|
|
1. και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPM σφραγιζοντων G4972 V-PAPGP νεεμιας N-PRI υιος G5207 N-NSM αχαλια N-PRI και G2532 CONJ σεδεκιας N-PRI
|
1. Now those that sealed H2856 H5921 were , Nehemiah H5166 , the Tirshatha H8660 , the son H1121 of Hachaliah H2446 , and Zidkijah H6667 ,
|
2. υιος G5207 N-NSM σαραια N-PRI και G2532 CONJ αζαρια N-PRI και G2532 CONJ ιερμια N-PRI
|
2. Seraiah H8304 , Azariah H5838 , Jeremiah H3414 ,
|
3. φασουρ N-PRI αμαρια N-PRI μελχια N-PRI
|
3. Pashur H6583 , Amariah H568 , Malchijah H4441 ,
|
4. ατους N-PRI σεβανι N-PRI μαλουχ N-PRI
|
4. Hattush H2407 , Shebaniah H7645 , Malluch H4409 ,
|
5. ιραμ N-PRI μεραμωθ N-PRI αβδια N-PRI
|
5. Harim H2766 , Meremoth H4822 , Obadiah H5662 ,
|
6. δανιηλ G1158 N-PRI γαναθων N-PRI βαρουχ N-PRI
|
6. Daniel H1840 , Ginnethon H1599 , Baruch H1263 ,
|
7. μεσουλαμ N-PRI αβια G7 N-PRI μιαμιν N-PRI
|
7. Meshullam H4918 , Abijah H29 , Mijamin H4326 ,
|
8. μααζια N-PRI βελγαι N-PRI σαμαια N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ιερεις G2409 N-NPM
|
8. Maaziah H4590 , Bilgai H1084 , Shemaiah H8098 : these H428 were the priests H3548 .
|
9. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM ιησους G2424 N-PRI υιος G5207 N-NSM αζανια N-PRI βαναιου N-PRI απο G575 PREP υιων G5207 N-GPM ηναδαδ N-PRI καδμιηλ N-PRI
|
9. And the Levites H3881 : both Jeshua H3442 the son H1121 of Azaniah H245 , Binnui H1131 of the sons H4480 H1121 of Henadad H2582 , Kadmiel H6934 ;
|
10. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM σαβανια N-PRI ωδουια N-PRI καλιτα N-PRI φελεια N-PRI αναν N-PRI
|
10. And their brethren H251 , Shebaniah H7645 , Hodijah H1941 , Kelita H7042 , Pelaiah H6411 , Hanan H2605 ,
|
11. μιχα N-PRI ροωβ N-PRI εσεβιας N-PRI
|
11. Micha H4316 , Rehob H7340 , Hashabiah H2811 ,
|
12. ζαχωρ N-PRI σαραβια N-PRI σεβανια N-PRI
|
12. Zaccur H2139 , Sherebiah H8274 , Shebaniah H7645 ,
|
13. ωδουια N-PRI υιοι G5207 N-NPM βανουναι N-PRI
|
13. Hodijah H1941 , Bani H1137 , Beninu H1148 .
|
14. αρχοντες G758 N-NPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM φορος G5411 N-PRI φααθμωαβ N-PRI ηλαμ N-PRI ζαθουια N-PRI υιοι G5207 N-NPM
|
14. The chief H7218 of the people H5971 ; Parosh H6551 , Pahath H6355 -moab, Elam H5867 , Zatthu H2240 , Bani H1137 ,
|
15. βανι N-PRI ασγαδ N-PRI βηβαι N-PRI
|
15. Bunni H1138 , Azgad H5803 , Bebai H893 ,
|
16. εδανια N-PRI βαγοι N-PRI ηδιν N-PRI
|
16. Adonijah H138 , Bigvai H902 , Adin H5720 ,
|
17. ατηρ G817 N-PRI εζεκια N-PRI αζουρ N-PRI
|
17. Ater H333 , Hizkijah H2396 , Azzur H5809 ,
|
18. οδουια N-PRI ησαμ N-PRI βησι N-PRI
|
18. Hodijah H1941 , Hashum H2828 , Bezai H1209 ,
|
19. αριφ N-PRI αναθωθ N-PRI νωβαι N-PRI
|
19. Hariph H2756 , Anathoth H6068 , Nebai H5109 ,
|
20. μαγαφης N-PRI μεσουλαμ N-PRI ηζιρ N-PRI
|
20. Magpiash H4047 , Meshullam H4918 , Hezir H2387 ,
|
21. μεσωζεβηλ N-PRI σαδδουκ N-PRI ιεδδουα N-PRI
|
21. Meshezabeel H4898 , Zadok H6659 , Jaddua H3037 ,
|
22. φαλτια N-PRI αναν N-PRI αναια N-PRI
|
22. Pelatiah H6410 , Hanan H2605 , Anaiah H6043 ,
|
23. ωσηε G5617 N-PRI ανανια N-PRI ασουβ N-PRI
|
23. Hoshea H1954 , Hananiah H2608 , Hashub H2815 ,
|
24. αλωης N-PRI φαλαι N-PRI σωβηκ N-PRI
|
24. Hallohesh H3873 , Pileha H6401 , Shobek H7733 ,
|
25. ραουμ N-PRI εσαβανα N-PRI μαασαια N-PRI
|
25. Rehum H7348 , Hashabnah H2812 , Maaseiah H4641 ,
|
26. και G2532 CONJ αια N-PRI αιναν N-PRI ηναν N-PRI
|
26. And Ahijah H281 , Hanan H2605 , Anan H6052 ,
|
27. μαλουχ N-PRI ηραμ N-PRI βαανα N-PRI
|
27. Malluch H4409 , Harim H2766 , Baanah H1196 .
|
28. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM οι G3588 T-NPM πυλωροι N-NPM οι G3588 T-NPM αδοντες G103 V-PAPNP οι G3588 T-NPM ναθινιμ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM προσπορευομενος G4365 V-PMPNS απο G575 PREP λαων G2992 N-GPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF προς G4314 PREP νομον G3551 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM γυναικες G1135 N-NPF αυτων G846 D-GPM υιοι G5207 N-NPM αυτων G846 D-GPM θυγατερες G2364 N-NPF αυτων G846 D-GPM πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ειδως G1492 V-RAPNS και G2532 CONJ συνιων V-PAPNS
|
28. And the rest H7605 of the people H5971 , the priests H3548 , the Levites H3881 , the porters H7778 , the singers H7891 , the Nethinims H5411 , and all H3605 they that had separated themselves H914 from the people H4480 H5971 of the lands H776 unto H413 the law H8451 of God H430 , their wives H802 , their sons H1121 , and their daughters H1323 , every H3605 one having knowledge H3045 , and having understanding H995 ;
|
29. ενισχυον G1765 V-PAPAS επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτων G846 D-GPM κατηρασαντο V-AMI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P εν G1722 PREP αρα G685 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ορκω G3727 N-DSM του G3588 T-GSN πορευεσθαι G4198 V-PMN εν G1722 PREP νομω G3551 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ος G3739 R-NSM εδοθη G1325 V-API-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF μωυση N-GSM δουλου G1401 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ φυλασσεσθαι G5442 V-PMN και G2532 CONJ ποιειν G4160 V-PAN πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF κυριου G2962 N-GSM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ κριματα G2917 N-APN αυτου G846 D-GSM
|
29. They cleaved H2388 to H5921 their brethren H251 , their nobles H117 , and entered H935 into a curse H423 , and into an oath H7621 , to walk H1980 in God H430 's law H8451 , which H834 was given H5414 by H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God H430 , and to observe H8104 and do H6213 H853 all H3605 the commandments H4687 of the LORD H3068 our Lord H113 , and his judgments H4941 and his statutes H2706 ;
|
30. και G2532 CONJ του G3588 T-GSN μη G3165 ADV δουναι G1325 V-AAN θυγατερας G2364 N-APF ημων G1473 P-GP τοις G3588 T-DPM λαοις G2992 N-DPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV λημψομεθα G2983 V-FMI-1P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ημων G1473 P-GP
|
30. And that H834 we would not H3808 give H5414 our daughters H1323 unto the people H5971 of the land H776 , nor H3808 take H3947 their daughters H1323 for our sons H1121 :
|
31. και G2532 CONJ λαοι G2992 N-NPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF οι G3588 T-NPM φεροντες G5342 V-PAPNP τους G3588 T-APM αγορασμους N-APM και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF πρασιν N-ASF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF του G3588 T-GSN σαββατου G4521 N-GSN αποδοσθαι G591 V-AMN ουκ G3364 ADV αγορωμεν G59 V-FAI-1P παρ G3844 PREP αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP σαββατω G4521 N-DSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF αγια G40 A-DSF και G2532 CONJ ανησομεν G447 V-FAI-1P το G3588 T-ASN ετος G2094 N-ASN το G3588 T-ASN εβδομον G1442 A-ASN και G2532 CONJ απαιτησιν N-ASF πασης G3956 A-GSF χειρος G5495 N-GSF
|
31. And if the people H5971 of the land H776 bring H935 H853 ware H4728 or any H3605 victuals H7668 on the sabbath H7676 day H3117 to sell H4376 , that we would not H3808 buy H3947 it of H4480 them on the sabbath H7676 , or on the holy H6944 day H3117 : and that we would leave H5203 H853 the seventh H7637 year H8141 , and the exaction H4855 of every H3605 debt H3027 .
|
32. και G2532 CONJ στησομεν G2476 V-FAI-1P εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP εντολας G1785 N-APF δουναι G1325 V-AAN εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP τριτον G5154 A-ASM του G3588 T-GSN διδραχμου N-GSN κατ G2596 PREP ενιαυτον G1763 N-ASM εις G1519 PREP δουλειαν G1397 N-ASF οικου G3624 N-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
|
32. Also we made H5975 ordinances H4687 for H5921 us , to charge H5414 ourselves H5921 yearly H8141 with the third part H7992 of a shekel H8255 for the service H5656 of the house H1004 of our God H430 ;
|
33. εις G1519 PREP αρτους G740 N-APM του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN και G2532 CONJ θυσιαν G2378 N-ASF του G3588 T-GSM ενδελεχισμου N-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP ολοκαυτωμα G3646 N-ASN του G3588 T-GSM ενδελεχισμου N-GSM των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN των G3588 T-GPF νουμηνιων G3561 N-GPF εις G1519 PREP τας G3588 T-APF εορτας G1859 N-APF και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-APF εξιλασασθαι V-AMN περι G4012 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εις G1519 PREP εργα G2041 N-APN οικου G3624 N-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
|
33. For the shewbread H3899 H4635 , and for the continual H8548 meat offering H4503 , and for the continual H8548 burnt offering H5930 , of the sabbaths H7676 , of the new moons H2320 , for the set feasts H4150 , and for the holy H6944 things , and for the sin offerings H2403 to make an atonement H3722 for H5921 Israel H3478 , and for all H3605 the work H4399 of the house H1004 of our God H430 .
|
34. και G2532 CONJ κληρους G2819 N-APM εβαλομεν G906 V-AAI-1P περι G4012 PREP κληρου G2819 N-GSM ξυλοφοριας N-GSF οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ενεγκαι G5342 V-AAN εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM πατριων G3965 N-GPF ημων G1473 P-GP εις G1519 PREP καιρους G2540 N-APM απο G575 PREP χρονων G5550 N-GPM ενιαυτον G1763 N-ASM κατ G2596 PREP ενιαυτον G1763 N-ASM εκκαυσαι G1572 V-AAN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP ως G3739 CONJ γεγραπται G1125 V-RMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM
|
34. And we cast the lots among H5307 H1486 the priests H3548 , the Levites H3881 , and the people H5971 , for H5921 the wood H6086 offering H7133 , to bring H935 it into the house H1004 of our God H430 , after the houses H1004 of our fathers H1 , at times H6256 appointed H2163 year H8141 by year H8141 , to burn H1197 upon H5921 the altar H4196 of the LORD H3068 our God H430 , as it is written H3789 in the law H8451 :
|
35. και G2532 CONJ ενεγκαι G5342 V-AAN τα G3588 T-APN πρωτογενηματα N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ πρωτογενηματα N-APN καρπου G2590 N-GSM παντος G3956 A-GSN ξυλου G3586 N-GSN ενιαυτον G1763 N-ASM κατ G2596 PREP ενιαυτον G1763 N-ASM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM
|
35. And to bring H935 H853 the firstfruits H1061 of our ground H127 , and the firstfruits H1061 of all H3605 fruit H6529 of all H3605 trees H6086 , year H8141 by year H8141 , unto the house H1004 of the LORD H3068 :
|
36. και G2532 CONJ τα G3588 T-APN πρωτοτοκα G4416 A-APN υιων G5207 N-GPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ κτηνων G2934 N-GPN ημων G1473 P-GP ως G3739 CONJ γεγραπται G1125 V-RMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN πρωτοτοκα G4416 A-APN βοων G1016 N-GPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ποιμνιων G4168 N-GPN ημων G1473 P-GP ενεγκαι G5342 V-AAN εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM τοις G3588 T-DPM λειτουργουσιν G3008 V-PAPDP εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
|
36. Also the firstborn H1060 of our sons H1121 , and of our cattle H929 , as it is written H3789 in the law H8451 , and the firstlings H1062 of our herds H1241 and of our flocks H6629 , to bring H935 to the house H1004 of our God H430 , unto the priests H3548 that minister H8334 in the house H1004 of our God H430 :
|
37. και G2532 CONJ την G3588 T-ASF απαρχην N-ASF σιτων G4621 N-GPN ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM παντος G3956 A-GSN ξυλου G3586 N-GSN οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN οισομεν G5342 V-FAI-1P τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM εις G1519 PREP γαζοφυλακιον G1049 N-ASN οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ δεκατην G1182 A-ASF γης G1065 N-GSF ημων G1473 P-GP τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM δεκατουντες G1183 V-PAPNP εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF πολεσιν G4172 N-DPF δουλειας G1397 N-GSF ημων G1473 P-GP
|
37. And that we should bring H935 the firstfruits H7225 of our dough H6182 , and our offerings H8641 , and the fruit H6529 of all H3605 manner of trees H6086 , of wine H8492 and of oil H3323 , unto the priests H3548 , to H413 the chambers H3957 of the house H1004 of our God H430 ; and the tithes H4643 of our ground H127 unto the Levites H3881 , that the same H1992 Levites H3881 might have the tithes H6237 in all H3605 the cities H5892 of our tillage H5656 .
|
38. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM υιος G5207 N-NSM ααρων G2 N-PRI μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM λευιτου G3019 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δεκατη G1182 A-DSF του G3588 T-GSM λευιτου G3019 N-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM ανοισουσιν G399 V-FAI-3P την G3588 T-ASF δεκατην G1182 A-ASF της G3588 T-GSF δεκατης G1182 A-GSF εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP εις G1519 PREP τα G3588 T-APN γαζοφυλακια G1049 N-APN εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
|
38. And the priest H3548 the son H1121 of Aaron H175 shall be H1961 with H5973 the Levites H3881 , when the Levites H3881 take tithes H6237 : and the Levites H3881 shall bring up H5927 H853 the tithe H4643 of the tithes H4643 unto the house H1004 of our God H430 , to H413 the chambers H3957 , into the treasure H214 house H1004 .
|
39. οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP τους G3588 T-APM θησαυρους G2344 N-APM εισοισουσιν G1533 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM λευι G3017 N-PRI τας G3588 T-APF απαρχας N-APF του G3588 T-GSM σιτου G4621 N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN ελαιου G1637 N-GSN και G2532 CONJ εκει G1563 ADV σκευη G4632 N-NPN τα G3588 T-NPN αγια G40 A-NPN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM οι G3588 T-NPM λειτουργοι G3011 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πυλωροι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδοντες G103 V-PAPNP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγκαταλειψομεν G1459 V-FAI-1P τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
|
39. For H3588 the children H1121 of Israel H3478 and the children H1121 of Levi H3878 shall bring H935 H853 the offering H8641 of the corn H1715 , of the new wine H8492 , and the oil H3323 , unto H413 the chambers H3957 , where H8033 are the vessels H3627 of the sanctuary H4720 , and the priests H3548 that minister H8334 , and the porters H7778 , and the singers H7891 : and we will not H3808 forsake H5800 H853 the house H1004 of our God H430 .
|