPM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN εργον G2041 N-NSN εκεινο G1565 D-NSN επιδεξιον A-NSN γινεται G1096 V-PMI-3S και G2532 CONJ ευοδουται G2137 V-PPI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτων G846 D-GPM
9 τοτε G5119 ADV ηρωτησαμεν G2065 V-AAI-1P τους G3588 T-APM πρεσβυτερους G4245 A-APM εκεινους G1565 D-APM και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV ειπαμεν V-AAI-1P αυτοις G846 D-DPM τις G5100 I-NSM εθηκεν G5087 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP γνωμην G1106 N-ASF τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM τουτον G3778 D-ASM οικοδομησαι G3618 V-AAN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF χορηγιαν N-ASF ταυτην G3778 D-ASF καταρτισασθαι G2675 V-AMN
10 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ονοματα G3686 N-APN αυτων G846 D-GPM ηρωτησαμεν G2065 V-AAI-1P αυτους G846 D-APM γνωρισαι G1107 V-AAN σοι G4771 P-DS ωστε G5620 CONJ γραψαι G1125 V-AAN σοι G4771 P-DS τα G3588 T-APN ονοματα G3686 N-APN των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM αυτων G846 D-GPM
11 και G2532 CONJ τοιουτο G5108 A-ASN ρημα G4487 N-ASN απεκριθησαν V-API-3P ημιν G1473 P-DP λεγοντες G3004 V-PAPNP ημεις G1473 P-NP εσμεν G1510 V-PAI-1P δουλοι G1401 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ οικοδομουμεν G3618 V-PAI-1P τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ος G3739 R-NSM ην G1510 V-IAI-3S ωκοδομημενος G3618 V-RPPNS προ G4253 PREP τουτου G3778 D-GSM ετη G2094 N-APN πολλα G4183 A-APN και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI μεγας G3173 A-NSM ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ κατηρτισατο G2675 V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM
12 αυτοις G846 D-DPM αφ G575 PREP οτε G3753 ADV δε G1161 PRT παρωργισαν G3949 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM ημων G1473 P-GP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF του G3588 T-GSM χαλδαιου G5466 N-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM τουτον G3778 D-ASM κατελυσεν G2647 V-AAI-3S και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM απωκισεν V-AAI-3S εις G1519 PREP βαβυλωνα N-ASF
13 αλλ G235 CONJ εν G1722 PREP ετει G2094 N-DSN πρωτω G4413 A-DSMS κυρου N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM κυρος N-NSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εθετο G5087 V-AMI-3S γνωμην G1106 N-ASF τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τουτον G3778 D-ASM οικοδομηθηναι G3618 V-APN
14 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τα G3588 T-APN χρυσα A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αργυρα A-APN α G3739 R-APN ναβουχοδονοσορ N-PRI εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S απο G575 PREP οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ απηνεγκεν G667 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP ναον G3485 N-ASM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN κυρος N-NSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM απο G575 PREP ναου G3485 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM σασαβασαρ N-PRI τω G3588 T-DSM θησαυροφυλακι N-DSM τω G3588 T-DSM επι G1909 PREP του G3588 T-GSM θησαυρου G2344 N-GSM
15 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN λαβε G2983 V-AAD-2S και G2532 CONJ πορευου G4198 V-PMD-2S θες G5087 V-AAD-2S αυτα G846 D-APN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM τω G3588 T-DSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM εαυτων G1438 D-GPM τοπον G5117 N-ASM
16 τοτε G5119 ADV σασαβασαρ N-PRI εκεινος G1565 D-NSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S θεμελιους G2310 A-APM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP τοτε G5119 ADV εως G2193 CONJ του G3588 T-GSM νυν G3568 ADV ωκοδομηθη G3618 V-API-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ετελεσθη G5055 V-API-3S
17 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ει G1487 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM αγαθον G18 A-ASM επισκεπητω G1980 V-APD-3S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM της G3588 T-GSF γαζης G1047 N-GSF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF οπως G3704 CONJ γνως G1097 V-AAS-2S οτι G3754 CONJ απο G575 PREP βασιλεως G935 N-GSM κυρου N-GSM ετεθη G5087 V-API-3S γνωμη G1106 N-NSF οικοδομησαι G3618 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εκεινον G1565 D-ASM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ γνους G1097 V-AAPNS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM περι G4012 PREP τουτου G3778 D-GSM πεμψατω G3992 V-AAD-3S προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP
1 Then the prophets H5029 , Haggai H2292 the prophet H5029 , and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo H5714 , prophesied H5013 unto H5922 the Jews H3062 that H1768 were in Judah H3061 and Jerusalem H3390 in the name H8036 of the God H426 of Israel H3479 , even unto H5922 them .
2 Then H116 rose up H6966 Zerubbabel H2217 the son H1247 of Shealtiel H7598 , and Jeshua H3443 the son H1247 of Jozadak H3136 , and began H8271 to build H1124 the house H1005 of God H426 which H1768 is at Jerusalem H3390 : and with H5974 them were the prophets H5029 of H1768 God H426 helping H5583 them .
3 At the same time H2166 came H858 to H5922 them Tatnai H8674 , governor H6347 on this side H5675 the river H5103 , and Shethar H8370 - boznai , and their companions H3675 , and said H560 thus H3652 unto them , Who H4479 hath commanded H7761 you to build H1124 this H1836 house H1005 , and to make up H3635 this H1836 wall H846 ?
4 Then H116 said H560 we unto them after this manner H3660 , What H4479 are the names H8036 of the men H1400 that H1768 make H1124 this H1836 building H1147 ?
5 But the eye H5870 of their God H426 was H1934 upon H5922 the elders H7868 of the Jews H3062 , that they could not H3809 cause them H1994 to cease H989 , till H5705 the matter H2941 came H1946 to Darius H1868 : and then H116 they returned answer H8421 by letter H5407 concerning H5922 this H1836 matter .
6 The copy H6573 of the letter H104 that H1768 Tatnai H8674 , governor H6347 on this side H5675 the river H5103 , and Shethar H8370 - boznai , and his companions H3675 the Apharsachites H671 , which H1768 were on this side H5675 the river H5103 , sent H7972 unto H5922 Darius H1868 the king H4430 :
7 They sent H7972 a letter H6600 unto H5922 him , wherein H1459 was written H3790 thus H1836 ; Unto Darius H1868 the king H4430 , all H3606 peace H8001 .
8 Be H1934 it known H3046 unto the king H4430 , that H1768 we went H236 into the province H4083 of Judea H3061 , to the house H1005 of the great H7229 God H426 , which H1932 is built H1124 with great H1560 stones H69 , and timber H636 is laid H7761 in the walls H3797 , and this H1791 work H5673 goeth H5648 fast on H629 , and prospereth H6744 in their hands H3028 .
9 Then H116 asked H7593 we those H479 elders H7868 , and said H560 unto them thus H3660 , Who H4479 commanded H7761 you to build H1124 this H1836 house H1005 , and to make up H3635 these H1836 walls H846 ?
10 We asked H7593 their names H8036 also H638 , to certify H3046 thee , that H1768 we might write H3790 the names H8036 of the men H1400 that H1768 were the chief H7217 of them .
11 And thus H3660 they returned H8421 us answer H6600 , saying H560 , We H586 are the servants H5649 of H1768 the God H426 of heaven H8065 and earth H772 , and build H1124 the house H1005 that H1768 was H1934 built H1124 these H1836 many H7690 years H8140 ago H4481 , which a great H7229 king H4430 of Israel H3479 built H1124 and set up H3635 .
12 But H3861 after H4481 that H1768 our fathers H2 had provoked the God of heaven unto wrath H7265 , he gave H3052 them H1994 into the hand H3028 of Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 of Babylon H895 , the Chaldean H3679 , who destroyed H5642 this H1836 house H1005 , and carried the people away H1541 into Babylon H895 .
13 But H1297 in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 of H1768 Babylon H895 the same king H4430 Cyrus H3567 made H7761 a decree H2942 to build H1124 this H1836 house H1005 of God H426 .
14 And the vessels H3984 also H638 of H1768 gold H1722 and silver H3702 of H1768 the house H1005 of God H426 , which H1768 Nebuchadnezzar H5020 took H5312 out of H4481 the temple H1965 that H1768 was in Jerusalem H3390 , and brought H2987 them H1994 into the temple H1965 of H1768 Babylon H895 , those H1994 did Cyrus H3567 the king H4430 take H5312 out of H4481 the temple H1965 of H1768 Babylon H895 , and they were delivered H3052 unto one , whose name H8036 was Sheshbazzar H8340 , whom H1768 he had made H7761 governor H6347 ;
15 And said H560 unto him , Take H5376 these H459 vessels H3984 , go H236 , carry H5182 them H1994 into the temple H1965 that H1768 is in Jerusalem H3390 , and let the house H1005 of God H426 be built H1124 in H5922 his place H870 .
16 Then H116 came H858 the same H1791 Sheshbazzar H8340 , and laid H3052 the foundation H787 of H1768 the house H1005 of God H426 which H1768 is in Jerusalem H3390 : and since H4481 that time H116 even until H5705 now H3705 hath it been in building H1124 , and yet it is not H3809 finished H8000 .
17 Now H3705 therefore , if H2006 it seem good H2869 to H5922 the king H4430 , let there be search made H1240 in the king H4430 \'s treasure H1596 house H1005 , which H1768 is there H8536 at Babylon H895 , whether H2006 it be H383 so , that H1768 a decree H2942 was made H7761 of H4481 Cyrus H3567 the king H4430 to build H1124 this H1791 house H1005 of God H426 at Jerusalem H3390 , and let the king H4430 send H7972 his pleasure H7470 to H5922 us concerning H5922 this matter H1836 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×