Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 8:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λαβε G2983 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM τομον N-ASM καινου G2537 A-GSM μεγαλου G3173 A-GSM και G2532 CONJ γραψον G1125 V-AAD-2S εις G1519 PREP αυτον G846 D-ASM γραφιδι N-DSF ανθρωπου G444 N-GSM του G3588 T-GSM οξεως ADV προνομην N-ASF ποιησαι G4160 V-AAN σκυλων G4661 N-GPN παρεστιν G3918 V-PAI-3S γαρ G1063 PRT
2 και G2532 CONJ μαρτυρας G3144 N-APM μοι G1473 P-DS ποιησον G4160 V-AAD-2S πιστους G4103 A-APM ανθρωπους G444 N-APM τον G3588 T-ASM ουριαν G3774 N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ζαχαριαν G2197 N-PRI υιον G5207 N-ASM βαραχιου G914 N-PRI
3 και G2532 CONJ προσηλθον G4334 V-AAI-1P προς G4314 PREP την G3588 T-ASF προφητιν G4398 N-ASF και G2532 CONJ εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM μοι G1473 P-DS καλεσον G2564 V-AAD-2S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM ταχεως G5030 ADV σκυλευσον V-FAPAS οξεως ADV προνομευσον V-FAPAS
4 διοτι G1360 CONJ πριν G4250 ADV η G2228 CONJ γνωναι G1097 V-AAN το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN καλειν G2564 V-PAN πατερα G3962 N-ASM η G2228 CONJ μητερα G3384 N-ASF λημψεται G2983 V-FMI-3S δυναμιν G1411 N-ASF δαμασκου G1154 N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκυλα G4661 N-APN σαμαρειας G4540 N-GSF εναντι G1725 ADV βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM
5 και G2532 CONJ προσεθετο G4369 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM λαλησαι G2980 V-AAN μοι G1473 P-DS ετι G2089 ADV
6 δια G1223 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV βουλεσθαι G1014 V-PMN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-NSN του G3588 T-GSM σιλωαμ G4611 N-PRI το G3588 T-ASN πορευομενον G4198 V-PMPAS ησυχη ADV αλλα G235 CONJ βουλεσθαι G1014 V-PMN εχειν G2192 V-PAN τον G3588 T-ASM ραασσων N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM ρομελιου N-PRI βασιλεα G935 N-ASM εφ G1909 PREP υμων G4771 P-GP
7 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ιδου G2400 INJ αναγει G321 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM το G3588 T-ASN ισχυρον G2478 A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πολυ G4183 A-ASN τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM των G3588 T-GPM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αναβησεται G305 V-FMI-3S επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF φαραγγα G5327 N-ASF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ περιπατησει G4043 V-FAI-3S επι G1909 PREP παν G3956 A-NSN τειχος G5038 N-ASN υμων G4771 P-GP
8 και G2532 CONJ αφελει V-FAI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF ανθρωπον G444 N-ASM ος G3739 R-NSM δυνησεται G1410 V-FMI-3S κεφαλην G2776 N-ASF αραι G142 V-AAN η G2228 CONJ δυνατον G1415 A-ASM συντελεσασθαι G4931 V-AMN τι G5100 I-ASN και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF παρεμβολη N-NSF αυτου G846 D-GSM ωστε G5620 CONJ πληρωσαι G4137 V-AAN το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN της G3588 T-GSF χωρας G5561 N-GSF σου G4771 P-GS μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
9 γνωτε G1097 V-AAD-2P εθνη G1484 N-NPN και G2532 CONJ ηττασθε G2274 V-PMD-2P επακουσατε V-AAD-2P εως G2193 CONJ εσχατου G2078 A-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ισχυκοτες G2480 V-RAPNP ηττασθε G2274 V-PMD-2P εαν G1437 CONJ γαρ G1063 PRT παλιν G3825 ADV ισχυσητε G2480 V-AAS-2P παλιν G3825 ADV ηττηθησεσθε G2274 V-FPI-2P
10 και G2532 CONJ ην G3739 R-ASF αν G302 PRT βουλευσησθε G1011 V-AMS-2P βουλην G1012 N-ASF διασκεδασει V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ λογον G3056 N-ASM ον G3739 R-ASM εαν G1437 CONJ λαλησητε G2980 V-AAS-2P ου G3364 ADV μη G3165 ADV εμμεινη G1696 V-AAS-3S υμιν G4771 P-DP οτι G3754 CONJ μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
11 ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM τη G3588 D-DSF ισχυρα G2478 A-DSF χειρι G5495 N-DSF απειθουσιν G544 V-PAI-3P τη G3588 T-DSF πορεια G4197 N-DSF της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM λεγοντες G3004 V-PAPNP
12 μηποτε G3379 ADV ειπητε V-AAS-2P σκληρον G4642 A-ASN παν G3956 A-ASN γαρ G1063 PRT ο G3739 R-NSN εαν G1437 CONJ ειπη V-AAS-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM σκληρον G4642 A-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM δε G1161 PRT φοβον G5401 N-ASM αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV φοβηθητε G5399 V-APS-2P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV ταραχθητε G5015 V-APS-2P
13 κυριον G2962 N-ASM αυτον G846 D-ASM αγιασατε G37 V-AAD-2P και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S σου G4771 P-GS φοβος G5401 N-NSM
14 και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM πεποιθως G3982 V-RAPNS ης G1510 V-PAS-2S εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS εις G1519 PREP αγιασμα N-ASN και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ως G3739 ADV λιθου G3037 N-GSM προσκομματι G4348 N-DSN συναντησεσθε G4876 V-FMI-2P αυτω G846 D-DSM ουδε G3761 CONJ ως G3739 ADV πετρας G4073 N-GSF πτωματι G4430 N-DSN ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT οικος G3624 N-NSM ιακωβ G2384 N-PRI εν G1722 PREP παγιδι G3803 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κοιλασματι N-DSN εγκαθημενοι V-PMPNP εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
15 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN αδυνατησουσιν G101 V-FPI-3P εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM πολλοι G4183 A-NPM και G2532 CONJ πεσουνται G4098 V-FAI-3P και G2532 CONJ συντριβησονται G4937 V-FPI-3P και G2532 CONJ εγγιουσιν G1448 V-FAI-3P και G2532 CONJ αλωσονται V-FMI-3P ανθρωποι G444 N-NPM εν G1722 PREP ασφαλεια G803 N-DSF οντες G1510 V-PAPNP
16 τοτε G5119 ADV φανεροι G5318 A-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM σφραγιζομενοι G4972 V-PMPNP τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM του G3588 T-GSN μη G3165 ADV μαθειν G3129 V-AAN
17 και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S μενω G3306 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM αποστρεψαντα G654 V-AAPAS το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ πεποιθως G3982 V-RAPNS εσομαι G1510 V-FMI-1S επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM
18 ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN παιδια G3809 N-NPN α G3739 R-APN μοι G1473 P-DS εδωκεν G1325 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP σημεια G4592 N-APN και G2532 CONJ τερατα G5059 N-APN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM σαβαωθ G4519 N-PRI ος G3739 R-NSM κατοικει V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ορει G3735 N-DSN σιων G4622 N-PRI
19 και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ ειπωσιν V-AAS-3P προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP ζητησατε G2212 V-AAD-2P τους G3588 T-APM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF φωνουντας G5455 V-PAPAP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εγγαστριμυθους A-APM τους G3588 T-APM κενολογουντας V-PAPAP οι G3739 R-NPM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κοιλιας G2836 N-GSF φωνουσιν G5455 V-PAI-3P ουκ G3364 ADV εθνος G1484 N-NSN προς G4314 PREP θεον G2316 N-ASM αυτου G846 D-GSM τι G5100 I-ASN εκζητουσιν G1567 V-PAI-3P περι G4012 PREP των G3588 T-GPM ζωντων G2198 V-PAPGP τους G3588 T-APM νεκρους G3498 N-APM
20 νομον G3551 N-ASM γαρ G1063 PRT εις G1519 PREP βοηθειαν G996 N-ASF εδωκεν G1325 V-AAI-3S ινα G2443 CONJ ειπωσιν V-AAS-3P ουχ G3364 ADV ως G3739 ADV το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN περι G4012 PREP ου G3739 R-GSN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S δωρα G1435 N-APN δουναι G1325 V-AAN περι G4012 PREP αυτου G846 D-GSM
21 και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP σκληρα G4642 A-NPM λιμος G3042 N-NSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ως G3739 ADV αν G302 PRT πεινασητε G3983 V-AAS-2P λυπηθησεσθε G3076 V-FPI-2P και G2532 CONJ κακως G2556 ADV ερειτε V-FAI-2P τον G3588 T-ASM αρχοντα G758 N-ASM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN παταχρα N-APN και G2532 CONJ αναβλεψονται G308 V-FMI-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM ανω G507 ADV
22 και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF κατω G2736 ADV εμβλεψονται G1689 V-FMI-3P και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ θλιψις G2347 N-NSF και G2532 CONJ στενοχωρια G4730 N-NSF και G2532 CONJ σκοτος G4655 N-NSM απορια G640 N-NSF στενη G4728 A-NSF και G2532 CONJ σκοτος G4655 N-NSM ωστε G5620 ADV μη G3165 ADV βλεπειν G991 V-PAN
1 Moreover the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , Take H3947 VQI2MS thee a great H1419 AMS roll H1549 , and write H3789 in H5921 PREP-3MS it with a man H582 NMS \'s pen H2747 concerning Maher H4122 - shalal - hash - baz .
2 And I took unto me faithful H539 VNPMP witnesses H5707 to record H5749 , Uriah H223 the priest H3548 , and Zechariah H2148 NMP the son H1121 of Jeberechiah H3000 .
3 And I went H7126 unto H413 PREP the prophetess H5031 ; and she conceived H2029 W-VQY3FS , and bore H3205 W-VQY3FS a son H1121 NMS . Then said H559 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS to H413 PREP me , Call H7121 VQI2MP his name H8034 CMS-3MS Maher H4122 - shalal - hash - baz .
4 For H3588 CONJ before H2962 B-ADV the child H5288 shall have knowledge H3045 to cry H7121 , My father H1 CMS-1MS , and my mother H517 , the riches H2428 of Damascus H1834 and the spoil H7998 of Samaria H8111 shall be taken away H5375 VQY3MS before H6440 L-CMP the king H4428 NMS of Assyria H804 .
5 The LORD H3068 EDS spoke H1696 VPFC also unto H413 PREP-1MS me again H3254 W-VHPMS , saying H559 L-VQFC ,
6 Forasmuch H3282 ADV as this H2088 D-PMS people H5971 refuseth H3988 the waters H4325 of Shiloah H7975 that go H1980 softly H328 , and rejoice in Rezin H7526 and Remaliah H7425 \'s son H1121 W-CMS ;
7 Now therefore H3651 , behold H2009 IJEC , the Lord H136 EDS bringeth up H5927 upon H5921 PREP them the waters H4325 of the river H5104 D-NMS , strong H6099 and many H7227 , even the king H4428 NMS of Assyria H804 GFS , and all H3605 NMS his glory H3519 : and he shall come up H5927 over H5921 PREP all H3605 NMS his channels H650 , and go H1980 over H5921 PREP all H3605 NMS his banks H1415 :
8 And he shall pass H2498 through Judah H3063 ; he shall overflow H7857 and go over H5674 , he shall reach H5060 even to H5704 PREP the neck H6677 ; and the stretching out H4298 of his wings H3671 shall fill H4393 the breadth H7341 of thy land H776 , O Immanuel H6005 .
9 Associate H7489 yourselves , O ye people H5971 NMP , and ye shall be broken H2844 in pieces ; and give ear H238 , all H3605 NMS ye of far H4801 countries H776 NFS : gird yourselves H247 , and ye shall be broken H2844 in pieces ; gird yourselves H247 , and ye shall be broken H2844 in pieces .
10 Take counsel together H5779 and it shall come to naught H6565 ; speak H1696 the word H1697 NMS , and it shall not H3808 W-NPAR stand H6965 VQY3MS : for H3588 CONJ God H410 NMS is with us H5973 PREP-1MP .
11 For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS spoke H559 VQQ3MS thus H3541 to H413 PREP-1MS me with a strong H2393 hand H3027 , and instructed H3256 me that I should not walk H1980 in the way H1870 B-NMS of this H2088 D-PMS people H5971 , saying H559 L-VQFC ,
12 Say H559 ye not H3808 NADV , A confederacy H7195 , to all H3605 them to whom H834 RPRO this H2088 D-PMS people H5971 shall say H559 VQY3MS , A confederacy H7195 ; neither H3808 ADV fear H3372 ye their fear H4172 , nor H3808 W-NADV be afraid H6206 .
13 Sanctify H6942 the LORD H3068 EDS of hosts H6635 himself ; and let him H1931 W-PPRO-3MS be your fear H4172 , and let him H1931 W-PPRO-3MS be your dread H6206 .
14 And he shall be H1961 W-VQQ3MS for a sanctuary H4720 ; but for a stone H68 of stumbling H5063 and for a rock H6697 of offense H4383 to both H8147 the houses H1004 of Israel H3478 , for a gin H6341 and for a snare H4170 to the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 .
15 And many H7227 AMP among them shall stumble H3782 , and fall H5307 , and be broken H7665 , and be snared H3369 , and be taken H3920 .
16 Bind up H6887 the testimony H8584 , seal H2856 the law H8451 NFS among my disciples H3928 .
17 And I will wait H2442 upon the LORD H3068 L-EDS , that hideth H5641 his face H6440 CMP-3MS from the house H1004 of Jacob H3290 , and I will look H6960 for him .
18 Behold H2009 IJEC , I H595 PPRO-1MS and the children H3206 whom H834 RPRO the LORD H3068 EDS hath given H5414 me are for signs H226 and for wonders H4159 in Israel H3478 from M-PREP the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , which dwelleth H7931 in mount H2022 Zion H6726 .
19 And when H3588 they shall say H559 VQY3MP unto H413 PREP you , Seek H1875 unto H413 PREP them that have familiar spirits H178 , and unto H413 PREP wizards H3049 that peep H6850 , and that mutter H1897 : should not H3808 D-NPAR a people H5971 NMS seek H1875 unto H413 PREP their God H430 CMP-3MS ? for H1157 PREP the living H2416 to H413 PREP the dead H4191 ?
20 To the law H8451 and to the testimony H8584 : if H518 PART they speak H559 not H3808 NADV according to this H2088 D-PMS word H1697 , it is because H834 RPRO there is no H369 ADV light H7837 NMS in them .
21 And they shall pass H5674 through it , hard pressed H7185 and hungry H745 : and it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , that when H3588 they shall be hungry H7456 , they shall fret themselves H7107 , and curse H7043 their king H4428 and their God H430 , and look H6437 upward H4605 .
22 And they shall look H5027 VHY3MS unto H413 W-PREP the earth H776 GFS ; and behold H2009 IJEC trouble H6869 NFS and darkness H2825 , dimness H4588 of anguish H6695 ; and they shall be driven H5080 to darkness H653 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×