Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Song of Solomon 2:14 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εγω G1473 P-NS ανθος G438 N-NSN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN κρινον G2918 N-NSN των G3588 T-GPF κοιλαδων N-GPF
2 ως G3739 CONJ κρινον G2918 N-NSN εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN ακανθων G173 N-GPF ουτως G3778 ADV η G3588 T-NSF πλησιον G4139 ADV μου G1473 P-GS ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF
3 ως G3739 CONJ μηλον N-NSN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ξυλοις G3586 N-DPN του G3588 T-GSM δρυμου N-GSM ουτως G3778 ADV αδελφιδος N-NSM μου G1473 P-GS ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκια G4639 N-DSF αυτου G846 D-GSM επεθυμησα G1937 V-AAI-1S και G2532 CONJ εκαθισα G2523 V-AAI-1S και G2532 CONJ καρπος G2590 N-NSM αυτου G846 D-GSM γλυκυς G1099 A-NSM εν G1722 PREP λαρυγγι G2995 N-DSM μου G1473 P-GS
4 εισαγαγετε G1521 V-AAD-2P με G1473 P-AS εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM ταξατε G5021 V-AAD-2P επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS αγαπην G26 N-ASF
5 στηρισατε G4741 V-AAD-2P με G1473 P-AS εν G1722 PREP αμοραις A-DPF στοιβασατε V-AAD-2P με G1473 P-AS εν G1722 PREP μηλοις N-DPN οτι G3754 CONJ τετρωμενη V-RPPNS αγαπης G26 N-GSF εγω G1473 P-NS
6 ευωνυμος G2176 A-NSM αυτου G846 D-GSM υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δεξια G1188 A-NSF αυτου G846 D-GSM περιλημψεται V-FMI-3S με G1473 P-AS
7 ωρκισα G3726 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP θυγατερες G2364 N-VPF ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF δυναμεσιν G1411 N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ισχυσεσιν G2479 N-DPF του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM εαν G1437 CONJ εγειρητε G1453 V-AAS-2P και G2532 CONJ εξεγειρητε G1825 V-AAS-2P την G3588 T-ASF αγαπην G26 N-ASF εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM θεληση G2309 V-AAS-3S
8 φωνη G5456 N-NSF αδελφιδου N-GSM μου G1473 P-GS ιδου G2400 INJ ουτος G3778 D-NSM ηκει G1854 V-PAI-3S πηδων V-PAPNS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN διαλλομενος V-PMPNS επι G1909 PREP τους G3588 T-APM βουνους G1015 N-APM
9 ομοιος G3664 A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S αδελφιδος N-NSM μου G1473 P-GS τη G3588 T-DSF δορκαδι G1393 N-DSF η G2228 CONJ νεβρω N-DSM ελαφων N-GPM επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN βαιθηλ N-PRI ιδου G2400 INJ ουτος G3778 D-NSM εστηκεν G2476 V-RAI-3S οπισω G3694 PREP του G3588 T-GSM τοιχου G5109 N-GSM ημων G1473 P-GP παρακυπτων G3879 V-PAPNS δια G1223 PREP των G3588 T-GPF θυριδων G2376 N-GPF εκκυπτων V-PAPNS δια G1223 PREP των G3588 T-GPN δικτυων G1350 N-GPN
10 αποκρινεται V-PMI-3S αδελφιδος N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ λεγει G3004 V-PAI-3S μοι G1473 P-DS αναστα G450 V-AAD-2S ελθε G2064 V-AAD-2S η G3588 T-VSF πλησιον G4139 ADV μου G1473 P-GS καλη G2570 A-VSF μου G1473 P-GS περιστερα G4058 N-VSF μου G1473 P-GS
11 οτι G3754 CONJ ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM χειμων G5494 N-NSM παρηλθεν G3928 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM υετος G5205 N-NSM απηλθεν G565 V-AAI-3S επορευθη G4198 V-API-3S εαυτω G1438 D-DSM
12 τα G3588 T-NPN ανθη G438 N-NPN ωφθη G3708 V-API-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF καιρος G2540 N-NSM της G3588 T-GSF τομης N-GSF εφθακεν G5348 V-RAI-3S φωνη G5456 N-NSF του G3588 T-GSM τρυγονος G5167 N-GSF ηκουσθη G191 V-API-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF ημων G1473 P-GP
13 η G3588 T-NSF συκη G4808 N-NSF εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S ολυνθους G3653 N-APM αυτης G846 D-GSF αι G3588 T-NPF αμπελοι G288 N-NPF κυπριζουσιν V-PAI-3P εδωκαν G1325 V-AAI-3P οσμην G3744 N-ASF αναστα G450 V-AAD-2S ελθε G2064 V-AAD-2S η G3588 T-VSF πλησιον G4139 ADV μου G1473 P-GS καλη G2570 A-VSF μου G1473 P-GS περιστερα G4058 N-VSF μου G1473 P-GS
14 και G2532 CONJ ελθε G2064 V-AAD-2S συ G4771 P-NS περιστερα G4058 N-VSF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP σκεπη N-DSF της G3588 T-GSF πετρας G4073 N-GSF εχομενα G2192 V-PMPNS του G3588 T-GSN προτειχισματος N-GSN δειξον G1166 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS την G3588 T-ASF οψιν G3799 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ακουτισον V-AAD-2S με G1473 P-AS την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF σου G4771 P-GS ηδεια A-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οψις G3799 N-NSF σου G4771 P-GS ωραια G5611 A-APN
15 πιασατε G4084 V-AAD-2P ημιν G1473 P-DP αλωπεκας G258 N-APF μικρους G3398 A-APM αφανιζοντας V-PAPAP αμπελωνας G290 N-APM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF αμπελοι G288 N-NPF ημων G1473 P-GP κυπριζουσιν V-PAI-3P
16 αδελφιδος N-NSM μου G1473 P-GS εμοι G1473 P-DS καγω CONJ αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM ποιμαινων G4165 V-PAPNS εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κρινοις G2918 N-DPN
17 εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM διαπνευση V-AAS-3S η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF και G2532 CONJ κινηθωσιν G2795 V-APS-3P αι G3588 T-NPF σκιαι G4639 N-NPF αποστρεψον G654 V-AAD-2S ομοιωθητι G3666 V-APD-2S συ G4771 P-NS αδελφιδε N-VSM μου G1473 P-GS τω G3588 T-DSM δορκωνι N-DSM η G2228 CONJ νεβρω N-DSM ελαφων N-GPM επι G1909 PREP ορη G3735 N-APN κοιλωματων N-GPN
1 I H589 PPRO-1MS am the rose H2261 of Sharon H8289 , and the lily H7799 of the valleys H6010 .
2 As the lily H7799 among H996 PREP thorns H2336 , so H3651 ADV is my love H7474 among H996 PREP the daughters H1323 .
3 As the apple tree H8598 among the trees H6086 of the wood H3293 , so H3651 ADV is my beloved H1730 among H996 PREP the sons H1121 . I sat down H3427 under his shadow H6738 with great delight H2530 , and his fruit H6529 was sweet H4966 to my taste H2441 .
4 He brought H935 me to H413 PREP the banqueting H3196 house H1004 CMS , and his banner H1714 over H5921 PREP-1MS me was love H160 .
5 Stay H5564 me with flagons H809 , comfort H7502 me with apples H8598 : for H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am sick H2470 of love H160 .
6 His left hand H8040 is under H8478 NMS my head H7218 , and his right hand H3225 doth embrace H2263 me .
7 I charge H7650 you , O ye daughters H1323 CFP of Jerusalem H3389 , by the roes H6643 , and H176 CONJ by the hinds H355 of the field H7704 D-NMS , that ye stir not up H518 PART , nor H518 PART awake H5782 my love H160 , till he please H2654 .
8 The voice H6963 CMS of my beloved H1730 ! behold H2009 IJEC , he H2088 DPRO cometh H935 VQPMS leaping H1801 upon H5921 PREP the mountains H2022 , skipping H7092 upon H5921 PREP the hills H1389 .
9 My beloved H1730 is like H1819 a roe H6643 or H176 CONJ a young H6082 hart H354 : behold H2009 IJEC , he H2088 DPRO standeth H5975 behind H310 ADV our wall H3796 , he looketh forth H7688 at H4480 PREP the windows H2474 , showing himself H6692 through H4480 PREP the lattice H2762 .
10 My beloved H1730 spoke H6030 , and said H559 unto me , Rise up H6965 , my love H7474 , my fair one H3303 , and come away H1980 .
11 For H3588 CONJ , lo H2009 IJEC , the winter H5638 is past H5674 , the rain H1653 D-NMS is over H2498 and gone H1980 VQQ3MS ;
12 The flowers H5339 appear H7200 VNQ3MP on the earth H776 BD-GFS ; the time H6256 NMS of the singing H2158 of birds is come H5060 , and the voice H6963 W-CMS of the turtle H8449 is heard H8085 VQY1MP in our land H776 ;
13 The fig tree H8384 putteth forth H2590 her green figs H6291 , and the vines H1612 with the tender grape H5563 give H5414 a good smell H7381 CMS . Arise H6965 , my love H7474 , my fair one H3303 , and come away H1980 .
14 O my dove H3123 , that art in the clefts H2288 of the rock H5553 , in the secret H5643 B-CMS places of the stairs H4095 , let me see H7200 thy countenance H4758 , let me hear H8085 thy voice H6963 ; for H3588 CONJ sweet H6156 is thy voice H6963 , and thy countenance H4758 is comely H5000 .
15 Take H270 us the foxes H7776 , the little H6996 foxes H7776 , that spoil H2254 the vines H3754 : for our vines H3754 have tender grapes H5563 .
16 My beloved H1730 is mine , and I H589 W-PPRO-1MS am his : he feedeth H7462 among the lilies H7799 .
17 Until H5704 PREP the day H7945 break H6315 , and the shadows H6752 flee away H5127 , turn H5437 , my beloved H1730 , and be thou like H1819 a roe H6643 or H176 CONJ a young H6082 hart H354 upon H5921 PREP the mountains H2022 CMP of Bether H1336 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×