Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Song of Solomon 8:8 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 τις G5100 I-NSM δωη G1325 V-AAO-3S σε G4771 P-AS αδελφιδον N-ASM μου G1473 P-GS θηλαζοντα G2337 V-PAPAS μαστους G3149 N-APM μητρος G3384 N-GSF μου G1473 P-GS ευρουσα G2147 V-AAPNS σε G4771 P-AS εξω G1854 ADV φιλησω G5368 V-AAS-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ γε G1065 PRT ουκ G3364 ADV εξουδενωσουσιν G1847 V-FAI-3P μοι G1473 P-DS
2 παραλημψομαι G3880 V-FMI-1S σε G4771 P-AS εισαξω G1521 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM μητρος G3384 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εις G1519 PREP ταμιειον N-ASN της G3588 T-GSF συλλαβουσης G4815 V-PAPGS με G1473 P-AS ποτιω G4222 V-FAI-1S σε G4771 P-AS απο G575 PREP οινου G3631 N-GSM του G3588 T-GSM μυρεψικου A-GSM απο G575 PREP ναματος N-GSN ροων N-GPF μου G1473 P-GS
3 ευωνυμος G2176 A-NSM αυτου G846 D-GSM υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δεξια G1188 A-NSF αυτου G846 D-GSM περιλημψεται V-FMI-3S με G1473 P-AS
4 ωρκισα G3726 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP θυγατερες G2364 N-VPF ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF δυναμεσιν G1411 N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ισχυσεσιν G2479 N-DPF του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM τι G5100 I-ASN εγειρητε G1453 V-AAS-2P και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN εξεγειρητε G1825 V-AAS-2P την G3588 T-ASF αγαπην G26 N-ASF εως G2193 CONJ αν G302 PRT θεληση G2309 V-AAS-3S
5 τις G5100 I-NSF αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF αναβαινουσα G305 V-PAPNS λελευκανθισμενη V-RMPNS επιστηριζομενη G1991 V-PMPNS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM αδελφιδον N-ASM αυτης G846 D-GSF υπο G5259 PREP μηλον N-ASN εξηγειρα V-AAI-1S σε G4771 P-AS εκει G1563 ADV ωδινησεν G5605 V-AAI-3S σε G4771 P-AS η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF σου G4771 P-GS εκει G1563 ADV ωδινησεν G5605 V-AAI-3S σε G4771 P-AS η G3588 T-NSF τεκουσα G5088 V-AAPNS σου G4771 P-GS
6 θες G5087 V-AAD-2S με G1473 P-AS ως G3739 CONJ σφραγιδα G4973 N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ σφραγιδα G4973 N-ASF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βραχιονα G1023 N-ASM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ κραταια G2900 A-NSF ως G3739 CONJ θανατος G2288 N-NSM αγαπη G26 N-NSF σκληρος G4642 A-NSM ως G3739 CONJ αδης G86 N-NSM ζηλος G2205 N-NSM περιπτερα A-NPN αυτης G846 D-GSF περιπτερα A-NPN πυρος G4442 N-GSN φλογες G5395 N-NPF αυτης G846 D-GSF
7 υδωρ G5204 N-NSN πολυ G4183 A-NSN ου G3364 ADV δυνησεται G1410 V-FMI-3S σβεσαι G4570 V-AAN την G3588 T-ASF αγαπην G26 N-ASF και G2532 CONJ ποταμοι G4215 N-NPM ου G3364 ADV συγκλυσουσιν V-FAI-3P αυτην G846 D-ASF εαν G1437 CONJ δω G1325 V-AAS-3S ανηρ G435 N-NSM τον G3588 T-ASM παντα G3956 A-ASM βιον G979 N-ASM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αγαπη G26 N-DSF εξουδενωσει N-DSF εξουδενωσουσιν G1847 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM
8 αδελφη G79 N-NSF ημιν G1473 P-DP μικρα G3398 A-NSF και G2532 CONJ μαστους G3149 N-APM ουκ G3364 ADV εχει G2192 V-PAI-3S τι G5100 I-ASN ποιησωμεν G4160 V-AAS-1P τη G3588 T-DSF αδελφη G79 N-DSF ημων G1473 P-GP εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF εαν G1437 CONJ λαληθη G2980 V-APS-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
9 ει G1487 CONJ τειχος G5038 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S οικοδομησωμεν G3618 V-AAS-1P επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF επαλξεις N-APF αργυρας A-APF και G2532 CONJ ει G1487 CONJ θυρα G2374 N-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S διαγραψωμεν V-AAS-1P επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF σανιδα N-ASF κεδρινην A-ASF
10 εγω G1473 P-NS τειχος G5038 N-NSN και G2532 CONJ μαστοι G3149 N-NPM μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ πυργοι G4444 N-NPM εγω G1473 P-NS ημην G1510 V-IAI-1S εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ ευρισκουσα G2147 V-PAPNS ειρηνην G1515 N-ASF
11 αμπελων G290 N-NSM εγενηθη G1096 V-API-3S τω G3588 T-DSM σαλωμων N-PRI εν G1722 PREP βεελαμων N-PRI εδωκεν G1325 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αμπελωνα G290 N-ASM αυτου G846 D-GSM τοις G3588 T-DPM τηρουσιν G5083 V-PAPDP ανηρ G435 N-NSM οισει G5342 V-FAI-3S εν G1722 PREP καρπω G2590 N-DSM αυτου G846 D-GSM χιλιους G5507 A-APM αργυριου G694 N-GSN
12 αμπελων G290 N-NSM μου G1473 P-GS εμος G1699 A-NSM ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM χιλιοι G5507 A-NPM σοι G4771 P-DS σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM διακοσιοι G1250 A-NPM τοις G3588 T-DPM τηρουσι G5083 V-PAPDP τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM αυτου G846 D-GSM
13 ο G3588 T-NSM καθημενος G2521 V-PMPNS εν G1722 PREP κηποις G2779 N-DPM εταιροι G2083 N-NPM προσεχοντες G4337 V-PAPNP τη G3588 T-DSF φωνη G5456 N-DSF σου G4771 P-GS ακουτισον V-AAD-2S με G1473 P-AS
14 φυγε G5343 V-AAD-2S αδελφιδε N-VSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ομοιωθητι G3666 V-APD-2S τη G3588 T-DSF δορκαδι G1393 N-DSF η G2228 CONJ τω G3588 T-DSM νεβρω N-DSM των G3588 T-GPM ελαφων N-GPM επι G1909 PREP ορη G3735 N-APN αρωματων G759 N-GPN
1 O that IPRO thou wast as my brother H251 , that sucked H3243 the breasts H7699 of my mother H517 CFS-1MS ! when I should find H4672 thee without H2351 , I would kiss H5401 thee ; yea H1571 CONJ , I should not H3808 NADV be despised H936 .
2 I would lead H5090 thee , and bring H935 thee into H413 PREP my mother H517 CFS-1MS \'s house H1004 CMS , who would instruct H3925 me : I would cause thee to drink H8248 of spiced H7544 wine H3196 of the juice H6071 of my pomegranate H7416 .
3 His left hand H8040 should be under H8478 NMS my head H7218 CMS-1MS , and his right hand H3225 should embrace H2263 me .
4 I charge H7650 you , O daughters H1323 CFP of Jerusalem H3389 , that H4100 IPRO ye stir not up H5782 , nor H4100 IPRO awake H5782 my love H160 , until H5704 PREP he please H2654 .
5 Who H4310 IPRO is this H2063 DPRO that cometh up H5927 from H4480 PREP the wilderness H4057 D-NMS , leaning H7514 upon H5921 PREP her beloved H1730 ? I raised thee up H5782 under H8478 NMS the apple tree H8598 : there H8033 ADV-3FS thy mother H517 brought thee forth H2254 : there H8033 ADV-3FS she brought thee forth H2254 that bore H3205 thee .
6 Set H7760 me as a seal H2368 upon H5921 PREP thine heart H3820 CMS-2MS , as a seal H2368 upon H5921 PREP thine arm H2220 : for H3588 CONJ love H160 is strong H5794 as death H4194 ; jealousy H7068 is cruel H7186 as the grave H7585 : the coals H7565 thereof are coals H7565 of fire H784 CMS , which hath a most vehement flame H7957 .
7 Many H7227 AMP waters H4325 OMD cannot H3808 NADV quench H3518 love H160 , neither H3808 NADV can the floods H5104 drown H7857 it : if H518 PART a man H376 NMS would give H5414 VHFA all H3605 NMS the substance H1952 NMS of his house H1004 NMS-3MS for love H160 , it would utterly be contemned H936 .
8 We have a little H6996 sister H269 , and she hath no H369 NPAR breasts H7699 : what H4100 IGAT shall we do H6213 VQY1MP for our sister H269 in the day H3117 B-AMS when she shall be spoken for ?
9 If H518 PART she H1931 PPRO-3FS be a wall H2346 , we will build H1129 VQI1MS upon H5921 PREP-3FS her a palace H2918 of silver H3701 NMS : and if H518 PART she H1931 PPRO-3FS be a door H1817 , we will enclose H6696 her with boards H3871 of cedar H730 .
10 I H589 PPRO-1MS am a wall H2346 , and my breasts H7699 like towers H4026 : then H227 ADV was H1961 VQQ1MS I in his eyes H5869 as one that found H4672 favor H7965 .
11 Solomon H8010 had H1961 VQQ3MS a vineyard H3754 at Baal H1174 - hamon ; he let out H5414 VQQ3MS the vineyard H3754 unto keepers H5201 ; every one H376 NMS for the fruit H6529 thereof was to bring H935 a thousand H505 W-BMS pieces of silver H3701 NMS .
12 My vineyard H3754 , which is mine H7945 , is before H6440 me : thou , O Solomon H8010 MMS , must have a thousand H505 , and those that keep H5201 the fruit H6529 thereof two hundred H3967 W-MFD .
13 Thou that dwellest H3427 in the gardens H1588 , the companions H2270 hearken H7181 to thy voice H6963 : cause me to hear H8085 it .
14 Make haste H1272 , my beloved H1730 , and be thou like H1819 to a roe H6643 or H176 CONJ to a young H6082 hart H354 upon H5921 PREP the mountains H2022 CMP of spices H1314 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×