Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Jeremiah 35:18 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ο G3588 T-NSM γενομενος G1096 V-AMPNS προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF ιωακιμ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS
2 βαδισον V-AAD-2S εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM αρχαβιν N-PRI και G2532 CONJ αξεις G71 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP μιαν G1519 A-ASF των G3588 T-GPM αυλων G836 N-GPM και G2532 CONJ ποτιεις G4222 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM οινον G3631 N-ASM
3 και G2532 CONJ εξηγαγον G1806 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ιεζονιαν N-ASM υιον G5207 N-ASM ιερεμιν N-GSM υιου G5207 N-GSM χαβασιν N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF αρχαβιν N-PRI
4 και G2532 CONJ εισηγαγον G1521 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN παστοφοριον N-ASN υιων G5207 N-GPM ανανιου G367 N-GSM υιου G5207 N-GSM γοδολιου N-PRI ανθρωπου G444 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ο G3739 R-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S εγγυς G1451 ADV του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM των G3588 T-GPM επανω G1883 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM μαασαιου N-GSM υιου G5207 N-GSM σελωμ N-PRI του G3588 T-GSM φυλασσοντος G5442 V-PAPGS την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF
5 και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτων G846 D-GPM κεραμιον G2765 N-ASN οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ ποτηρια G4221 N-APN και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S πιετε G4095 V-AAD-2P οινον G3631 N-ASM
6 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P ου G3364 ADV μη G3165 ADV πιωμεν G4095 V-AAS-1P οινον G3631 N-ASM οτι G3754 CONJ ιωναδαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM ρηχαβ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM ημων G1473 P-GP ενετειλατο G1781 V-AMI-3S ημιν G1473 P-DP λεγων G3004 V-PAPNS ου G3364 ADV μη G3165 ADV πιητε G4095 V-AAS-2P οινον G3631 N-ASM υμεις G4771 P-NP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM υμων G4771 P-GP εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
7 και G2532 CONJ οικιαν G3614 N-ASF ου G3364 ADV μη G3165 ADV οικοδομησητε G3618 V-AAS-2P και G2532 CONJ σπερμα G4690 N-ASN ου G3364 ADV μη G3165 ADV σπειρητε G4687 V-AAS-2P και G2532 CONJ αμπελων G290 N-NSM ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF οικησετε G3611 V-FAI-2P πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF υμων G4771 P-GP οπως G3704 CONJ αν G302 PRT ζησητε G2198 V-AAS-2P ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εφ G1909 PREP ης G3739 R-GSF διατριβετε G1304 V-PAI-2P υμεις G4771 P-NP επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF
8 και G2532 CONJ ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF ιωναδαβ N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM ημων G1473 P-GP προς G4314 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV πιειν G4095 V-AAN οινον G3631 N-ASM πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF ημων G1473 P-GP ημεις G1473 P-NP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF ημων G1473 P-GP
9 και G2532 CONJ προς G4314 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV οικοδομειν G3618 V-PAN οικιας G3614 N-GSF του G3588 T-GSN κατοικειν V-PAN εκει G1563 ADV και G2532 CONJ αμπελων G290 N-NSM και G2532 CONJ αγρος G68 N-NSM και G2532 CONJ σπερμα G4690 N-NSN ουκ G3364 ADV εγενετο G1096 V-AMI-3S ημιν G1473 P-DP
10 και G2532 CONJ ωκησαμεν G3611 V-AAI-1P εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF και G2532 CONJ ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P και G2532 CONJ εποιησαμεν G4160 V-AAI-1P κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN α G3739 R-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S ημιν G1473 P-DP ιωναδαβ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM ημων G1473 P-GP
11 και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S οτε G3753 ADV ανεβη G305 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ειπαμεν V-AAI-1P εισελθατε G1525 V-AAD-2P και G2532 CONJ εισελθωμεν G1525 V-AAS-1P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF των G3588 T-GPM χαλδαιων G5466 N-GPM και G2532 CONJ απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF των G3588 T-GPM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ ωκουμεν G3611 V-IAI-1P εκει G1563 ADV
12 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS
13 ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM πορευου G4198 V-PMD-2S και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P ανθρωπω G444 N-DSM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAPDP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ου G3364 ADV μη G3165 ADV λαβητε G2983 V-AAS-2P παιδειαν G3809 N-ASF του G3588 T-GSN ακουειν G191 V-PAN τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM μου G1473 P-GS
14 εστησαν G2476 V-AAI-3P ρημα G4487 N-ASN υιοι G5207 N-NPM ιωναδαβ N-PRI υιου G5207 N-GSM ρηχαβ N-PRI ο G3739 R-NSN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S τοις G3588 T-DPN τεκνοις G5043 N-DPN αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV πιειν G4095 V-AAN οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επιοσαν G4095 V-AAI-3P και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ελαλησα G2980 V-AAI-1S προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP ορθρου G3722 N-GSM και G2532 CONJ ελαλησα G2980 V-AAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσατε G191 V-AAI-2P
15 και G2532 CONJ απεστειλα G649 V-AAI-1S προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM μου G1473 P-GS τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM λεγων G3004 V-PAPNS αποστραφητε G654 V-AAD-2P εκαστος G1538 A-NSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF αυτου G846 D-GSM της G3588 T-GSF πονηρας G4190 A-GSF και G2532 CONJ βελτιω G957 A-ASM ποιησατε G4160 V-AAD-2P τα G3588 T-APN επιτηδευματα N-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ου G3364 ADV πορευσεσθε G4198 V-FMI-2P οπισω G3694 ADV θεων G2316 N-GPM ετερων G2087 A-GPM του G3588 T-GSN δουλευειν G1398 V-PAN αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ οικησετε G3611 V-FAI-2P επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ης G3739 R-GSF εδωκα G1325 V-AAI-1S υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εκλινατε G2827 V-AAI-2P τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσατε G191 V-AAI-2P
16 και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P υιοι G5207 N-NPM ιωναδαβ N-PRI υιου G5207 N-GSM ρηχαβ N-PRI την G3588 T-ASF εντολην G1785 N-ASF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτων G846 D-GPM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM ουκ G3364 ADV ηκουσαν G191 V-AAI-3P μου G1473 P-GS
17 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS φερω G5342 V-PAI-1S επι G1909 PREP ιουδαν G2455 N-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP ιερουσαλημ G2419 N-PRI παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κακα G2556 A-APN α G3739 R-APN ελαλησα G2980 V-AAI-1S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
18 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM επειδη G1894 CONJ ηκουσαν G191 V-AAI-3P υιοι G5207 N-NPM ιωναδαβ N-PRI υιου G5207 N-GSM ρηχαβ N-PRI την G3588 T-ASF εντολην G1785 N-ASF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτων G846 D-GPM ποιειν G4160 V-PAN καθοτι G2530 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτων G846 D-GPM
19 ου G3364 ADV μη G3165 ADV εκλιπη G1587 V-AAS-3S ανηρ G435 N-NSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ιωναδαβ N-PRI υιου G5207 N-GSM ρηχαβ N-PRI παρεστηκως G3936 V-RAPNS κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
1 The word H1697 which H834 came H1961 unto H413 Jeremiah H3414 from H4480 H854 the LORD H3068 in the days H3117 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 saying, H559
2 Go H1980 unto H413 the house H1004 of the Rechabites, H7397 and speak unto H1696 them , and bring H935 them into the house H1004 of the LORD, H3068 into H413 one H259 of the chambers, H3957 and give them wine H3196 to drink. H8248
3 Then I took H3947 H853 Jaazaniah H2970 the son H1121 of Jeremiah, H3414 the son H1121 of Habaziniah, H2262 and his brethren, H251 and all H3605 his sons, H1121 and the whole H3605 house H1004 of the Rechabites; H7397
4 And I brought H935 them into the house H1004 of the LORD, H3068 into H413 the chamber H3957 of the sons H1121 of Hanan, H2605 the son H1121 of Igdaliah, H3012 a man H376 of God, H430 which H834 was by H681 the chamber H3957 of the princes, H8269 which H834 was above H4480 H4605 the chamber H3957 of Maaseiah H4641 the son H1121 of Shallum, H7967 the keeper H8104 of the door: H5592
5 And I set H5414 before H6440 the sons H1121 of the house H1004 of the Rechabites H7397 pots H1375 full H4392 of wine, H3196 and cups, H3563 and I said H559 unto H413 them, Drink H8354 ye wine. H3196
6 But they said, H559 We will drink H8354 no H3808 wine: H3196 for H3588 Jonadab H3122 the son H1121 of Rechab H7394 our father H1 commanded H6680 H5921 us, saying, H559 Ye shall drink H8354 no H3808 wine, H3196 neither ye, H859 nor your sons H1121 forever H5704 H5769 :
7 Neither H3808 shall ye build H1129 house, H1004 nor H3808 sow H2232 seed, H2233 nor H3808 plant H5193 vineyard, H3754 nor H3808 have H1961 any : but H3588 all H3605 your days H3117 ye shall dwell H3427 in tents; H168 that H4616 ye may live H2421 many H7227 days H3117 in H5921 H6440 the land H127 where H834 H8033 ye H859 be strangers. H1481
8 Thus have we obeyed H8085 the voice H6963 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 our father H1 in all H3605 that H834 he hath charged H6680 us , to drink H8354 no H1115 wine H3196 all H3605 our days, H3117 we, H587 our wives, H802 our sons, H1121 nor our daughters; H1323
9 Nor H1115 to build H1129 houses H1004 for us to dwell H3427 in: neither H3808 have H1961 we vineyard, H3754 nor field, H7704 nor seed: H2233
10 But we have dwelt H3427 in tents, H168 and have obeyed, H8085 and done H6213 according to all H3605 that H834 Jonadab H3122 our father H1 commanded H6680 us.
11 But it came to pass, H1961 when Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came up H5927 into H413 the land, H776 that we said, H559 Come, H935 and let us go H935 to Jerusalem H3389 for fear H4480 H6440 of the army H2428 of the Chaldeans, H3778 and for fear H4480 H6440 of the army H2428 of the Syrians: H758 so we dwell H3427 at Jerusalem. H3389
12 Then came H1961 the word H1697 of the LORD H3068 unto H413 Jeremiah, H3414 saying, H559
13 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Go H1980 and tell H559 the men H376 of Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 Will ye not H3808 receive H3947 instruction H4148 to hearken H8085 to H413 my words H1697 ? saith H5002 the LORD. H3068
14 H853 The words H1697 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab, H7394 that H834 he commanded H6680 H853 his sons H1121 not H1115 to drink H8354 wine, H3196 are performed; H6965 for unto H5704 this H2088 day H3117 they drink H8354 none, H3808 but H3588 obey H8085 H853 their father's H1 commandment: H4687 notwithstanding I H595 have spoken H1696 unto H413 you , rising early H7925 and speaking; H1696 but ye hearkened H8085 not H3808 unto H413 me.
15 I have sent H7971 also unto H413 you H853 all H3605 my servants H5650 the prophets, H5030 rising up early H7925 and sending H7971 them , saying, H559 Return H7725 ye now H4994 every man H376 from his evil H7451 way H4480 H1870 , and amend H3190 your doings, H4611 and go H1980 not H408 after H310 other H312 gods H430 to serve H5647 them , and ye shall dwell H3427 in H413 the land H127 which H834 I have given H5414 to you and to your fathers: H1 but ye have not H3808 inclined H5186 H853 your ear, H241 nor H3808 hearkened H8085 unto H413 me.
16 Because H3588 the sons H1121 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 have performed H6965 H853 the commandment H4687 of their father, H1 which H834 he commanded H6680 them ; but this H2088 people H5971 hath not H3808 hearkened H8085 unto H413 me:
17 Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, H2009 I will bring H935 upon H413 Judah H3063 and upon H413 all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 H853 all H3605 the evil H7451 that H834 I have pronounced H1696 against H5921 them: because H3282 I have spoken H1696 unto H413 them , but they have not H3808 heard; H8085 and I have called H7121 unto them , but they have not H3808 answered. H6030
18 And Jeremiah H3414 said H559 unto the house H1004 of the Rechabites, H7397 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Because H3283 H834 ye have obeyed H8085 H5921 the commandment H4687 of Jonadab H3082 your father, H1 and kept H8104 H853 all H3605 his precepts, H4687 and done H6213 according unto all H3605 that H834 he hath commanded H6680 you:
19 Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Jonadab H3122 the son H1121 of Rechab H7394 shall not H3808 want H3772 a man H376 to stand H5975 before H6440 me forever H3605 H3117 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×