Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 2:21 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ο G3588 T-NSM γενομενος G1096 V-AMPNS παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ησαιαν G2268 N-PRI υιον G5207 N-ASM αμως G301 N-PRI περι G4012 PREP της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF και G2532 CONJ περι G4012 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 οτι G3754 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εσχαταις G2078 A-DPF ημεραις G2250 N-DPF εμφανες G1717 A-ASN το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM επ G1909 PREP ακρων A-GPM των G3588 T-GPM ορεων G3735 N-GPN και G2532 CONJ υψωθησεται G5312 V-FPI-3S υπερανω G5231 ADV των G3588 T-GPM βουνων G1015 N-GPM και G2532 CONJ ηξουσιν G1854 V-FAI-3P επ G1909 PREP αυτο G846 D-ASN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN
3 και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P εθνη G1484 N-NPN πολλα G4183 A-NPN και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P δευτε G1205 ADV και G2532 CONJ αναβωμεν G305 V-AAS-1P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ αναγγελει G312 V-FAI-3S ημιν G1473 P-DP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πορευσομεθα G4198 V-FMI-1P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εκ G1537 PREP γαρ G1063 PRT σιων G4622 N-PRI εξελευσεται G1831 V-FMI-3S νομος G3551 N-NSM και G2532 CONJ λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
4 και G2532 CONJ κρινει G2919 V-FAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ ελεγξει G1651 V-FAI-3S λαον G2992 N-ASM πολυν G4183 A-ASM και G2532 CONJ συγκοψουσιν V-FAI-3P τας G3588 T-APF μαχαιρας G3162 N-APF αυτων G846 D-GPF εις G1519 PREP αροτρα G723 N-APN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF ζιβυνας N-APF αυτων G846 D-GPF εις G1519 PREP δρεπανα G1407 N-APN και G2532 CONJ ου G3364 ADV λημψεται G2983 V-FMI-3S ετι G2089 ADV εθνος G1484 N-NSN επ G1909 PREP εθνος G1484 N-ASN μαχαιραν G3162 N-ASF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV μαθωσιν G3129 V-AAS-3P ετι G2089 ADV πολεμειν G4170 V-PAN
5 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM ιακωβ G2384 N-PRI δευτε G1205 ADV πορευθωμεν G4198 V-APS-1P τω G3588 T-DSN φωτι G5457 N-DSN κυριου G2962 N-GSM
6 ανηκεν G447 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ ενεπλησθη V-API-3S ως G3739 ADV το G3588 T-NSN απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF η G3588 T-NSF χωρα G5561 N-NSF αυτων G846 D-GPF κληδονισμων N-GPM ως G3739 ADV η G3588 T-NSF των G3588 T-GPF αλλοφυλων G246 A-GPF και G2532 CONJ τεκνα G5043 N-APN πολλα G4183 A-APN αλλοφυλα G246 A-APN εγενηθη G1096 V-API-3S αυτοις G846 D-DPM
7 ενεπλησθη V-API-3S γαρ G1063 PRT η G3588 T-NSF χωρα G5561 N-NSF αυτων G846 D-GPF αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ χρυσιου G5553 N-GSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPM θησαυρων G2344 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ενεπλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ιππων G2462 N-GPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPN αρματων G716 N-GPN αυτων G846 D-GPM
8 και G2532 CONJ ενεπλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF βδελυγματων G946 N-GPN των G3588 T-GPN εργων G2041 N-GPN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ προσεκυνησαν G4352 V-AAI-3P οις G3739 R-DPM εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM δακτυλοι G1147 N-NPM αυτων G846 D-GPM
9 και G2532 CONJ εκυψεν G2955 V-AAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ εταπεινωθη G5013 V-API-3S ανηρ G435 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ανησω G447 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM
10 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV εισελθετε G1525 V-AAD-2P εις G1519 PREP τας G3588 T-APF πετρας G4073 N-APF και G2532 CONJ κρυπτεσθε G2928 V-PMD-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM φοβου G5401 N-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF της G3588 T-GSF ισχυος G2479 N-GSF αυτου G846 D-GSM οταν G3752 ADV αναστη G450 V-AAS-3S θραυσαι G2352 V-AAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
11 οι G3588 T-NPM γαρ G1063 PRT οφθαλμοι G3788 N-NPM κυριου G2962 N-GSM υψηλοι G5308 A-NPM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ανθρωπος G444 N-NSM ταπεινος G5011 A-NSM και G2532 CONJ ταπεινωθησεται G5013 V-FPI-3S το G3588 T-NSN υψος G5311 N-NSN των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ υψωθησεται G5312 V-FPI-3S κυριος G2962 N-NSM μονος G3441 A-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF
12 ημερα G2250 N-NSF γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM σαβαωθ G4519 N-PRI επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM υβριστην G5197 N-ASM και G2532 CONJ υπερηφανον G5244 A-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM υψηλον G5308 A-ASM και G2532 CONJ μετεωρον A-ASM και G2532 CONJ ταπεινωθησονται G5013 V-FPI-3P
13 και G2532 CONJ επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF κεδρον N-ASF του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM των G3588 T-GPM υψηλων G5308 A-GPM και G2532 CONJ μετεωρων A-GPM και G2532 CONJ επι G1909 PREP παν G3956 A-ASN δενδρον G1186 N-ASN βαλανου N-GSF βασαν N-PRI
14 και G2532 CONJ επι G1909 PREP παν G3956 A-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM βουνον G1015 N-ASM υψηλον G5308 A-ASM
15 και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM πυργον G4444 N-ASM υψηλον G5308 A-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP παν G3956 A-ASN τειχος G5038 N-ASN υψηλον G5308 A-ASN
16 και G2532 CONJ επι G1909 PREP παν G3956 A-ASN πλοιον G4143 N-ASN θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF θεαν G2299 N-ASF πλοιων G4143 N-GPN καλλους N-GSN
17 και G2532 CONJ ταπεινωθησεται G5013 V-FPI-3S πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FAI-3S υψος G5311 N-NSN ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ υψωθησεται G5312 V-FPI-3S κυριος G2962 N-NSM μονος G3441 A-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF
18 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN χειροποιητα G5499 A-APN παντα G3956 A-APN κατακρυψουσιν V-FAI-3P
19 εισενεγκαντες G1533 V-AAPNP εις G1519 PREP τα G3588 T-APN σπηλαια G4693 N-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF σχισμας N-APF των G3588 T-GPM πετρων G4074 N-GPM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF τρωγλας N-APF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM φοβου G5401 N-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF της G3588 T-GSF ισχυος G2479 N-GSF αυτου G846 D-GSM οταν G3752 ADV αναστη G450 V-AAS-3S θραυσαι G2352 V-AAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
20 τη G3588 T-DSF γαρ G1063 PRT ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εκβαλει G1544 V-FAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN αυτου G846 D-GSM τα G3588 T-APN αργυρα A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN χρυσα A-APN α G3739 R-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P προσκυνειν G4352 V-PAN τοις G3588 T-DPM ματαιοις G3152 A-DPM και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF νυκτερισιν N-DPF
21 του G3588 T-GSM εισελθειν G1525 V-AAN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF τρωγλας N-APF της G3588 T-GSF στερεας G4731 A-GSF πετρας G4073 N-GSF και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF σχισμας N-APF των G3588 T-GPM πετρων G4074 N-GPM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM φοβου G5401 N-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF της G3588 T-GSF ισχυος G2479 N-GSF αυτου G846 D-GSM οταν G3752 ADV αναστη G450 V-AAS-3S θραυσαι G2352 V-AAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
22
1 The word H1697 D-NMS that H834 RPRO Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 saw H2372 concerning H5921 PREP Judah H3063 and Jerusalem H3389 .
2 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS in the last H319 days H3117 D-NMP , that the mountain H2022 CMS of the LORD H3068 EDS \'s house H1004 CMS shall be H1961 W-VQQ3MS established H3559 NMS in the top H7218 B-NMS of the mountains H2022 , and shall be exalted H5375 above the hills H1389 ; and all H3605 NMS nations H1471 shall flow H5102 unto H413 PREP-3MS it .
3 And many H7227 AMP people H5971 NMP shall go H1980 and say H559 W-VQQ3MP , Come H1980 VQI2MP ye , and let us go up H5927 to H413 PREP the mountain H2022 CMS of the LORD H3068 EDS , to H413 PREP the house H1004 CMS of the God H430 CDP of Jacob H3290 ; and he will teach H3384 us of his ways H1870 , and we will walk H1980 in his paths H734 : for H3588 CONJ out of Zion H6726 shall go forth H3318 the law H8451 , and the word H1697 W-CMS of the LORD H3068 EDS from Jerusalem H3389 .
4 And he shall judge H8199 among H996 PREP the nations H1471 D-NMP , and shall rebuke H3198 many H7227 AMP people H5971 : and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares H855 , and their spears H2595 into pruning hooks H4211 : nation H1471 shall not H3808 NADV lift up H5375 VQY3MS sword H2719 GFS against H413 PREP nation H1471 NMS , neither H3808 W-NADV shall they learn H3925 war H4421 any more H5750 ADV .
5 O house H1004 CMS of Jacob H3290 , come H1980 VQI2MP ye , and let us walk H1980 in the light H216 B-CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .
6 Therefore H3588 CONJ thou hast forsaken H5203 thy people H5971 the house H1004 CMS of Jacob H3290 , because H3588 CONJ they be replenished H4390 VQQ3MP from the east H6924 M-NMS , and are soothsayers H6049 like the Philistines H6430 , and they please themselves H5606 in the children H3206 of strangers H5237 .
7 Their land H776 also is full H4390 W-VNY3FS of silver H3701 NMS and gold H2091 , neither H369 W-NPAR is there any end H7097 of their treasures H214 ; their land H776 is also full H4390 W-VNY3FS of horses H5483 , neither H369 W-NPAR is there any end H7097 of their chariots H4818 :
8 Their land H776 also is full H4390 W-VNY3FS of idols H457 ; they worship H7812 the work H4639 of their own hands H3027 CFD-3MS , that which H834 L-RPRO their own fingers H676 have made H6213 VQQ3MP :
9 And the mean man H120 NMS boweth down H7817 , and the great man H376 NMS humbleth H8213 himself : therefore forgive H5375 VQY2MS them not H408 W-NPAR .
10 Enter H935 VQFC into the rock H6697 , and hide H2934 thee in the dust H6083 , for M-CMP fear H6343 NMS of the LORD H3068 EDS , and for the glory H1926 of his majesty H1347 .
11 The lofty H1365 looks H5869 CMD of man H120 NMS shall be humbled H8213 , and the haughtiness H7312 of men H376 NMP shall be bowed down H7817 , and the LORD H3068 EDS alone H905 L-CMS-3MS shall be exalted H7682 in that H1931 day H3117 B-AMS .
12 For H3588 CONJ the day H3117 NMS of the LORD H3068 L-EDS of hosts H6635 shall be upon H5921 PREP every H3605 NMS one that is proud H1343 AMS and lofty H7311 , and upon H5921 PREP every H3605 NMS one that is lifted up H5375 ; and he shall be brought low H8213 :
13 And upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the cedars H730 of Lebanon H3844 , that are high H7311 and lifted up H5375 , and upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the oaks H437 of Bashan H1316 ,
14 And upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the high H7311 mountains H2022 , and upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the hills H1389 that are lifted up H5375 ,
15 And upon H5921 W-PREP every H3605 NMS high H1364 tower H4026 , and upon H5921 W-PREP every H3605 NMS fenced H1219 wall H2346 ,
16 And upon H5921 W-PREP all H3605 NMS the ships H591 CFP of Tarshish H8659 , and upon H5921 W-PREP all H3605 NMS pleasant H2532 pictures H7914 .
17 And the loftiness H1365 of man H120 D-NMS shall be bowed down H7817 , and the haughtiness H7312 of men H376 NMP shall be made low H8213 : and the LORD H3068 EDS alone H905 L-CMS-3MS shall be exalted H7682 in that H1931 day H3117 B-AMS .
18 And the idols H457 he shall utterly H3632 abolish H2498 .
19 And they shall go H935 into the holes H4631 of the rocks H6697 , and into the caves H4247 of the earth H6083 NMS , for M-CMP fear H6343 NMS of the LORD H3068 EDS , and for the glory H1926 of his majesty H1347 CMS-3MS , when he ariseth H6965 to shake terribly H6206 the earth H776 D-GFS .
20 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS a man H120 D-NMS shall cast H7993 his idols H457 of silver H3701 , and his idols H457 of gold H2091 , which H834 RPRO they made H6213 each one for himself to worship H7812 , to the moles H2661 and to the bats H5847 ;
21 To go H935 L-VQFC into the clefts H5366 of the rocks H6697 , and into the tops H5585 of the ragged rocks H5553 , for M-CMP fear H6343 NMS of the LORD H3068 EDS , and for the glory H1926 of his majesty H1347 CMS-3MS , when he ariseth H6965 to shake terribly H6206 the earth H776 D-GFS .
22 Cease H2308 ye from H4480 PREP man H120 D-NMS , whose H834 RPRO breath H5397 is in his nostrils H639 B-CMS-3MS : for H3588 CONJ wherein H4100 is he H1931 PPRO-3MS to be accounted H2803 of ?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×