Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2Samuel 9 10

2Samuel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI ει ^G1487 ^CONJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ετι ^G2089 ^ADV υπολελειμμενος ^G5275 ^V-RMPNS τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ποιησω ^G4160 ^V-AAS-1S μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM ελεος ^G1656 ^N-NSM ενεκεν ^PREP ιωναθαν ^N-PRI	1. And David ^H1732 said ^H559 , Is there ^H3426 yet ^H5750 any ^H834 that is left ^H3498 of the house ^H1004 of Saul ^H7586 , that I may show ^H6213 ^H5973 him kindness ^H2617 for Jonathan ^H3129 's sake ^H5668 ?
2. και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI παις ^G3816 ^N-NSM ην ^G1510 ^V-IAI-3S και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-NSN αυτω ^G846 ^D-DSM σιβα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ καλουσιν ^G2564 ^V-PAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM προς ^G4314 ^PREP δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ει ^G1487 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS ει ^G1510 ^V-PAI-2S σιβα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S εγω ^G1473 ^P-NSM δουλος ^G1401 ^N-NSM σος ^G4674 ^A-NSM	2. And there was of the house ^H1004 of Saul ^H7586 a servant ^H5650 whose name ^H8034 was Ziba ^H6717 . And when they had called ^H7121 him unto ^H413 David ^H1732 , the king ^H4428 said ^H559 unto ^H413 him, Art thou ^H859 Ziba ^H6717 ? And he said ^H559 , Thy servant ^H5650 is he .
3. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ει ^G1487 ^CONJ υπολελειπται ^G5275 ^V-RMI-3S εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI ετι ^G2089 ^ADV ανηρ ^G435 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ποιησω ^G4160 ^V-AAS-1S μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM ελεος ^G1656 ^N-NSM θεου ^G2316 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σιβα ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM ετι ^G2089 ^CONJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S υιος ^G5207 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM ιωναθαν ^N-PRI πεπληγως ^G4141 ^V-RAPNS τους ^G3588 ^T-APM ποδας ^G4228 ^N-APM	3. And the king ^H4428 said ^H559 , Is there not ^H657 yet ^H5750 any ^H376 of the house ^H1004 of Saul ^H7586 , that I may show ^H6213 the kindness ^H2617 of God ^H430 unto ^H5973 him? And Ziba ^H6717 said ^H559 unto ^H413 the king ^H4428 , Jonathan ^H3083 hath yet ^H5750 a son ^H1121 , which is lame ^H5223 on his feet ^H7272 .
4. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM που ^G4225 ^ADV ουτος ^G3778 ^D-NSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σιβα ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM ιδου ^G2400 ^INJ εν ^G1722 ^PREP οικω ^G3624 ^N-DSM μαχιρ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM αμιηλ ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF λαδαβαρ ^N-PRI	4. And the king ^H4428 said ^H559 unto him, Where ^H375 is he ^H1931 ? And Ziba ^H6717 said ^H559 unto ^H413 the king ^H4428 , Behold ^H2009 , he ^H1931 is in the house ^H1004 of Machir ^H4353 , the son ^H1121 of Ammiel ^H5988 , in Lo ^H3810 -debar.
5. και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM μαχιρ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM αμιηλ ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF λαδαβαρ ^N-PRI	5. Then king ^H4428 David ^H1732 sent ^H7971 , and fetched ^H3947 him out of the house ^H4480 ^H1004 of Machir ^H4353 , the son ^H1121 of Ammiel ^H5988 , from Lo ^H4480 ^H3810 -debar.
6. και ^G2532 ^CONJ παραγινεται ^G3854 ^V-PMI-3S μεμφιβοσθε ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ιωναθαν ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επεσεν ^G4098 ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ προσεκυνησεν ^G4352 ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM δαυιδ ^N-PRI μεμφιβοσθε ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ιδου ^G2400 ^INJ ο ^G3588 ^T-NSM δουλος ^G1401 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS	6. Now when Mephibosheth ^H4648 , the son ^H1121 of Jonathan ^H3083 , the son ^H1121 of Saul ^H7586 , was come ^H935 unto ^H413 David ^H1732 , he fell ^H5307 on ^H5921 his face ^H6440 , and did reverence ^H7812 . And David ^H1732 said ^H559 , Mephibosheth ^H4648 . And he answered ^H559 , Behold ^H2009 thy servant ^H5650 !
7. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM δαυιδ ^N-PRI μη ^G3165 ^ADV φοβου ^G5399 ^V-PMD-2S οτι ^G3754 ^CONJ ποιων ^G4160 ^V-PAPNS ποιησω ^G4160 ^V-FAI-1S μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS ελεος ^G1656 ^N-NSM δια ^G1223 ^PREP ιωναθαν ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ αποκαταστησω ^G600 ^V-AAS-1S σοι ^G4771 ^P-DS παντα ^G3956 ^A-ASM αγρον ^G68 ^N-ASM σαουλ ^G4549 ^N-PRI πατρος ^G3962 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS φαγη ^G2068 ^V-FMI-2S αρτον ^G740 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF τραπεζης ^G5132 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS δια ^G1223 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSM	7. And David ^H1732 said ^H559 unto him, Fear ^H3372 not ^H408 : for ^H3588 I will surely show ^H6213 ^H6213 ^H5973 thee kindness ^H2617 for Jonathan ^H3083 thy father ^H1 's sake ^H5668 , and will restore ^H7725 thee ^H853 all ^H3605 the land ^H7704 of Saul ^H7586 thy father ^H1 ; and thou ^H859 shalt eat ^H398 bread ^H3899 at ^H5921 my table ^H7979 continually ^H8548 .
8. και ^G2532 ^CONJ προσεκυνησεν ^G4352 ^V-AAI-3S μεμφιβοσθε ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τις ^G5100 ^I-NSM ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S ο ^G3588 ^T-NSM δουλος ^G1401 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS οτι ^G3754 ^CONJ επεβλεψας ^G1914 ^V-AAI-2S επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM κυνα ^G2965 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM τεθνηκοτα ^G2348 ^V-RAPAS τον ^G3588 ^T-ASM ομοιον ^G3664 ^A-ASM εμοι ^G1473 ^P-DS	8. And he bowed himself ^H7812 , and said ^H559 , What ^H4100 is thy servant ^H5650 , that ^H3588 thou shouldest look ^H6437 upon ^H413 such ^H834 a dead ^H4191 dog ^H3611 as I ^H3644 am ?
9. και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM σιβα ^N-PRI το ^G3588 ^T-ASN παιδαριον ^G3808 ^N-ASN σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM παντα ^G3956 ^A-NPN οσα ^G3745 ^A-NPN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ολω ^G3650 ^A-DSM τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM δεδωκα ^G1325 ^V-RAI-1S τω ^G3588 ^T-DSM υιω ^G5207 ^N-DSM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS	9. Then the king ^H4428 called ^H7121 to ^H413 Ziba ^H6717 , Saul ^H7586 's servant ^H5288 , and said ^H559 unto ^H413 him , I have given ^H5414 unto thy master ^H113 's son ^H1121 all ^H3605 that ^H834 pertained ^H1961 to Saul ^H7586 and to all ^H3605 his house ^H1004 .
10. και ^G2532 ^CONJ εργα ^G2038 ^V-PAS-3S αυτω ^G846 ^D-DSM την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM δουλοι ^G1401 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ εισοισεις ^G1533 ^V-FAI-2S τω ^G3588 ^T-DSM υιω ^G5207 ^N-DSM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS αρτους ^G740 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ εδεται ^G2068 ^V-FMI-3S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ μεμφιβοσθε ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS φαγεται ^G2068 ^V-FMI-3S δια ^G1223 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSM αρτον ^G740 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF τραπεζης ^G5132 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM σιβα ^N-PRI ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P πεντεκαιδεκα ^N-NUI υιοι ^G5207 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ εικοσι ^G1501 ^N-NUI δουλοι ^G1401 ^N-NPM	10. Thou ^H859 therefore , and thy sons ^H1121 , and thy servants ^H5650 , shall till ^H5647 ^H853 the land ^H127 for him , and thou shalt bring ^H935 in the fruits , that thy master ^H113 's son ^H1121 may have ^H1961 food ^H3899 to eat ^H398 : but Mephibosheth ^H4648 thy master ^H113 's son ^H1121 shall eat ^H398 bread ^H3899 always ^H8548 at ^H5921 my table ^H7979 . Now Ziba ^H6717 had fifteen ^H2568 ^H6240 sons ^H1121 and twenty ^H6242 servants ^H5650 .
11. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σιβα ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM κατα ^G2596 ^PREP παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εντεταλται ^G1781 ^V-RMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM δουλω ^G1401 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM ουτως ^G3778 ^ADV ποιησει ^G4160 ^V-FAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM δουλος ^G1401 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ μεμφιβοσθε ^N-PRI ησθιεν ^G2068 ^V-IAI-3S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF τραπεζης ^G5132 ^N-GSF δαυιδ ^N-PRI καθως ^G2531 ^ADV εις ^G1519 ^N-NUI των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM	11. Then said ^H559 Ziba ^H6717 unto ^H413 the king ^H4428 , According to all ^H3605 that ^H834 my lord ^H113 the king ^H4428 hath commanded ^H6680 ^H853 his servant ^H5650 , so ^H3651 shall thy servant ^H5650 do ^H6213 . As for Mephibosheth ^H4648 , said the king , he shall eat ^H398 at ^H5921 my table ^H7979 , as one ^H259 of the king's sons ^H4480 ^H1121 ^H4428 .
12. και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM μεμφιβοσθε ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM μικρος ^G3398 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-NSN αυτω ^G846 ^D-DSM μιχα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF κατοικησις ^G2731 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM σιβα ^N-PRI δουλοι ^G1401 ^N-NPM του ^G3588 ^T-GSM μεμφιβοσθε ^N-PRI	12. And Mephibosheth ^H4648 had a young ^H6996 son ^H1121 , whose name ^H8034 was Micha ^H4316 . And all ^H3605 that dwelt ^H4186 in the house ^H1004 of Ziba ^H6717 were servants ^H5650 unto Mephibosheth ^H4648 .
13. και ^G2532 ^CONJ μεμφιβοσθε ^N-PRI κατωκει ^V-IAI-3S εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF τραπεζης ^G5132 ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM δια ^G1223 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSM ησθιεν ^G2068 ^V-IAI-3S και ^G2532 ^CONJ αυτος ^G846 ^D-NSM ην ^G1510 ^V-IAI-3S χωλος ^G5560 ^A-NSM αμφοτεροις ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM ποσιν ^G4228 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM	13. So Mephibosheth ^H4648 dwelt ^H3427 in Jerusalem ^H3389 : for ^H3588 he ^H1931 did eat ^H398 continually ^H8548 at ^H5921 the king ^H4428 's table ^H7979 ; and was lame ^H6455 on both ^H8147 his feet ^H7272 .