|
|
|
|
1. யெகோவாவே, நீர் உமது நாட்டுக்குத் தயவு காட்டினீர்;
யாக்கோபின் மக்கள் இழந்த நல்ல நிலையை அவர்களுக்குத் திரும்பக் கொடுத்தீர்.
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah H7141 . LORD H3068 , thou hast been favorable H7521 unto thy land H776 : thou hast brought back H7725 the captivity H7622 of Jacob H3290 .
|
|
2. நீர் உமது மக்களின் அநியாயத்தை மன்னித்து,
அவர்களுடைய பாவங்களையெல்லாம் மூடிவிட்டீர்.
|
2. Thou hast forgiven H5375 the iniquity H5771 of thy people H5971 , thou hast covered H3680 all H3605 their sin H2403 . Selah H5542 .
|
|
3. நீர் உமது கடுங்கோபத்தையெல்லாம் விலக்கிவிட்டு,
உமது பெருங்கோபத்திலிருந்தும் திரும்பினீர்.
|
3. Thou hast taken away H622 all H3605 thy wrath H5678 : thou hast turned H7725 thyself from the fierceness H4480 H2740 of thine anger H639 .
|
|
4. எங்கள் இரட்சகராகிய இறைவனே, மறுபடியும் எங்களைப் புதுப்பியும்;
எங்கள் மேலுள்ள உமது கோபத்தை அகற்றும்.
|
4. Turn H7725 us , O God H430 of our salvation H3468 , and cause thine anger H3708 toward H5973 us to cease H6565 .
|
|
5. நீர் எங்களுடன் என்றென்றும் கோபமாய் இருப்பீரோ?
உமது கோபத்தைத் தலைமுறைகள்தோறும் நீடிக்கச் செய்வீரோ?
|
5. Wilt thou be angry H599 with us forever H5769 ? wilt thou draw out H4900 thine anger H639 to all generations H1755 H1755 ?
|
|
6. உமது மக்கள் உம்மில் மகிழ்ந்திருக்கும்படி
நீர் எங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கமாட்டீரோ?
|
6. Wilt thou H859 not H3808 revive H2421 us again H7725 : that thy people H5971 may rejoice H8055 in thee?
|
|
7. யெகோவாவே, உமது உடன்படிக்கையின் அன்பை எங்களுக்குக் காண்பித்து,
உமது இரட்சிப்பை எங்களுக்குத் தாரும்.
|
7. Show H7200 us thy mercy H2617 , O LORD H3068 , and grant H5414 us thy salvation H3468 .
|
|
8. யெகோவாவாகிய இறைவன் சொல்வதை நான் கேட்பேன்;
அவர் தமது மக்களுக்கும் தமது பரிசுத்தவான்களுக்கும் சமாதானத்தை வாக்குப் பண்ணுகிறார்;
ஆனால் அவர்கள் மதியீனத்துக்குத் திரும்பாதிருக்கட்டும்.
|
8. I will hear H8085 what H4100 God H410 the LORD H3068 will speak H1696 : for H3588 he will speak H1696 peace H7965 unto H413 his people H5971 , and to H413 his saints H2623 : but let them not H408 turn again H7725 to folly H3690 .
|
|
9. அவருக்குப் பயந்து நடப்பவர்களுக்கு,
அவருடைய இரட்சிப்பு நிச்சயமாகவே சமீபமாய் இருப்பதால்,
அவருடைய மகிமையும் நமது நாட்டில் தங்கியிருக்கும்.
|
9. Surely H389 his salvation H3468 is nigh H7138 them that fear H3373 him ; that glory H3519 may dwell H7931 in our land H776 .
|
|
10. அன்பும் உண்மையும் ஒன்றாய்ச் சந்திக்கின்றன;
நீதியும் சமாதானமும் ஒன்றையொன்று முத்தம் செய்கின்றன.
|
10. Mercy H2617 and truth H571 are met together H6298 ; righteousness H6664 and peace H7965 have kissed H5401 each other .
|
|
11. உண்மை பூமியிலிருந்து முளைத்தெழும்புகிறது,
நீதி வானத்திலிருந்து கீழே பார்க்கிறது.
|
11. Truth H571 shall spring H6779 out of the earth H4480 H776 ; and righteousness H6664 shall look down H8259 from heaven H4480 H8064 .
|
|
12. யெகோவா உண்மையாகவே நன்மையானதைத் தருவார்;
நம்முடைய நாடும் அதின் விளைச்சலைக் கொடுக்கும்.
|
12. Yea H1571 , the LORD H3068 shall give H5414 that which is good H2896 ; and our land H776 shall yield H5414 her increase H2981 .
|
|
13. நீதி அவருக்கு முன்சென்று,
அவருடைய காலடிகளுக்காக வழியை ஆயத்தப்படுத்துகிறது. PE
|
13. Righteousness H6664 shall go H1980 before H6440 him ; and shall set H7760 us in the way H1870 of his steps H6471 .
|