Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP την G3588 T-ASF τελευτην G5054 N-ASF μωυση N-GSM ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI υιω G5207 N-DSM ναυη N-PRI τω G3588 T-DSM υπουργω A-DSM μωυση N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS
2 μωυσης N-NSM ο G3588 T-NSM θεραπων G2324 N-NSM μου G1473 P-GS τετελευτηκεν G5053 V-RAI-3S νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT αναστας G450 V-AAPNS διαβηθι G1224 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM συ G4771 P-NS και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF εγω G1473 P-NS διδωμι G1325 V-PAI-1S αυτοις G846 D-DPM
3 πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM εφ G1909 PREP ον G3739 R-ASM αν G302 PRT επιβητε G1910 V-AAS-2P τω G3588 T-DSN ιχνει G2487 N-DSN των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM υμων G4771 P-GP υμιν G4771 P-DP δωσω G1325 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ειρηκα V-RAI-1S τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM
4 την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αντιλιβανον N-ASM εως G2193 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM ποταμου G4215 N-GSM ευφρατου G2166 N-GSM και G2532 CONJ εως G2193 PREP της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF της G3588 T-GSF εσχατης G2078 A-GSF αφ G575 PREP ηλιου G2246 N-GSM δυσμων G1424 N-GPF εσται G1510 V-FMI-3S τα G3588 T-NPN ορια G3725 N-NPN υμων G4771 P-GP
5 ουκ G3364 ADV αντιστησεται V-FMI-3S ανθρωπος G444 N-NSM κατενωπιον PREP υμων G4771 P-GP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ωσπερ G3746 ADV ημην G1510 V-IMI-1S μετα G3326 PREP μωυση N-GSM ουτως G3778 ADV εσομαι G1510 V-FMI-1S και G2532 ADV μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγκαταλειψω G1459 V-FAI-1S σε G4771 P-AS ουδε G3761 CONJ υπεροψομαι V-FMI-1S σε G4771 P-AS
6 ισχυε G2480 V-PAD-2S και G2532 CONJ ανδριζου G407 V-PMD-2S συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT αποδιαστελεις V-FAI-2S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τουτω G3778 D-DSM την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF ωμοσα V-AAI-1S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM υμων G4771 P-GP δουναι G1325 V-AAN αυτοις G846 D-DPM
7 ισχυε G2480 V-PAD-2S ουν G3767 PRT και G2532 CONJ ανδριζου G407 V-PMD-2S φυλασσεσθαι G5442 V-PMN και G2532 CONJ ποιειν G4160 V-PAN καθοτι G2530 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S σοι G4771 P-DS μωυσης N-NSM ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εκκλινεις G1578 V-FAI-2S απ G575 PREP αυτων G846 D-GPN εις G1519 PREP δεξια G1188 A-APN ουδε G3761 CONJ εις G1519 PREP αριστερα G710 A-APN ινα G2443 CONJ συνης G4895 V-PAS-2S εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN οις G3739 R-DPN εαν G1437 CONJ πρασσης G4238 V-PAS-2S
8 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αποστησεται V-FMI-3S η G3588 T-NSF βιβλος G976 N-NSF του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τουτου G3778 D-GSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μελετησεις G3191 V-FAI-2S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF ινα G2443 CONJ συνης G4895 V-PAS-2S ποιειν G4160 V-PAN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN γεγραμμενα G1125 V-RMPAP τοτε G5119 ADV ευοδωθηση G2137 V-FPI-2S και G2532 CONJ ευοδωσεις G2137 V-FAI-2S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τοτε G5119 ADV συνησεις G4920 V-FAI-2S
9 ιδου G2400 INJ εντεταλμαι G1781 V-RMI-1S σοι G4771 P-DS ισχυε G2480 V-PAD-2S και G2532 CONJ ανδριζου G407 V-PMD-2S μη G3165 ADV δειλιασης G1168 V-AAS-2S μηδε G3366 CONJ φοβηθης G5399 V-APS-2S οτι G3754 CONJ μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP παντα G3956 A-ASM ου G3364 ADV εαν G1437 CONJ πορευη G4198 V-PMS-2S
10 και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S ιησους G2424 N-PRI τοις G3588 T-DPM γραμματευσιν G1122 N-DPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS
11 εισελθατε G1525 V-AAD-2P κατα G2596 PREP μεσον G3319 A-ASN της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ εντειλασθε G1781 V-AMD-2P τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM λεγοντες G3004 V-PAPNP ετοιμαζεσθε G2090 V-PMD-2P επισιτισμον G1979 N-ASM οτι G3754 CONJ ετι G2089 ADV τρεις G5140 A-NPF ημεραι G2250 N-NPF και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP διαβαινετε G1224 V-PAI-2P τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM τουτον G3778 D-ASM εισελθοντες G1525 V-AAPNP κατασχειν G2722 V-AAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM υμων G4771 P-GP διδωσιν G1325 V-PAI-3S υμιν G4771 P-DP
12 και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ρουβην N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM γαδ G1045 N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ημισει A-DSM φυλης G5443 N-GSF μανασση N-PRI ειπεν V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI
13 μνησθητε G3403 V-APD-2P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM ο G3739 R-ASN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S υμιν G4771 P-DP μωυσης N-NSM ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM κυριου G2962 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
14 αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN παιδια G3813 N-NPN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN υμων G4771 P-GP κατοικειτωσαν V-PAD-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF η G3739 R-DSF εδωκεν G1325 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT διαβησεσθε G1224 V-FMI-2P ευζωνοι A-NPM προτεροι G4387 A-NPMC των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM υμων G4771 P-GP πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ισχυων G2480 V-PAPNS και G2532 CONJ συμμαχησετε V-FAI-2P αυτοις G846 D-DPM
15 εως G2193 CONJ αν G302 PRT καταπαυση G2664 V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM υμων G4771 P-GP ωσπερ G3746 ADV και G2532 ADV υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ κληρονομησωσιν G2816 V-AAS-3P και G2532 ADV ουτοι G3778 D-NPM την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP διδωσιν G1325 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ απελευσεσθε G565 V-FMI-2P εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF αυτου G846 D-GSM ην G3739 R-ASF δεδωκεν G1325 V-RAI-3S υμιν G4771 P-DP μωυσης N-NSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM απ G575 PREP ανατολων G395 N-GPF ηλιου G2246 N-GSM
16 και G2532 CONJ αποκριθεντες V-APPNP τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI ειπαν V-AAI-3P παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN αν G302 PRT εντειλη G1781 V-AMS-2S ημιν G1473 P-DP ποιησομεν G4160 V-FAI-1P και G2532 CONJ εις G1519 PREP παντα G3956 A-ASM τοπον G5117 N-ASM ου G3364 ADV εαν G1437 CONJ αποστειλης G649 V-AAS-2S ημας G1473 P-AP πορευσομεθα G4198 V-FMI-1P
17 κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P μωυση N-GSM ακουσομεθα G191 V-FMI-1P σου G4771 P-GS πλην G4133 ADV εστω G1510 V-PAD-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ην G1510 V-IAI-3S μετα G3326 PREP μωυση N-GSM
18 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM εαν G1437 CONJ απειθηση G544 V-AAS-3S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ οστις G3748 RI-NSM μη G3165 ADV ακουση G191 V-AAS-3S των G3588 T-GPN ρηματων G4487 N-GPN σου G4771 P-GS καθοτι G2530 ADV αν G302 PRT αυτω G846 D-DSM εντειλη G1781 V-AMS-2S αποθανετω G599 V-AAD-3S αλλα G235 CONJ ισχυε G2480 V-PAD-2S και G2532 CONJ ανδριζου G407 V-PMD-2S
1 Now after H310 PREP the death H4194 of Moses H4872 the servant H5650 NMS of the LORD H3068 EDS it came to pass H1961 W-VQY3MS , that the LORD H3068 EDS spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 , Moses H4872 \' minister H8334 , saying H559 W-VQY3MS ,
2 Moses H4872 my servant H5650 CMS-1MS is dead H4191 ; now H6258 W-ADV therefore arise H6965 VQI2MS , go over H5674 this H2088 D-PMS Jordan H3383 D-EFS , thou H859 PPRO-2MS , and all H3605 W-CMS this H2088 D-PMS people H5971 , unto H413 PREP the land H776 D-GFS which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS do give H5414 VQPMS to them , even to the children H1121 L-CMP of Israel H3478 LMS .
3 Every H3605 NMS place H4725 NUM-MS that H834 RPRO the sole H3709 of your foot H7272 shall tread H1869 upon , that have I given H5414 unto you , as H834 RPRO I said H1696 VPQ1MS unto H413 PREP Moses H4872 .
4 From the wilderness H4057 and this H2088 D-PMS Lebanon H3844 even unto H5704 the great H1419 D-AMS river H5104 D-NMS , the river H5104 Euphrates H6578 , all H3605 NMS the land H776 GFS of the Hittites H2850 , and unto H5704 W-PREP the great H1419 D-AMS sea H3220 D-NMS toward the going down H3996 of the sun H8121 , shall be H1961 VQY3MS your coast H1366 .
5 There shall not H3808 ADV any man H376 NMS be able to stand H3320 before H6440 L-CMP-2MS thee all H3605 NMS the days H3117 CMP of thy life H2416 : as H834 K-RPRO I was H1961 VQQ1MS with H5973 PREP Moses H4872 , so I will be H1961 VQY1MS with H5973 PREP-2FS thee : I will not H3808 NADV fail H7503 thee , nor H3808 W-NADV forsake H5800 thee .
6 Be strong H2388 and of a good courage H553 : for H3588 CONJ unto this H2088 D-PMS people H5971 shalt thou H859 PPRO-2MS divide for an inheritance H5157 the land H776 D-GFS , which H834 RPRO I swore H7650 unto their fathers H1 to give H5414 L-VQFC them .
7 Only H7535 ADV be thou strong H2388 and very H3966 ADV courageous H553 , that thou mayest observe H8104 L-VQFC to do H6213 L-VQFC according to all H3605 the law H8451 , which H834 RPRO Moses H4872 my servant H5650 CMS-1MS commanded H6680 thee : turn H5493 not H408 NPAR from H4480 M-PREP-3MS it to the right hand H3225 NFS or to the left H8040 , that H4616 L-CONJ thou mayest prosper H7919 whithersoever H3605 thou goest H1980 .
8 This H2088 D-PMS book H5612 CMS of the law H8451 shall not H3808 ADV depart H4185 out of thy mouth H6310 M-CMS-2MS ; but thou shalt meditate H1897 therein day H3119 ADV and night H3915 W-NMS , that H4616 L-CONJ thou mayest observe H8104 VQY2MS to do H6213 L-VQFC according to all H3605 that is written H3789 therein : for H3588 CONJ then H227 ADV thou shalt make H6743 thy way H1870 prosperous H6743 , and then H227 thou shalt have good success H7919 .
9 Have not H3808 D-NPAR I commanded H6680 VPQ1MS-2MS thee ? Be strong H2388 and of a good courage H553 ; be not afraid H6206 , neither H408 ADV be thou dismayed H2865 : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS is with H5973 PREP-2MS thee whithersoever H3605 thou goest H1980 .
10 Then Joshua H3091 commanded H6680 W-VPY3MS the officers H7860 of the people H5971 , saying H559 L-VQFC ,
11 Pass H5674 through H7130 the host H4264 , and command H6680 the people H5971 , saying H559 L-VQFC , Prepare H3559 you victuals H6720 ; for H3588 CONJ within H5750 B-ADV three H7969 BMS days H3117 NMP ye H859 PPRO-2MS shall pass over H5674 this H2088 D-PMS Jordan H3383 D-EFS , to go in H935 L-VQFC to possess H3423 the land H776 D-GFS , which H834 RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 giveth H5414 VQPMS you to possess H3423 it .
12 And to the Reubenites H7206 , and to the Gadites H1425 , and to half H2677 the tribe H7626 CMS of Manasseh H4519 , spoke H559 VQQ3MS Joshua H3091 , saying H559 L-VQFC ,
13 Remember H2142 the word H1697 D-NMS which H834 RPRO Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS you , saying H559 L-VQFC , The LORD H3068 EDS your God H430 hath given you rest H5117 , and hath given H5414 W-VQQ3MS you this H2063 land H776 D-GFS .
14 Your wives H802 , your little ones H2945 , and your cattle H4735 , shall remain H3427 VQY3MP in the land H776 B-NFS which H834 RPRO Moses H4872 gave H5414 VQQ3MS you on this side H5676 Jordan H3383 D-EFS ; but ye H859 W-PPRO-2MP shall pass H5674 before H6440 L-CMP your brethren H251 armed H2571 , all H3605 NMS the mighty men H1368 of valor H2428 , and help H5826 them ;
15 Until H5704 PREP the LORD H3068 EDS have given H5117 your brethren H251 rest H5117 , as he hath given you , and they H1992 PPRO-3MP also H1571 CONJ have possessed H3423 the land H776 D-GFS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 giveth H5414 UNKN them : then ye shall return H7725 unto the land H776 of your possession H3425 , and enjoy H3423 it , which H834 RPRO Moses H4872 the LORD H3068 EDS \'s servant H5650 NMS gave H5414 UNKN you on this side H5676 Jordan H3383 D-EFS toward the sunrising H4217 .
16 And they answered H6030 Joshua H3091 , saying H559 L-VQFC , All H3605 NMS that H834 RPRO thou commandest H6680 us we will do H6213 , and whithersoever H3605 NMS thou sendest H7971 us , we will go H1980 .
17 According as we hearkened H8085 VQQ1MP unto H413 PREP Moses H4872 in all H3605 K-NMS things H834 RPRO , so H3651 ADV will we hearken H8085 VQY1MP unto H413 PREP thee : only H7535 ADV the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS be H1961 VQY3MS with H5973 PREP-2FS thee , as H834 RPRO he was H1961 VQQ3MS with H5973 PREP Moses H4872 .
18 Whosoever H376 NMS he be that doth rebel against H4784 thy commandment H6310 CMS-2MS , and will not H3808 W-NPAR hearken unto H8085 VQY3MS thy words H1697 in all H3605 NMS that H834 RPRO thou commandest H6680 him , he shall be put to death H4191 : only H7535 ADV be strong H2388 and of a good courage H553 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×