|
|
|
|
1. இறைவன் நம்மேல் கிருபையாயிருந்து நம்மை ஆசீர்வதிப்பாராக;
அவர் தமது முகத்தை நம்மீது பிரகாசிக்கச் செய்வாராக.
|
1. To the chief Musician H5329 on Neginoth H5058 , A Psalm H4210 or Song H7892 . God H430 be merciful H2603 unto us , and bless H1288 us; and cause his face H6440 to shine H215 upon H854 us; Selah H5542 .
|
|
2. இறைவனே, உமது வழிகள் பூமியிலும்,
உமது இரட்சிப்பு எல்லா நாடுகளுக்கு மத்தியிலும் அறியப்படும்.
|
2. That thy way H1870 may be known H3045 upon earth H776 , thy saving health H3444 among all H3605 nations H1471 .
|
|
3. இறைவனே, மக்கள் உம்மைத் துதிப்பார்களாக;
எல்லா மக்களும் உம்மைத் துதிப்பார்களாக.
|
3. Let the people H5971 praise H3034 thee , O God H430 ; let all H3605 the people H5971 praise H3034 thee.
|
|
4. நீர் மக்கள் கூட்டத்தை நீதியாய் ஆட்சிசெய்து,
பூமியின் நாடுகளுக்கு வழிகாட்டுவதால்,
மக்கள் மகிழ்ந்து களிப்புடன் பாடுவார்களாக.
|
4. O let the nations H3816 be glad H8055 and sing for joy H7442 : for H3588 thou shalt judge H8199 the people H5971 righteously H4334 , and govern H5148 the nations H3816 upon earth H776 . Selah H5542 .
|
|
5. இறைவனே, மக்கள் உம்மைத் துதிப்பார்களாக;
எல்லா மக்களும் உம்மைத் துதிப்பார்களாக.
|
5. Let the people H5971 praise H3034 thee , O God H430 ; let all H3605 the people H5971 praise H3034 thee.
|
|
6. அப்பொழுது நிலம் விளைச்சலைக் கொடுக்கும்;
இறைவனாகிய எங்கள் இறைவனே எங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
|
6. Then shall the earth H776 yield H5414 her increase H2981 ; and God H430 , even our own God H430 , shall bless H1288 us.
|
|
7. இறைவன் எங்களை இன்னும் ஆசீர்வதிப்பார்;
ஆகையால் பூமியின் எல்லைகளில் உள்ளவர்கள் எல்லோரும் அவருக்குப் பயப்படுவார்கள். PE
|
7. God H430 shall bless H1288 us ; and all H3605 the ends H657 of the earth H776 shall fear H3372 him.
|