Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 11:14 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S ραβδος N-NSF εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ριζης N-GSF ιεσσαι G2421 N-PRI και G2532 CONJ ανθος G438 N-ASN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ριζης N-GSF αναβησεται G305 V-FMI-3S
2 και G2532 CONJ αναπαυσεται G373 V-FMI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM πνευμα G4151 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM πνευμα G4151 N-NSN σοφιας G4678 N-GSF και G2532 CONJ συνεσεως G4907 N-GSF πνευμα G4151 N-NSN βουλης G1012 N-GSF και G2532 CONJ ισχυος G2479 N-GSF πνευμα G4151 N-NSN γνωσεως G1108 N-GSF και G2532 CONJ ευσεβειας G2150 N-GSF
3 εμπλησει V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM πνευμα G4151 N-NSN φοβου G5401 N-GSM θεου G2316 N-GSM ου G3364 ADV κατα G2596 ADV την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF κρινει G2919 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ κατα G2596 ADV την G3588 T-ASF λαλιαν G2981 N-ASF ελεγξει G1651 V-FAI-3S
4 αλλα G235 CONJ κρινει G2919 V-FAI-3S ταπεινω G5011 A-DSM κρισιν G2920 N-ASF και G2532 CONJ ελεγξει G1651 V-FAI-3S τους G3588 T-APM ταπεινους G5011 A-APM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ παταξει G3960 V-FAI-3S γην G1065 N-ASF τω G3588 T-DSM λογω G3056 N-DSM του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN δια G1223 PREP χειλεων G5491 N-GPN ανελει G337 V-FAI-3S ασεβη G765 A-APN
5 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S δικαιοσυνη G1343 N-DSF εζωσμενος G2224 V-AMP την G3588 T-ASF οσφυν G3751 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αληθεια G225 N-DSF ειλημενος V-PMPGS τας G3588 T-APF πλευρας G4125 N-APF
6 και G2532 CONJ συμβοσκηθησεται V-FPI-3S λυκος G3074 N-NSM μετα G3326 PREP αρνος N-GSM και G2532 CONJ παρδαλις G3917 N-NSN συναναπαυσεται V-FMI-3S εριφω G2056 N-DSM και G2532 CONJ μοσχαριον N-ASN και G2532 CONJ ταυρος G5022 N-NSM και G2532 CONJ λεων G3023 N-NSM αμα G260 ADV βοσκηθησονται G1006 V-FPI-3P και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-NSN μικρον G3398 A-NSN αξει G71 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM
7 και G2532 CONJ βους G1016 N-NSM και G2532 CONJ αρκος N-NSM αμα G260 ADV βοσκηθησονται G1006 V-FPI-3P και G2532 CONJ αμα G260 ADV τα G3588 T-NPN παιδια G3813 N-NPN αυτων G846 D-GPN εσονται G1510 V-FMI-3P και G2532 CONJ λεων G3023 N-NSM και G2532 CONJ βους G1016 N-NSM αμα G260 ADV φαγονται G2068 V-FMI-3P αχυρα G892 N-APN
8 και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-ASN νηπιον G3516 A-ASM επι G1909 PREP τρωγλην A-ASF ασπιδων G785 N-GPF και G2532 CONJ επι G1909 PREP κοιτην G2845 N-ASF εκγονων A-GPM ασπιδων G785 N-GPF την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF επιβαλει G1911 V-FAI-3S
9 και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV κακοποιησωσιν G2554 V-AAS-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV δυνωνται G1410 V-PMS-3P απολεσαι V-AAN ουδενα G3762 A-ASM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ ενεπλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF συμπασα A-NSF του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ως G3739 ADV υδωρ G5204 N-ASN πολυ G4183 A-ASN κατακαλυψαι G2619 V-AAN θαλασσας G2281 N-APF
10 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF η G3588 T-NSF ριζα N-NSF του G3588 T-GSM ιεσσαι G2421 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανισταμενος G450 V-PMPNS αρχειν G757 V-PAN εθνων G1484 N-GPN επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM εθνη G1484 N-APN ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF αναπαυσις G372 N-NSF αυτου G846 D-GSM τιμη G5092 N-NSF
11 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF προσθησει G4369 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM του G3588 T-GSN δειξαι G1166 V-AAN την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN ζηλωσαι G2206 V-AAN το G3588 T-ASN καταλειφθεν G2641 V-PAPAS υπολοιπον A-ASN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM ο G3739 R-NSM αν G302 PRT καταλειφθη G2641 V-APS-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ απο G575 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ βαβυλωνιας N-GSF και G2532 CONJ αιθιοπιας N-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP αιλαμιτων N-GPF και G2532 CONJ απο G575 PREP ηλιου G2246 N-GSM ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ εξ G1537 PREP αραβιας G688 N-GSF
12 και G2532 CONJ αρει G142 V-FAI-3S σημειον G4592 N-ASN εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ συναξει G4863 V-FAI-3S τους G3588 T-APM απολομενους V-AMPAP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM διεσπαρμενους G1289 V-RMPAP του G3588 T-GSM ιουδα G2448 N-PRI συναξει G4863 V-FAI-3S εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF τεσσαρων G5064 A-GPF πτερυγων G4420 N-GPF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
13 και G2532 CONJ αφαιρεθησεται V-FPI-3S ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI απολουνται V-FMI-3P εφραιμ G2187 N-PRI ου G3364 ADV ζηλωσει G2206 V-FAI-3S ιουδαν G2455 N-ASM και G2532 CONJ ιουδας G2455 N-NSM ου G3364 ADV θλιψει G2346 V-FAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI
14 και G2532 CONJ πετασθησονται G4072 V-FPI-3P εν G1722 PREP πλοιοις G4143 N-DPN αλλοφυλων G246 A-GPN θαλασσαν G2281 N-ASF αμα G260 ADV προνομευσουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αφ G575 PREP ηλιου G2246 N-GSM ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ ιδουμαιαν G2401 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP μωαβ N-PRI πρωτον G4412 ADV τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επιβαλουσιν G1911 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM αμμων N-PRI πρωτοι G4413 A-NPMS υπακουσονται G5219 V-FMI-3P
15 και G2532 CONJ ερημωσει G2049 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ επιβαλει G1911 V-FAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM πνευματι G4151 N-DSN βιαιω G972 A-DSM και G2532 CONJ παταξει G3960 V-FAI-3S επτα G2033 N-NUI φαραγγας G5327 N-APF ωστε G5620 ADV διαπορευεσθαι G1279 V-PMN αυτον G846 D-ASN εν G1722 PREP υποδημασιν G5266 N-DPN
16 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S διοδος N-NSF τω G3588 T-DSM καταλειφθεντι G2641 V-APPDS μου G1473 P-GS λαω G2992 N-DSM εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI ως G3739 ADV η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF οτε G3753 ADV εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
1 And there shall come forth H3318 a rod H2415 out of the stem H1503 of Jesse H3448 , and a Branch H5342 shall grow H6509 out of his roots H8328 :
2 And the spirit H7307 NFS of the LORD H3068 EDS shall rest H5117 upon H5921 PREP-3MS him , the spirit H7307 NFS of wisdom H2451 NFS and understanding H998 , the spirit H7307 NFS of counsel H6098 NFS and might H1369 W-NFS , the spirit H7307 NFS of knowledge H1847 NFS and of the fear H3374 W-CFS of the LORD H3068 NAME-4MS ;
3 And shall make him of quick understanding H7306 in the fear H3374 of the LORD H3068 EDS : and he shall not H3808 W-NPAR judge H8199 after the sight H4758 of his eyes H5869 CMD-3MS , neither H3808 W-NPAR reprove H3198 after the hearing H4926 of his ears H241 :
4 But with righteousness H6664 shall he judge H8199 the poor H1800 JMP , and reprove H3198 with equity H4334 for the meek H6035 of the earth H776 NFS : and he shall smite H5221 the earth H776 GFS with the rod H7626 of his mouth H6310 , and with the breath H7307 of his lips H8193 CFD-3MS shall he slay H4191 VHY3MS the wicked H7563 .
5 And righteousness H6664 NMS shall be H1961 W-VQQ3MS the girdle H232 NMS of his loins H4975 , and faithfulness H530 the girdle H232 NMS of his reins H2504 .
6 The wolf H2061 also shall dwell H1481 with H5973 PREP the lamb H3532 , and the leopard H5246 shall lie down H7257 with H5973 PREP the kid H1423 ; and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together H3162 ADV-3MS ; and a little H6996 AMS child H5288 shall lead H5090 them .
7 And the cow H6510 and the bear H1677 shall feed H7462 ; their young ones H3206 CMS-3FP shall lie down H7257 together H3162 ADV-3MS : and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the ox H1241 KD-NMS .
8 And the sucking H3243 child shall play H8173 on H5921 PREP the hole H2352 of the asp H6620 , and the weaned child H1580 shall put H1911 his hand H3027 CFS-3MS on H5921 PREP the cockatrice H6848 \'s den H3975 .
9 They shall not H3808 ADV hurt H7489 nor H3808 ADV destroy H7843 in all H3605 B-CMS my holy H6944 mountain H2022 CMS : for H3588 CONJ the earth H776 D-GFS shall be full H4390 VQQ3FS of the knowledge H1844 of the LORD H3068 EDS , as the waters H4325 cover H3680 the sea H3220 .
10 And in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS there shall be H1961 W-VQQ3MS a root H8328 of Jesse H3448 , which H834 RPRO shall stand H5975 for an ensign H5251 of the people H5971 NMP ; to H413 PREP-3MS it shall the Gentiles H1471 NMP seek H1875 : and his rest H4496 shall be H1961 W-VQQ3MS glorious H3519 .
11 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , that the Lord H136 EDS shall set his hand H3027 CFS-3MS again H3254 the second time H8145 CFS to recover H7069 the remnant H7605 of his people H5971 , which H834 RPRO shall be left H7604 , from Assyria H804 , and from Egypt H4714 , and from Pathros H6624 , and from Cush H3568 , and from Elam H5867 , and from Shinar H8152 , and from Hamath H2574 , and from the islands H339 of the sea H3220 D-NMS .
12 And he shall set up H5375 an ensign H5251 for the nations H1471 LD-NMP , and shall assemble H622 the outcasts H5080 of Israel H3478 , and gather together H6908 the dispersed H5310 of Judah H3063 from the four H702 corners H3671 CFP of the earth H776 D-GFS .
13 The envy H7068 also of Ephraim H669 shall depart H5493 , and the adversaries H6887 of Judah H3063 shall be cut off H3772 : Ephraim H669 shall not H3808 ADV envy H7065 Judah H3063 , and Judah H3063 shall not H3808 ADV vex H6887 Ephraim H669 .
14 But they shall fly H5774 upon the shoulders H3802 of the Philistines H6430 TMS toward the west H3220 ; they shall spoil H962 them H1121 W-CMP of the east H6924 NMS together H3162 ADV-3MS : they shall lay H4916 their hand H3027 upon Edom H123 and Moab H4124 ; and the children H1121 W-CMP of Ammon H5983 shall obey H4928 them .
15 And the LORD H3068 EDS shall utterly destroy H2763 the tongue H3956 L-CMS of the Egyptian H4714 EFS sea H3220 NMS ; and with his mighty H5868 wind H7307 CMS-3MS shall he shake H5130 his hand H3027 CFS-3MS over H5921 PREP the river H5104 D-NMS , and shall smite H5221 it in the seven H7651 streams H5158 NMP , and make men go over H1869 dry H5275 - shod .
16 And there shall be H1961 W-VQQ3FS a highway H4546 for the remnant H7605 of his people H5971 , which H834 RPRO shall be left H7604 , from Assyria H804 ; like as H834 RPRO it was H1961 VQP3FS to Israel H3478 in the day H3117 B-NMS that he came up H5927 out of the land H776 M-NFS of Egypt H4714 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×