Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 79:8 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM ασαφ N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P εθνη G1484 N-NPN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF σου G4771 P-GS εμιαναν G3392 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ναον G3485 N-ASM τον G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM σου G4771 P-GS εθεντο G5087 V-AMI-3P ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP οπωροφυλακιον N-ASN
2 εθεντο G5087 V-AMI-3P τα G3588 T-APN θνησιμαια A-APN των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM σου G4771 P-GS βρωματα G1033 N-APN τοις G3588 T-DPN πετεινοις G4071 N-DPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM τας G3588 T-APF σαρκας G4561 N-APF των G3588 T-GPM οσιων G3741 A-GPM σου G4771 P-GS τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
3 εξεχεαν G1632 V-AAI-3P το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ υδωρ G5204 N-ASN κυκλω N-DSM ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM θαπτων G2290 V-PAPNS
4 εγενηθημεν G1096 V-API-1P ονειδος G3681 N-ASN τοις G3588 T-DPM γειτοσιν G1069 N-DPM ημων G1473 P-GP μυκτηρισμος N-NSM και G2532 CONJ χλευασμος N-NSM τοις G3588 T-DPM κυκλω N-DSM ημων G1473 P-GP
5 εως G2193 PREP ποτε G4218 PRT κυριε G2962 N-VSM οργισθηση G3710 V-FPI-2S εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN εκκαυθησεται V-FPI-3S ως G3739 CONJ πυρ G4442 N-NSN ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM σου G4771 P-GS
6 εκχεον G1632 V-AAD-2S την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP εθνη G1484 N-APN τα G3588 T-APN μη G3165 ADV γινωσκοντα G1097 V-PAPAS σε G4771 P-AS και G2532 CONJ επι G1909 PREP βασιλειας G932 N-GSF αι G3739 R-NPF το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV επεκαλεσαντο V-AMI-3P
7 οτι G3754 CONJ κατεφαγον G2719 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτου G846 D-GSM ηρημωσαν G2049 V-AAI-3P
8 μη G3165 ADV μνησθης G3403 V-APS-2S ημων G1473 P-GP ανομιων G458 N-GPF αρχαιων G744 A-GPF ταχυ G5036 A-ASN προκαταλαβετωσαν V-AAD-3P ημας G1473 P-AP οι G3588 T-NPM οικτιρμοι G3628 N-NPM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ επτωχευσαμεν G4433 V-AAI-1P σφοδρα G4970 ADV
9 βοηθησον G997 V-AAD-2S ημιν G1473 P-DP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM σωτηρ G4990 N-NSM ημων G1473 P-GP ενεκα G1752 PREP της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF του G3588 T-GSN ονοματος G3686 N-GSN σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM ρυσαι V-AMD-2S ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ ιλασθητι G2433 V-APS-2S ταις G3588 T-DPF αμαρτιαις G266 N-DPF ημων G1473 P-GP ενεκα G1752 PREP του G3588 T-GSN ονοματος G3686 N-GSN σου G4771 P-GS
10 μηποτε G3379 ADV ειπωσιν V-AAS-3P τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN που G4225 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ γνωσθητω G1097 V-APD-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM ημων G1473 P-GP η G3588 T-NSF εκδικησις G1557 N-NSF του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSM εκκεχυμενου G1632 V-RMPGS
11 εισελθατω G1525 V-AAD-3S ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM στεναγμος G4726 N-NSM των G3588 T-GPM πεπεδημενων V-RPPGP κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF μεγαλωσυνην G3172 N-ASF του G3588 T-GSM βραχιονος G1023 N-GSM σου G4771 P-GS περιποιησαι V-AMD-2S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM των G3588 T-GPM τεθανατωμενων G2289 V-RPPGP
12 αποδος G591 V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM γειτοσιν G1069 N-DPM ημων G1473 P-GP επταπλασιονα A-APN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM αυτων G846 D-GPM τον G3588 T-ASM ονειδισμον G3680 N-ASM αυτων G846 D-GPM ον G3739 R-ASM ωνειδισαν G3679 V-AAI-3P σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM
13 ημεις G1473 P-NP δε G1161 PRT λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ προβατα G4263 N-NPN της G3588 T-GSF νομης G3542 N-GSF σου G4771 P-GS ανθομολογησομεθα V-FMI-1P σοι G4771 P-DS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εις G1519 PREP γενεαν G1074 N-ASF και G2532 CONJ γενεαν G1074 N-ASF εξαγγελουμεν G1804 V-FAI-1P την G3588 T-ASF αινεσιν G133 N-ASF σου G4771 P-GS
1 A Psalm H4210 of Asaph. H623 O God, H430 the heathen H1471 are come H935 into thine inheritance; H5159 H853 thy holy H6944 temple H1964 have they defiled; H2930 they have laid H7760 H853 Jerusalem H3389 on heaps. H5856
2 H853 The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 the flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776
3 Their blood H1818 have they shed H8210 like water H4325 round about H5439 Jerusalem; H3389 and there was none H369 to bury H6912 them .
4 We are become H1961 a reproach H2781 to our neighbors, H7934 a scorn H3933 and derision H7047 to them that are round about H5439 us.
5 How long H5704 H4100 , LORD H3068 ? wilt thou be angry H599 forever H5331 ? shall thy jealousy H7068 burn H1197 like H3644 fire H784 ?
6 Pour out H8210 thy wrath H2534 upon H413 the heathen H1471 that H834 have not H3808 known H3045 thee , and upon H5921 the kingdoms H4467 that H834 have not H408 called H7121 upon thy name. H8034
7 For H3588 they have devoured H398 H853 Jacob, H3290 and laid waste H8074 his dwelling place. H5116
8 O remember H2142 not H408 against us former H7223 iniquities: H5771 let thy tender mercies H7356 speedily H4116 prevent H6923 us: for H3588 we are brought very low H1809 H3966 .
9 Help H5826 us , O God H430 of our salvation, H3468 for H5921 H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 and deliver H5337 us , and purge away H3722 H5921 our sins, H2403 for thy name's sake H4616 H8034 .
10 Wherefore H4100 should the heathen H1471 say, H559 Where H346 is their God H430 ? let him be known H3045 among the heathen H1471 in our sight H5869 by the revenging H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210
11 Let the sighing H603 of the prisoner H615 come H935 before H6440 thee ; according to the greatness H1433 of thy power H2220 preserve H3498 thou those that are appointed H1121 to die; H8546
12 And render H7725 unto our neighbors H7934 sevenfold H7659 into H413 their bosom H2436 their reproach, H2781 wherewith H834 they have reproached H2778 thee , O Lord. H136
13 So we H587 thy people H5971 and sheep H6629 of thy pasture H4830 will give thee thanks H3034 forever: H5769 we will show forth H5608 thy praise H8416 to all generations H1755 H1755 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×