Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 1chronicles 18 5

1chronicles

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM αλλοφυλους ^G246 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ετροπωσατο ^V-AMI-3S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF γεθ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF κωμας ^G2864 ^N-APF αυτης ^G846 ^D-GSF εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF αλλοφυλων ^G246 ^N-GPM	1. Now after ^H310 this ^H3651 it came to pass ^H1961 , that David ^H1732 smote ^H5221 ^H853 the Philistines ^H6430 , and subdued ^H3665 them , and took ^H3947 ^H853 Gath ^H1661 and her towns ^H1323 out of the hand ^H4480 ^H3027 of the Philistines ^H6430 .
2. και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF μωαβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P μωαβ ^N-PRI παιδες ^G3816 ^N-NPM τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI φεροντες ^G5342 ^V-PAPNP δωρα ^G1435 ^N-APN	2. *And he smote ^H5221 ^H853 Moab ^H4124 ; and the Moabites ^H4124 became ^H1961 David ^H1732 's servants ^H5650 , and* brought ^H5375 gifts ^H4503 .**
3. και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αδρααζαρ ^N-PRI βασιλεα ^G935 ^N-ASM σουβα ^N-PRI ημαθ ^N-PRI πορευομενου ^G4198 ^V-PMPGS αυτου ^G846 ^D-GSM επιστησαι ^V-AAN χειρα ^G5495 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP ποταμον ^G4215 ^N-ASM ευφρατην ^G2166 ^N-ASM	3. And David ^H1732 smote ^H5221 ^H853 Hadarezer ^H1928 king ^H4428 of Zobah ^H6678 unto Hamath ^H2574 , as he went ^H1980 to establish ^H5324 his dominion ^H3027 by the river ^H5104 Euphrates ^H6578 .
4. και ^G2532 ^CONJ προκατελαβετο ^V-AMI-3S δαυιδ ^N-PRI αυτων ^G846 ^D-GPM χιλια ^G5507 ^A-APN αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ επτα ^G2033 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF ιππων ^G2462 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εικοσι ^G1501 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF ανδρων ^G435 ^N-GPM πεζων ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ παρελυσεν ^G3886 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ υπελιπετο ^G5275 ^V-AMI-3S εξ ^G1537 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM εκατον ^G1540 ^N-NUI αρματα ^G716 ^N-APN	4. And David ^H1732 took ^H3920 from ^H4480 him a thousand ^H505 chariots ^H7393 , and seven ^H7651 thousand ^H505 horsemen ^H6571 , and twenty ^H6242 thousand ^H505 footmen ^H376 ^H7273 : David ^H1732 also hamstrung ^H6131 ^H853 all ^H3605 the chariot ^H7393 horses , but reserved ^H3498 of ^H4480 them a hundred ^H3967 chariots ^H7393 .
5. και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S συρος ^G4948 ^N-NSM εκ ^G1537 ^PREP δαμασκου ^G1154 ^N-GSM βοηθησαι ^G997 ^V-AAN αδρααζαρ ^N-PRI βασιλει ^G935 ^N-DSM σουβα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM συρω ^G4948 ^N-DSM εικοσι ^G1501 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ δυο ^G1417 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF ανδρων ^G435 ^N-GPM	5. And when the Syrians ^H758 of Damascus ^H1834 came ^H935 to help ^H5826 Hadarezer ^H1928 king ^H4428 of Zobah ^H6678 , David ^H1732 slew ^H5221 of the Syrians ^H758 two ^H8147 and twenty ^H6242 thousand ^H505 men ^H376 .
6. και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S δαυιδ ^N-PRI φρουραν ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP συρια ^G4947 ^N-DSF τη ^G3588 ^T-DSF κατα ^G2596 ^PREP δαμασκον ^G1154 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P τω ^G3588 ^T-DSM δαυιδ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP παιδας ^G3816 ^N-APM φεροντας ^G5342 ^V-PAPAP δωρα ^G1435 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ εσωζεν ^G4982 ^V-IAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPM οις ^G3739 ^R-DPM επορευετο ^G4198 ^V-IMI-3S	6. Then David ^H1732 put ^H7760 garrisons in Syria ^H758 ^H1834 -damascus ; and the Syrians ^H758 became ^H1961 David ^H1732 's servants ^H5650 , and brought ^H5375 gifts ^H4503 . Thus the LORD ^H3068 preserved ^H3467 David ^H1732 whithersoever ^H3605 ^H834 he went ^H1980 .
7. και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM κλοιους ^N-APM τους ^G3588 ^T-APM χρυσους ^A-NSM οι ^G3739 ^R-NPM ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM παιδας ^G3816 ^N-APM αδρααζαρ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηνεγκεν ^G5342 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI	7. And David ^H1732 took ^H3947 ^H853 the shields ^H7982 of gold ^H2091 that ^H834 were ^H1961 on ^H5921 the servants ^H5650 of Hadarezer ^H1928 , and brought ^H935 them to Jerusalem ^H3389 .
8. και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF μεταβηχας ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM εκλεκτων ^G1588 ^A-GPM πολεων ^G4172 ^N-GPF των ^G3588 ^T-GPM αδρααζαρ ^N-PRI ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI χαλκον ^G5475 ^N-ASM πολυν ^G4183 ^A-ASM σφοδρα ^G4970 ^ADV εξ ^G1537 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF χαλκην ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM στυλους ^G4769 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN σκευη ^G4632 ^N-APN τα ^G3588 ^T-APN χαλκα ^A-APN	8. Likewise from Tibhath ^H4480 ^H2880 , and from Chun ^H4480 ^H3560 , cities ^H5892 of Hadarezer ^H1928 , brought ^H3947 David ^H1732 very ^H3966 much ^H7227 brass ^H5178 , wherewith Solomon ^H8010 made ^H6213 ^H853 the brazen ^H5178 sea ^H3220 , and the pillars ^H5982 , and the vessels ^H3627 of brass ^H5178 .
9. και ^G2532 ^CONJ ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S θωα ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM ημαθ ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF πασαν ^G3956 ^A-ASF δυναμιν ^G1411 ^N-ASF αδρααζαρ ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM σουβα ^N-PRI	9. Now when Tou ^H8583 king ^H4428 of Hamath ^H2574 heard ^H8085 how ^H3588 David ^H1732 had smitten ^H5221 ^H853 all ^H3605 the host ^H2428 of Hadarezer ^H1928 king ^H4428 of Zobah ^H6678 ;
10. και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ιδουραμ ^N-PRI υιον ^G5207 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM δαυιδ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN ερωτησαι ^G2065 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM τα ^G3588 ^T-APN εις ^G1519 ^PREP ειρηνην ^G1515 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN ευλογησαι ^G2127 ^V-RMI-2S αυτον ^G846 ^D-ASM υπερ ^G5228 ^PREP ου ^G3739 ^R-GSM επολεμησεν ^G4170 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM αδρααζαρ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM οτι ^G3754 ^CONJ ανηρ ^G435 ^N-NSM πολεμιος ^A-NSM θωα ^N-PRI ην ^G1510 ^V-IAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM αδρααζαρ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN σκευη ^G4632 ^N-APN αργυρα ^A-APN και ^G2532 ^CONJ χρυσα ^A-APN	10. He sent ^H7971 ^H853 Hadoram ^H1913 his son ^H1121 to ^H413 king ^H4428 David ^H1732 , to inquire ^H7592 of his welfare ^H7965 , and to congratulate ^H1288 him, because ^H5921 ^H834 he had fought ^H3898 against Hadarezer ^H1928 , and smitten ^H5221 him; ( for ^H3588 Hadarezer ^H1928 had war ^H1961 ^H376 ^H4421 with Tou;) ^H8583 and with him all manner ^H3605 of vessels ^H3627 of gold ^H2091 and silver ^H3701 and brass ^H5178 .
11. και ^G2532 ^CONJ ταυτα ^G3778 ^D-APN ηγιασεν ^G37 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN αργυριου ^G694 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN χρυσιου ^G5553 ^N-GSN ου ^G3739 ^R-GSM ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S εκ ^G1537 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPN εθνων ^G1484 ^N-GPN εξ ^G1537 ^PREP ιδουμαιας ^G2401 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ μωαβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1537 ^PREP υιων ^G5207 ^N-GPM αμμων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1537 ^PREP αμαληκ ^N-PRI	11. Them also ^H1571 king ^H4428 David ^H1732 dedicated ^H6942 unto the LORD ^H3068 , with ^H5973 the silver ^H3701 and the gold ^H2091 that ^H834 he brought ^H5375 from all ^H4480 ^H3605 these nations ^H1471 ; from Edom ^H4480 ^H123 , and from Moab ^H4480 ^H4124 , and from the children ^H4480 ^H1121 of Ammon ^H5983 , and from the Philistines ^H4480 ^H6430 , and from Amalek ^H4480 ^H6002 .
12. και ^G2532 ^CONJ αβεσσα ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM σαρουια ^N-PRI επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF ιδουμαιαν ^G2401 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP κοιλαδι ^N-DSF των ^G3588 ^T-GPM αλων ^G251 ^N-GPM οκτω ^G3638 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ δεκα ^G1176 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF	12. Moreover Abishai ^H52 the son ^H1121 of Zeruiah ^H6870 slew ^H5221 ^H853 of the Edomites ^H123 in the valley ^H1516 of salt ^H4417 eighteen ^H8083 ^H6240 thousand ^H505 .
13. και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF κοιλαδι ^N-DSF φρουρας ^N-APF και ^G2532 ^CONJ ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM ιδουμαιοι ^N-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εσωζεν ^G4982 ^V-IAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPM οις ^G3739 ^R-DPM επορευετο ^G4198 ^V-IMI-3S	13. And he put ^H7760 garrisons ^H5333 in Edom ^H123 ; and all ^H3605 the Edomites ^H123 became ^H1961 David ^H1732 's servants ^H5650 . Thus the LORD ^H3068 preserved ^H3467 ^H853 David ^H1732 whithersoever ^H3605 ^H834 he went ^H1980 .
14. και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S ποιων ^G4169 ^A-GPM κριμα ^G2917 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF τω ^G3588 ^T-DSM παντι ^G3956 ^A-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM	14. So David ^H1732 reigned ^H4427 over ^H5921 all ^H3605 Israel ^H3478 , and executed ^H1961 ^H6213 judgment ^H4941 and justice ^H6666 among all ^H3605 his people ^H5971 .
15. και ^G2532 ^CONJ ιωαβ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM σαρουια ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF στρατιας ^G4756 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ιωσαφατ ^G2498 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αχιλουδ ^N-PRI υπομνηματογραφος ^N-NSM	15. *And Joab ^H3097 the son ^H1121 of Zeruiah ^H6870 was* over ^H5921 the host ^H6635 ; and Jehoshaphat ^H3092 the son ^H1121 of Ahilud ^H286 , recorder ^H2142 .**
16. και ^G2532 ^CONJ σαδωκ ^G4524 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αχιτωβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αχιμελεχ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αβιαθαρ ^G8 ^N-PRI ιερεις ^G2409 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ σουσα ^N-PRI γραμματευς ^G1122 ^N-NSM	16. *And Zadok ^H6659 the son ^H1121 of Ahitub ^H285 , and Abimelech ^H40 the son ^H1121 of Abiathar ^H54 , were* the priests ^H3548 ; and Shavsha ^H7798 was scribe ^H5608 ;**
17. και ^G2532 ^CONJ βαναιας ^N-NSM υιος ^G5207 ^N-NSM ιωδαε ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM χερεθθι ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSM φελεθθι ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ υιοι ^G5207 ^N-NPM δαυιδ ^N-PRI οι ^G3588 ^T-NPM πρωτοι ^G4413 ^A-NPMS διαδοχοι ^G1240 ^N-NPM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM	17. And Benaiah ^H1141 the son ^H1121 of Jehoiada ^H3111 was over ^H5921 the Cherethites ^H3774 and the Pelethites ^H6432 ; and the sons ^H1121 of David ^H1732 were chief ^H7223 about ^H3027 the king ^H4428 .