Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 23:11 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μεθ G3326 PREP ημερας G2250 N-APF πλειους G4183 A-APF μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN καταπαυσαι G2664 V-AAN κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM αυτων G846 D-GPM κυκλοθεν G2943 ADV και G2532 CONJ ιησους G2424 N-PRI πρεσβυτερος G4245 A-NSMC προβεβηκως G4260 V-RAPNS ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF
2 και G2532 CONJ συνεκαλεσεν G4779 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γερουσιαν G1087 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM γραμματεις G1122 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM δικαστας G1348 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM εγω G1473 P-NS γεγηρακα G1095 V-RAI-1S και G2532 CONJ προβεβηκα G4260 V-RAI-1S ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF
3 υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT εωρακατε G3708 V-RAI-2P οσα G3745 A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN τουτοις G3778 D-DPN απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM εκπολεμησας V-AAPNS υμιν G4771 P-DP
4 ιδετε G3708 V-AAD-2P οτι G3754 CONJ επερριφα V-AAI-1S υμιν G4771 P-DP τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN τα G3588 T-APN καταλελειμμενα G2641 V-RMPAP υμιν G4771 P-DP ταυτα G3778 D-APN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM κληροις G2819 N-DPM εις G1519 PREP τας G3588 T-APF φυλας G5443 N-APF υμων G4771 P-GP απο G575 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN α G3739 R-APN εξωλεθρευσα V-AAI-1S και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF της G3588 T-GSF μεγαλης G3173 A-GSF οριει G3724 V-FAI-3S επι G1909 PREP δυσμας G1424 N-APF ηλιου G2246 N-GSM
5 κυριος G2962 N-NSM δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ουτος G3778 D-NSM εξολεθρευσει V-FAI-3S αυτους G846 D-APM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP εως G2193 CONJ αν G302 PRT απολωνται V-AMS-3P και G2532 CONJ αποστελει G649 V-FAI-3S αυτοις G846 D-DPM τα G3588 T-APN θηρια G2342 N-APN τα G3588 T-APN αγρια G66 A-APN εως G2193 CONJ αν G302 PRT εξολεθρευση V-AAS-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βασιλεις G935 N-APM αυτων G846 D-GPM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ κατακληρονομησατε V-AAD-2P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτων G846 D-GPM καθα G2505 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP υμιν G4771 P-DP
6 κατισχυσατε G2729 V-AAD-2P ουν G3767 PRT σφοδρα G4970 ADV φυλασσειν G5442 V-PAN και G2532 CONJ ποιειν G4160 V-PAN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN γεγραμμενα G1125 V-RMPAP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN βιβλιω G975 N-DSN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM μωυση N-GSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV εκκλινητε G1578 V-PAS-2P εις G1519 PREP δεξιαν G1188 A-ASF η G2228 CONJ ευωνυμα G2176 A-APN
7 οπως G3704 CONJ μη G3165 ADV εισελθητε G1525 V-AAS-2P εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN τα G3588 T-APN καταλελειμμενα G2641 V-RMPAP ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV ονομασθησεται G3687 V-FPI-3S εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV προσκυνησητε G4352 V-AAS-2P αυτοις G846 D-DPM ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV λατρευσητε G3000 V-AAS-2P αυτοις G846 D-DPM
8 αλλα G235 CONJ κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM υμων G4771 P-GP προσκολληθησεσθε G4347 V-FPI-2P καθαπερ G2509 ADV εποιησατε G4160 V-AAI-2P εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
9 και G2532 CONJ εξωλεθρευσεν V-AAI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP εθνη G1484 N-APN μεγαλα G3173 A-APN και G2532 CONJ ισχυρα G2478 A-APN και G2532 CONJ υμιν G4771 P-DP ουθεις G3762 A-NSM αντεστη V-AAI-3S κατενωπιον PREP υμων G4771 P-GP εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
10 εις G1519 A-NSM υμων G4771 P-GP εδιωξεν G1377 V-AAI-3S χιλιους G5507 A-APM οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP εξεπολεμει V-IAI-3S υμιν G4771 P-DP καθαπερ G2509 ADV ειπεν V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP
11 και G2532 CONJ φυλαξασθε G5442 V-AMD-2P σφοδρα G4970 ADV του G3588 T-GSN αγαπαν G25 V-PAN κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM υμων G4771 P-GP
12 εαν G1437 CONJ γαρ G1063 PRT αποστραφητε G654 V-APS-2P και G2532 CONJ προσθησθε G4369 V-AMS-2P τοις G3588 T-DPN υπολειφθεισιν G5275 V-APPDP εθνεσιν G1484 N-DPN τουτοις G3778 D-DPN τοις G3588 T-DPN μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ επιγαμιας N-APF ποιησητε G4160 V-AAS-2P προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ συγκαταμιγητε V-AAS-2P αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM υμιν G4771 P-DP
13 γινωσκετε G1097 V-PAI-2P οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV προσθη G4369 V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM του G3588 T-GSN εξολεθρευσαι V-AAN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN ταυτα G3778 D-APN απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP παγιδας G3803 N-APF και G2532 CONJ εις G1519 PREP σκανδαλα G4625 N-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP ηλους G2247 N-APM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πτερναις G4418 N-DPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εις G1519 PREP βολιδας G1002 N-APF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM υμων G4771 P-GP εως G2193 CONJ αν G302 PRT απολησθε V-APS-2P απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF της G3588 T-GSF αγαθης G18 A-GSF ταυτης G3778 D-GSF ην G3739 R-ASF εδωκεν G1325 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP
14 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT αποτρεχω V-PAI-1S την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF καθα G2505 ADV και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF υμων G4771 P-GP διοτι G1360 CONJ ου G3364 ADV διεπεσεν V-AAI-3S εις G1519 A-NSM λογος G3056 N-NSM απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM ων G3739 R-GPM ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP προς G4314 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ανηκοντα V-PAPAP υμιν G4771 P-DP ου G3364 ADV διεφωνησεν V-AAI-3S εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM
15 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ηκει G1854 V-PAI-3S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN τα G3588 T-APN καλα G2570 A-APN α G3739 R-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP ουτως G3778 ADV επαξει V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN τα G3588 T-APN πονηρα G4190 A-APN εως G2193 CONJ αν G302 PRT εξολεθρευση V-AAS-3S υμας G4771 P-AP απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF της G3588 T-GSF αγαθης G18 A-GSF ταυτης G3778 D-GSF ης G3739 R-GSF εδωκεν G1325 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM υμιν G4771 P-DP
16 εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN παραβηναι G3845 V-AAN υμας G4771 P-AP την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP ην G3739 R-ASF ενετειλατο G1781 V-AMI-3S υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ πορευθεντες G4198 V-APPNP λατρευσητε G3000 V-AAS-2P θεοις G2316 N-DPM ετεροις G2087 A-DPM και G2532 CONJ προσκυνησητε G4352 V-AAS-2P αυτοις G846 D-DPM
1 And it came to pass H1961 W-VPY3MS a long H7227 AMP time H3117 after H310 PREP that H834 RPRO the LORD H3068 EDS had given rest H5117 unto Israel H3478 from all H3605 M-CMS their enemies H341 round about H5439 M-ADV , that Joshua H3091 waxed old H2204 and stricken H935 VQPMS in age H3117 .
2 And Joshua H3091 called H7121 W-VQY3MS for all H3605 L-CMS Israel H3478 , and for their elders H2205 , and for their heads H7218 , and for their judges H8199 , and for their officers H7860 , and said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS them , I H589 PPRO-1MS am old H2204 and stricken H935 in age H3117 :
3 And ye H859 W-PPRO-2MP have seen H7200 all H3605 NMS that H834 RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 hath done H6213 VQQ3MS unto all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP nations H1471 D-NMP because H6440 of you ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS your God H430 is he H1931 PPRO-3MS that hath fought H3898 for you .
4 Behold H7200 , I have divided unto you by lot H5307 these H428 D-DPRO-3MP nations H1471 D-NMP that remain H7604 , to be an inheritance H5159 for your tribes H7626 , from H4480 PREP Jordan H3383 D-EFS , with all H3605 W-CMS the nations H1471 D-NMP that H834 RPRO I have cut off H3772 , even unto the great H1419 D-AMS sea H3220 westward H3996 .
5 And the LORD H3068 W-EDS your God H430 , he H1931 PPRO-3MS shall expel H1920 them from before H6440 you , and drive H3423 them from out of your sight H6440 ; and ye shall possess H3423 their land H776 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 hath promised H1696 VPQ3MS unto you .
6 Be ye therefore very H3966 ADV courageous H2388 to keep H8104 L-VQFC and to do H6213 all H3605 NMS that is written H3789 in the book H5612 of the law H8451 CFS of Moses H4872 , that ye turn H5493 VQI2MS not H1115 L-NPAR aside H5493 VQI2MS therefrom H4480 M-PREP-3MS to the right hand H3225 NFS or to the left H8040 ;
7 That ye come H935 not H1115 L-NPAR among these H428 D-DPRO-3MP nations H1471 , these H428 D-DPRO-3MP that remain H7604 among you ; neither H3808 NADV make mention H2142 of the name H8034 of their gods H430 , nor H3808 W-NADV cause to swear H7650 by them , neither H3808 W-NADV serve H5647 them , nor H3808 W-NADV bow yourselves H7812 unto them :
8 But H518 PART cleave H1692 unto the LORD H3068 your God H430 , as H834 K-RPRO ye have done H6213 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .
9 For the LORD H3068 EDS hath driven out H3423 from before H6440 you great H1419 AMP nations H1471 NMP and strong H6099 : but as for you H859 W-PPRO-2MP , no H3808 NADV man H376 NMS hath been able to stand H5975 before H6440 you unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .
10 One H259 MMS man H376 NMS of H4480 M-PPRO-2MS you shall chase H7291 a thousand H505 MMS : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS your God H430 , he H1931 PPRO-3MS it is that fighteth H3898 for you , as H834 K-RPRO he hath promised H1696 VPQ3MS you .
11 Take good H3966 ADV heed H8104 therefore unto yourselves H5315 , that ye love H157 the LORD H3068 EDS your God H430 .
12 Else H3588 CONJ if H518 PART ye do in any wise go back H7725 , and cleave H1692 unto the remnant H3499 of these H428 D-DPRO-3MP nations H1471 D-NMP , even these H428 D-DPRO-3MP that remain H7604 among H854 PART-2MP you , and shall make marriages H2859 with them , and go in H935 unto them , and they H1992 W-PPRO-3MP to you :
13 Know for a certainty H3045 that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS your God H430 will no H3808 NADV more H3254 drive out H3423 any of these H428 D-DPRO-3MP nations H1471 D-NMP from before H6440 you ; but they shall be H1961 W-VQQ3MS snares H6341 and traps H4170 unto you , and scourges H7850 in your sides H6654 , and thorns H6976 in your eyes H5869 , until H5704 PREP ye perish H6 from off H5921 M-PREP this H2063 D-DFS good H2896 land H127 D-NFS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 hath given H5414 VQQ3MS you .
14 And , behold H2009 IJEC , this day H3117 D-AMS I H595 PPRO-1MS am going H1980 VQPMS the way H1870 B-NMS of all H3605 NMS the earth H776 D-GFS : and ye know H3045 in all H3605 NMS your hearts H3824 and in all H3605 NMS your souls H5315 CFS-2MP , that H3588 CONJ not H3808 ADV one H259 MMS thing H1697 VQPMS hath failed H5307 of all H3605 NMS the good H2896 things H1697 AMP which H834 RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 spoke H1696 VPQ3MS concerning H5921 PREP-2MP you ; all H3605 NMS are come to pass H935 VQQ3MP unto you , and not H3808 ADV one H259 ONUM thing H1697 VQPMS hath failed H5307 thereof H4480 M-PREP-3MS .
15 Therefore it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , that as H834 RPRO all H3605 NMS good H2896 D-NMS things H1697 D-NMS are come H935 VQPMS upon H5921 M-PREP you , which H834 RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 promised H1696 VPQ3MS you ; so H3651 ADV shall the LORD H3068 EDS bring H935 upon H5921 M-PREP you all H3605 NMS evil H7451 D-AMS things H1697 D-NMS , until H5704 PREP he have destroyed H8045 you from off H5921 M-PREP this H2063 D-DFS good H2896 land H127 D-NFS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 hath given H5414 VQQ3MS you .
16 When ye have transgressed H5674 the covenant H1285 NFS of the LORD H3068 EDS your God H430 NAME-4MP , which H834 RPRO he commanded H6680 VPQ3MS you , and have gone H1980 and served H5647 other H312 AMP gods H430 EDP , and bowed yourselves H7812 to them ; then shall the anger H639 CMS of the LORD H3068 EDS be kindled H2734 against you , and ye shall perish H6 quickly H4120 from off H5921 M-PREP the good H2896 land H776 D-GFS which H834 RPRO he hath given H5414 VQQ3MS unto you .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×