Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 32:8 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ησυχασαν G2270 V-AAI-3P δε G1161 PRT και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τρεις G5140 A-NPM φιλοι G5384 A-NPM αυτου G846 D-GSM ετι G2089 ADV αντειπειν V-AAN ιωβ G2492 N-PRI ην G1510 V-IAI-3S γαρ G1063 PRT ιωβ G2492 N-PRI δικαιος G1342 A-NSM εναντιον G1726 PREP αυτων G846 D-GPM
2 ωργισθη G3710 V-API-3S δε G1161 PRT ελιους N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM βαραχιηλ N-PRI ο G3588 T-NSM βουζιτης N-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF συγγενειας G4772 N-GSF ραμ N-PRI της G3588 T-GSF αυσιτιδος N-GSF χωρας G5561 N-GSF ωργισθη G3710 V-API-3S δε G1161 PRT τω G3588 T-DSM ιωβ G2492 N-PRI σφοδρα G4970 ADV διοτι G1360 CONJ απεφηνεν V-AAI-3S εαυτον G1438 D-ASM δικαιον G1342 A-ASM εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM
3 και G2532 CONJ κατα G2596 PREP των G3588 T-GPM τριων G5140 A-GPM δε G1161 PRT φιλων G5384 A-GPM ωργισθη G3710 V-API-3S σφοδρα G4970 ADV διοτι G1360 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυνηθησαν G1410 V-API-3P αποκριθηναι V-APN αντιθετα A-APN ιωβ G2492 N-PRI και G2532 CONJ εθεντο G5087 V-AMI-3P αυτον G846 D-ASM ειναι G1510 V-PAN ασεβη G765 A-APN
4 ελιους N-PRI δε G1161 PRT υπεμεινεν G5278 V-AAI-3S δουναι G1325 V-AAN αποκρισιν G612 N-ASF ιωβ G2492 N-PRI οτι G3754 CONJ πρεσβυτεροι G4245 N-NPM αυτου G846 D-GSM εισιν G1510 V-PAI-3P ημεραις G2250 N-DPF
5 και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ελιους N-PRI οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αποκρισις G612 N-NSF εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN των G3588 T-GPM τριων G5140 A-GPM ανδρων G435 N-GPM και G2532 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S οργη G3709 N-NSF αυτου G846 D-GSM
6 υπολαβων G5274 V-AAPNS δε G1161 PRT ελιους N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM βαραχιηλ N-PRI ο G3588 T-NSM βουζιτης N-NSM ειπεν V-AAI-3S νεωτερος G3501 A-NSMC μεν G3303 PRT ειμι G1510 V-PAI-1S τω G3588 T-DSM χρονω G5550 N-DSM υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT εστε G1510 V-PAI-2P πρεσβυτεροι G4245 N-NPM διο CONJ ησυχασα G2270 V-AAI-1S φοβηθεις G5399 V-APPNS του G3588 T-GSN υμιν G4771 P-DP αναγγειλαι G312 V-AAN την G3588 T-ASF εμαυτου G1683 D-GSM επιστημην N-ASF
7 ειπα V-AAI-1S δε G1161 PRT οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM χρονος G5550 N-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM λαλων G2980 V-PAPNS εν G1722 PREP πολλοις G4183 A-DPM δε G1161 PRT ετεσιν G2094 N-DPN οιδασιν V-RAI-3P σοφιαν G4678 N-ASF
8 αλλα G235 CONJ πνευμα G4151 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP βροτοις N-DPM πνοη G4157 N-NSF δε G1161 PRT παντοκρατορος G3841 N-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S η G3588 T-NSF διδασκουσα G1321 V-PAPNS
9 ουχ G3364 ADV οι G3588 T-NPM πολυχρονιοι A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P σοφοι G4680 A-NPM ουδ G3761 CONJ οι G3588 T-NPM γεροντες G1088 N-NPM οιδασιν V-RAI-3P κριμα G2917 N-ASN
10 διο CONJ ειπα V-AAI-1S ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αναγγελω G312 V-FAI-1S υμιν G4771 P-DP α G3739 R-APN οιδα V-RAI-1S
11 ενωτιζεσθε G1801 V-PMD-2P μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ερω V-FAI-1S γαρ G1063 PRT υμων G4771 P-GP ακουοντων G191 V-PAPGP αχρι G891 PREP ου G3739 R-GSM ετασητε V-AAS-2P λογους G3056 N-APM
12 και G2532 CONJ μεχρι G3360 PREP υμων G4771 P-GP συνησω G4920 V-FAI-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S τω G3588 T-DSM ιωβ G2492 N-PRI ελεγχων G1651 V-PAPNS ανταποκρινομενος V-PMPNS ρηματα G4487 N-APN αυτου G846 D-GSM εξ G1537 PREP υμων G4771 P-GP
13 ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV ειπητε V-AAS-2P ευρομεν G2147 V-AAI-1P σοφιαν G4678 N-ASF κυριω G2962 N-DSM προσθεμενοι G4369 V-AMPNP
14 ανθρωπω G444 N-DSM δε G1161 PRT επετρεψατε G2010 V-AAI-2P λαλησαι G2980 V-AAN τοιαυτα G5108 A-APN ρηματα G4487 N-APN
15 επτοηθησαν G4422 V-API-3P ουκ G3364 ADV απεκριθησαν V-API-3P ετι G2089 ADV επαλαιωσαν G3822 V-AAI-3P εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM λογους G3056 N-APM
16 υπεμεινα G5278 V-AAI-1S ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT ελαλησαν G2980 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P ουκ G3364 ADV απεκριθησαν V-API-3P
17 υπολαβων G5274 V-AAPNS δε G1161 PRT ελιους N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S
18 παλιν G3825 ADV λαλησω G2980 V-FAI-1S πληρης G4134 A-NSM γαρ G1063 PRT ειμι G1510 V-PAI-1S ρηματων G4487 N-GPN ολεκει V-PAI-3S γαρ G1063 PRT με G1473 P-AS το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN της G3588 T-GSF γαστρος G1064 N-GSF
19 η G3588 T-NSF δε G1161 PRT γαστηρ G1064 N-NSF μου G1473 P-GS ωσπερ G3746 ADV ασκος G779 N-NSM γλευκους G1098 N-GSN ζεων G2204 V-PAPNS δεδεμενος G1210 V-RMPNS η G2228 CONJ ωσπερ G3746 ADV φυσητηρ N-NSM χαλκεως G5471 N-GSM ερρηγως G4486 V-RAPNS
20 λαλησω G2980 V-FAI-1S ινα G2443 CONJ αναπαυσωμαι G373 V-AMS-1S ανοιξας G455 V-AAPNS τα G3588 T-APN χειλη G5491 N-APN
21 ανθρωπον G444 N-ASM γαρ G1063 PRT ου G3364 ADV μη G3165 ADV αισχυνθω G153 V-APS-1S αλλα G235 CONJ μην G3303 PRT ουδε G3761 CONJ βροτον N-ASM ου G3364 ADV μη G3165 ADV εντραπω G1788 V-AAS-1S
22 ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT επισταμαι G1987 V-PMI-1S θαυμασαι G2296 V-AAN προσωπον G4383 N-ASN ει G1487 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV και G2532 CONJ εμε G1473 P-AS σητες G4597 N-NPM εδονται G2068 V-FMI-3P
1 So these H428 D-DPRO-3MP three H7969 BMS men H376 ceased H7673 W-VQY3MP to answer H6030 M-VQFC Job H347 EMS , because H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS was righteous H6662 AMS in his own eyes H5869 B-CMD-3MS .
2 Then was kindled H2734 W-VQY3MS the wrath H639 CMS of Elihu H453 EMS the son H1121 CMS of Barachel H1292 EMS the Buzite H940 D-LMS , of the kindred H4940 M-CFS of Ram H7410 EMS : against Job H347 B-EMS was his wrath H639 CMS-3MS kindled H2734 VQQ3MS , because H5921 PREP he justified H6663 VPFC-3MS himself H5315 NMS-3MS rather than God H430 M-NMP .
3 Also against his three H7969 WB-CMS friends H7453 CMP-3MS was his wrath H639 CMS-3MS kindled H2734 VQQ3MS , because H5921 PREP they had found H4672 VQQ3MP no H3808 NADV answer H4617 NMS , and yet had condemned H7561 W-VHY3MP Job H347 EMS .
4 Now Elihu H453 W-EMS had waited H2442 VPQ3MS till Job H347 EMS had spoken H1697 B-NMP , because H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP were elder H2205 AMP than H4480 M-PREP-3MS he .
5 When Elihu H453 EMS saw H7200 W-VIY3MS that H3588 CONJ there was no H369 NPAR answer H4617 NMS in the mouth H6310 B-CMS of these three H7969 BMS men H376 D-NMP , then his wrath H639 CMS-3MS was kindled H2734 W-VQY3MS .
6 And Elihu H453 EMS the son H1121 CMS of Barachel H1292 EMS the Buzite H940 D-LMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS , I H589 PPRO-1MS am young H6810 AMS , and ye H859 W-PPRO-2MP are very old H3453 AMP ; wherefore H3651 ADV I was afraid H2119 VQQ1MS , and durst H3372 W-VQY1MS not show H2331 M-VPFC you mine opinion H1843 CMS-1MS .
7 I said H559 VQQ1MS , Days H3117 NMP should speak H1696 VPY3MP , and multitude H7230 W-CMS of years H8141 NFP should teach H3045 VHY3MP wisdom H2451 NFS .
8 But H403 ADV there is a spirit H7307 NMS in man H582 B-NMS : and the inspiration H5397 W-CFS of the Almighty H7706 EDS giveth them understanding H995 VHY3MS-3MP .
9 Great H7227 AMP men are not H3808 ADV always wise H2449 VQY3MP : neither do the aged H2205 W-AMP understand H995 VQY3MP judgment H4941 NMS .
10 Therefore H3651 L-ADV I said H559 VQQ1MS , Hearken H8085 VQI2MS-3FS to me ; I H589 PPRO-1MS also H637 CONJ will show H2331 VPY1MS mine opinion H1843 CMS-1MS .
11 Behold H2005 IJEC , I waited H3176 VHQ1MS for your words H1697 L-CMP-2MP ; I gave ear H238 VHY1MS to H5704 PREP your reasons H8394 CFP-2MP , whilst H5704 PREP ye searched out H2713 VQY2MP-3FP what to say H4405 CFP-3FP .
12 Yea , I attended H995 VTY1MS-3FP unto H5704 W-PREP-2MP you , and , behold H2009 IJEC , there was none H369 NPAR of H4480 PREP-2MP you that convinced H3198 VHPMS Job H347 L-EMS , or that answered H6030 VQPMS his words H561 CMP-3MS :
13 Lest H6435 CONJ ye should say H559 VQY2MP , We have found out H4672 VQQ1MP wisdom H2451 NFS : God H410 EDS thrusteth him down H5086 VQY3MS-3MS , not H3808 NADV man H376 NMS .
14 Now he hath not H3808 W-NPAR directed H6186 VQQ3MS his words H4405 NFP against H413 PREP-1MS me : neither H3808 W-NPAR will I answer H7725 VHY1MS-3MS him with your speeches H561 WB-CMP-2MP .
15 They were amazed H2865 VQQ3MP , they answered H6030 VQQ3MP no H3808 NADV more H5750 ADV : they left off H6275 VHQ3MP speaking H4405 NMP .
16 When I had waited H3176 W-VHQ1MS , ( CONJ for CONJ they spoke H1696 VPY3MP not H3808 NADV , but H3588 CONJ stood still H5975 VQQ3MP , and answered H6030 VQQ3MP no H3808 NADV more H5750 ADV ; )
17 I said , I H589 PPRO-1MS will answer H6030 VQQ1MS also H637 CONJ my part H2506 CMS-1MS , I H589 PPRO-1MS also H637 CONJ will show H2331 VPY1MS mine opinion H1843 CMS-1MS .
18 For H3588 CONJ I am full H4390 VQQ1MS of matter H4405 NFP , the spirit H7307 NFS within H990 CFS-1MS me constraineth H6693 VHQ3FS-1MS me .
19 Behold H2009 IJEC , my belly H990 CFS-1MS is as wine H3196 K-NMS which hath no H3808 NADV vent H6605 VNY3MS ; it is ready to burst H1234 VNY3MS like new H2319 AMP bottles H178 K-NMP .
20 I will speak H1696 VPI1MS , that I may be refreshed H7304 W-VQY3MS : I will open H6605 VQY1MS my lips H8193 CFD-1MS and answer H6030 W-VQI1MS .
21 Let me not H408 NPAR , I pray you H4994 IJEC , accept H5375 VQY1MS any man H376 NMS \'s person H6440 CMP , neither H3808 NADV let me give flattering titles H3655 VPY1MS unto H413 W-PREP man H120 NMS .
22 For H3588 CONJ I know H3045 VQY1MS not H3808 NADV to give flattering titles H3655 VPY1MS ; in so doing my maker H6213 VQCMS-1MS would soon H4592 K-AMS take me away H5375 VQY3MS-1MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×