Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2kings 1

2kings

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ ηθετησεν ^G114 ^V-AAI-3S μωαβ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN αποθανειν ^G599 ^V-AAN αχααβ ^N-PRI	1. Then Moab ^H4124 rebelled ^H6586 against Israel ^H3478 after ^H310 the death ^H4194 of Ahab ^H256 .
2. και ^G2532 ^CONJ επεσεν ^G4098 ^V-AAI-3S οχοζιας ^N-NSM δια ^G1223 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM δικτυωτου ^A-GSM του ^G3588 ^T-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN υπερωω ^G5253 ^N-DSN αυτου ^G846 ^D-GSM τω ^G3588 ^T-DSM εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ ηρρωστησεν ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S αγγελους ^G32 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM δευτε ^G1205 ^ADV και ^G2532 ^CONJ επιζητησατε ^G1934 ^V-AAD-2P εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF βααλ ^G896 ^N-PRI μυιαν ^N-ASF θεον ^G2316 ^N-ASM ακκαρων ^N-PRI ει ^G1487 ^CONJ ζησομαι ^G2198 ^V-FMI-1S εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF αρρωστιας ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS ταυτης ^G3778 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ επορευθησαν ^G4198 ^V-API-3P επερωτησαι ^V-AAN δι ^G1223 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	2. And Ahaziah ^H274 fell down ^H5307 through ^H1157 a lattice ^H7639 in his upper chamber ^H5944 that ^H834 was in Samaria ^H8111 , and was sick ^H2470 : and he sent ^H7971 messengers ^H4397 , and said ^H559 unto ^H413 them, Go ^H1980 , inquire ^H1875 of Baal ^H1176 -zebub the god ^H430 of Ekron ^H6138 whether ^H518 I shall recover ^H2421 of this disease ^H4480 ^H2483 ^H2088 .
3. και ^G2532 ^CONJ αγγελος ^G32 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP ηλιου ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM θεσβιτην ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS αναστας ^G450 ^V-AAPNS δευρο ^G1204 ^ADV εις ^G1519 ^PREP συναντησιν ^G4877 ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM αγγελων ^G32 ^N-GPM οχοζιου ^N-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM σαμαρειας ^G4540 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ λαλησεις ^G2980 ^V-FAI-2S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM ει ^G1487 ^CONJ παρα ^G3844 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN μη ^G3165 ^ADV ειναι ^G1510 ^V-PAN θεον ^G2316 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI υμεις ^G4771 ^P-NP πορευεσθε ^G4198 ^V-PMI-2P επιζητησαι ^G1934 ^V-AAN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF βααλ ^G896 ^N-PRI μυιαν ^N-ASF θεον ^G2316 ^N-ASM ακκαρων ^N-PRI	3. But the angel ^H4397 of the LORD ^H3068 said ^H1696 to ^H413 Elijah ^H452 the Tishbite ^H8664 , Arise ^H6965 , go up ^H5927 to meet ^H7125 the messengers ^H4397 of the king ^H4428 of Samaria ^H8111 , and say ^H1696 unto ^H413 them, Is it not because ^H4480 ^H1097 there is not ^H369 a God ^H430 in Israel ^H3478 , that ye ^H859 go ^H1980 to inquire ^H1875 of Baal ^H1176 -zebub the god ^H430 of Ekron ^H6138 ?
4. και ^G2532 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV ουτως ^G3778 ^ADV οτι ^G3754 ^CONJ ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM η ^G3588 ^T-NSF κλινη ^G2825 ^N-NSF εφ ^G1909 ^PREP ης ^G3739 ^R-GSF ανεβης ^G305 ^V-AAI-2S εκει ^G1563 ^ADV ου ^G3364 ^ADV καταβηση ^G2597 ^V-FMI-2S απ ^G575 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF οτι ^G3754 ^CONJ εκει ^G1563 ^ADV θανατω ^G2288 ^N-DSM αποθανη ^G599 ^V-AMS-3S και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S ηλιου ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM	4. Now therefore ^H3651 thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 , Thou shalt not ^H3808 come down ^H3381 from ^H4480 that bed ^H4296 on which ^H834 ^H8033 thou art gone up ^H5927 , but ^H3588 shalt surely die ^H4191 ^H4191 . And Elijah ^H452 departed ^H1980 .
5. και ^G2532 ^CONJ επεστραφησαν ^G1994 ^V-API-3P οι ^G3588 ^T-NPM αγγελοι ^G32 ^N-NPM προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM τι ^G5100 ^I-ASN οτι ^G3754 ^CONJ επεστρεψατε ^G1994 ^V-AAI-2P	5. And when the messengers ^H4397 turned back ^H7725 unto ^H413 him , he said ^H559 unto ^H413 them, Why ^H4100 are ye now ^H2088 turned back ^H7725 ?
6. και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ανηρ ^G435 ^N-NSM ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP συναντησιν ^G4877 ^N-ASF ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP ημας ^G1473 ^P-AP δευτε ^G1205 ^ADV επιστραφητε ^G1994 ^V-APS-2P προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM αποστειλαντα ^G649 ^V-AAPAS υμας ^G4771 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ λαλησατε ^G2980 ^V-AAD-2P προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ει ^G1487 ^ADV παρα ^G3844 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN μη ^G3165 ^ADV ειναι ^G1510 ^V-PAN θεον ^G2316 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI συ ^G4771 ^P-NS πορευη ^G4198 ^V-PMS-2S ζητησαι ^G2212 ^V-AAN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF βααλ ^G896 ^N-PRI μυιαν ^N-ASF θεον ^G2316 ^N-ASM ακκαρων ^N-PRI ουχ ^G3364 ^ADV ουτως ^G3778 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF κλινη ^G2825 ^N-NSF εφ ^G1909 ^PREP ης ^G3739 ^R-GSF ανεβης ^G305 ^V-AAI-2S εκει ^G1563 ^ADV ου ^G3364 ^ADV καταβηση ^G2597 ^V-FMI-2S απ ^G575 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF οτι ^G3754 ^CONJ θανατω ^G2288 ^N-DSM αποθανη ^G599 ^V-AMS-3S	6. And they said ^H559 unto ^H413 him , There came ^H5927 a man ^H376 up ^H5927 to meet ^H7125 us , and said ^H559 unto ^H413 us, Go ^H1980 , turn again ^H7725 unto ^H413 the king ^H4428 that ^H834 sent ^H7971 you , and say ^H1696 unto ^H413 him, Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 , Is it not because ^H4480 ^H1097 there is not ^H369 a God ^H430 in Israel ^H3478 , that thou ^H859 sendest ^H7971 to inquire ^H1875 of Baal ^H1176 -zebub the god ^H430 of Ekron ^H6138 ? therefore ^H3651 thou shalt not ^H3808 come down ^H3381 from ^H4480 that bed ^H4296 on which ^H834 ^H8033 thou art gone up ^H5927 , but ^H3588 shalt surely die ^H4191 ^H4191 .
7. και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS τις ^G5100 ^I-NSF η ^G3588 ^T-NSF κρισις ^G2920 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM ανδρος ^G435 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM αναβαντος ^G305 ^V-AAPGS εις ^G1519 ^PREP συναντησιν ^G4877 ^N-ASF υμιν ^G4771 ^P-DP και ^G2532 ^CONJ λαλησαντος ^G2980 ^V-AAPGS προς ^G4314 ^PREP υμας ^G4771 ^P-AP τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM τουτους ^G3778 ^D-APM	7. *And he said ^H1696 unto ^H413 them, What ^H4100 manner ^H4941 of man ^H376 was* he which ^H834 came up ^H5927 to meet ^H7125 you , and told ^H1696 ^H413 you ^H853 these ^H428 words ^H1697 ?**
8. και ^G2532 ^CONJ ειπον ^V-AAI-3P προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ανηρ ^G435 ^N-NSM δασυς ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ ζωνην ^G2223 ^N-ASF δερματινην ^G1193 ^A-ASF περιεζωσμενος ^G4024 ^V-RPPNS την ^G3588 ^T-ASF οσφυν ^G3751 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ηλιου ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM θεσβιτης ^N-NSM ουτος ^G3778 ^D-NSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S	8. And they answered ^H559 ^H413 him, He was a hairy man ^H376 ^H1167 ^H8181 , and girt ^H247 with a girdle ^H232 of leather ^H5785 about his loins ^H4975 . And he said ^H559 , It ^H1931 is Elijah ^H452 the Tishbite ^H8664 .
9. και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ηγουμενον ^G2233 ^V-PMPAS πεντηκονταρχον ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ ηλιου ^N-PRI εκαθητο ^G2521 ^V-IAI-3S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κορυφης ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM πεντηκονταρχος ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ανθρωπε ^G444 ^N-VSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S σε ^G4771 ^P-AS καταβηθι ^G2597 ^V-AAD-2S	9. Then the king sent ^H7971 unto ^H413 him a captain ^H8269 of fifty ^H2572 with his fifty ^H2572 . And he went up ^H5927 to ^H413 him: and, behold ^H2009 , he sat ^H3427 on ^H5921 the top ^H7218 of a hill ^H2022 . And he spoke ^H1696 unto ^H413 him , Thou man ^H376 of God ^H430 , the king ^H4428 hath said ^H1696 , Come down ^H3381 .
10. και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S ηλιου ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM πεντηκονταρχον ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ει ^G1487 ^CONJ ανθρωπος ^G444 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM εγω ^G1473 ^P-NS καταβησεται ^G2597 ^V-FMI-3S πυρ ^G4442 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ καταφαγεται ^G2719 ^V-FMI-3S σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S πυρ ^G4442 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ κατεφαγεν ^G2719 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI αυτου ^G846 ^D-GSM	10. And Elijah ^H452 answered ^H6030 and said ^H1696 to ^H413 the captain ^H8269 of fifty ^H2572 , If ^H518 I ^H589 be a man ^H376 of God ^H430 , then let fire ^H784 come down ^H3381 from ^H4480 heaven ^H8064 , and consume ^H398 thee and thy fifty ^H2572 . And there came down ^H3381 fire ^H784 from ^H4480 heaven ^H8064 , and consumed ^H398 him and his fifty ^H2572 .
11. και ^G2532 ^CONJ προσεθετο ^G4369 ^V-AMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM αλλον ^G243 ^D-ASM πεντηκονταρχον ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM πεντηκονταρχος ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ανθρωπε ^G444 ^N-VSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ταχεως ^G5030 ^ADV καταβηθι ^G2597 ^V-AAD-2S	11. Again ^H7725 also he sent ^H7971 unto ^H413 him another ^H312 captain ^H8269 of fifty ^H2572 with his fifty ^H2572 . And he answered ^H6030 and said ^H1696 unto ^H413 him , O man ^H376 of God ^H430 , thus ^H3541 hath the king ^H4428 said ^H559 , Come down ^H3381 quickly ^H4120 .
12. και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S ηλιου ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ει ^G1487 ^CONJ ανθρωπος ^G444 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM εγω ^G1473 ^P-NS ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S καταβησεται ^G2597 ^V-FMI-3S πυρ ^G4442 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ καταφαγεται ^G2719 ^V-FMI-3S σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S πυρ ^G4442 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ κατεφαγεν ^G2719 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI αυτου ^G846 ^D-GSM	12. And Elijah ^H452 answered ^H6030 and said ^H1696 unto ^H413 them, If ^H518 I ^H589 be a man ^H376 of God ^H430 , let fire ^H784 come down ^H3381 from ^H4480 heaven ^H8064 , and consume ^H398 thee and thy fifty ^H2572 . And the fire ^H784 of God ^H430 came down ^H3381 from ^H4480 heaven ^H8064 , and consumed ^H398 him and his fifty ^H2572 .
13. και ^G2532 ^CONJ προσεθετο ^G4369 ^V-AMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ετι ^G2089 ^ADV αποστειλαι ^G649 ^V-AAN ηγουμενον ^G2233 ^V-PMPAS πεντηκονταρχον ^N-ASM τριτον ^G5154 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ο ^G3588 ^T-NSM πεντηκονταρχος ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM τριτος ^G5154 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ εκαμψεν ^G2578 ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN γονατα ^G1119 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM κατεναντι ^ADV ηλιου ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εδεηθη ^G1210 ^V-API-3S αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ανθρωπε ^G444 ^N-VSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM εντιμωθητω ^V-APD-3S δη ^G1161 ^PRT η ^G3588 ^T-NSF ψυχη ^G5590 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF ψυχη ^G5590 ^N-NSF των ^G3588 ^T-GPM δουλων ^G1401 ^N-GPM σου ^G4771 ^P-GS τουτων ^G3778 ^D-GPM των ^G3588 ^T-GPM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GS	13. And he sent ^H7971 again ^H7725 a captain ^H8269 of the third ^H7992 fifty ^H2572 with his fifty ^H2572 . And the third ^H7992 captain ^H8269 of fifty ^H2572 went up ^H5927 , and came ^H935 and fell ^H3766 on ^H5921 his knees ^H1290 before ^H5048 Elijah ^H452 , and besought ^H2603 ^H413 him , and said ^H1696 unto ^H413 him , O man ^H376 of God ^H430 , I pray thee ^H4994 , let my life ^H5315 , and the life ^H5315 of these ^H428 fifty ^H2572 thy servants ^H5650 , be precious ^H3365 in thy sight ^H5869 .
14. ιδου ^G2400 ^INJ κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S πυρ ^G4442 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ κατεφαγεν ^G2719 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM δυο ^G1417 ^N-NUI πεντηκονταρχους ^N-APM τους ^G3588 ^T-APM πρωτους ^G4413 ^A-APMS και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV εντιμωθητω ^V-APD-3S δη ^G1161 ^PRT η ^G3588 ^T-NSF ψυχη ^G5590 ^N-NSF των ^G3588 ^T-GPM δουλων ^G1401 ^N-GPM σου ^G4771 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GS	14. Behold ^H2009 , there came fire down ^H3381 ^H784 from ^H4480 heaven ^H8064 , and burnt up ^H398 ^H853 the two ^H8147 captains ^H8269 of the former ^H7223 fifties ^H2572 with their fifties ^H2572 : therefore let my life ^H5315 now ^H6258 be precious ^H3365 in thy sight ^H5869 .
15. και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S αγγελος ^G32 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP ηλιου ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S καταβηθι ^G2597 ^V-AAD-2S μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM μη ^G3165 ^ADV φοβηθης ^G5399 ^V-APS-2S απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S ηλιου ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM	15. And the angel ^H4397 of the LORD ^H3068 said ^H1696 unto ^H413 Elijah ^H452 , Go down ^H3381 with ^H854 him : be not afraid ^H408 ^H3372 of ^H4480 ^H6440 him . And he arose ^H6965 , and went down ^H3381 with ^H854 him unto ^H413 the king ^H4428 .
16. και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ηλιου ^N-PRI ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τι ^G5100 ^D-ASN οτι ^G3754 ^CONJ απεστειλας ^G649 ^V-AAI-2S αγγελους ^G32 ^N-APM ζητησαι ^G2212 ^V-AAN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF βααλ ^G896 ^N-PRI μυιαν ^N-ASF θεον ^G2316 ^N-ASM ακκαρων ^N-PRI ουχ ^G3364 ^ADV ουτως ^G3778 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF κλινη ^G2825 ^N-NSF εφ ^G1909 ^PREP ης ^G3739 ^R-GSF ανεβης ^G305 ^V-AAI-2S εκει ^G1563 ^ADV ου ^G3364 ^ADV καταβηση ^G2597 ^V-FMI-2S απ ^G575 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF οτι ^G3754 ^CONJ θανατω ^G2288 ^N-DSM αποθανη ^G599 ^V-AMS-2S	16. And he said ^H1696 unto ^H413 him, Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 , Forasmuch as ^H3282 ^H834 thou hast sent ^H7971 messengers ^H4397 to inquire ^H1875 of Baal ^H1176 -zebub the god ^H430 of Ekron ^H6138 , is it not because ^H4480 ^H1097 there is no ^H369 God ^H430 in Israel ^H3478 to inquire ^H1875 of his word ^H1697 ? therefore ^H3651 thou shalt not ^H3808 come down ^H3381 off ^H4480 that bed ^H4296 on which ^H834 ^H8033 thou art gone up ^H5927 , but ^H3588 shalt surely die ^H4191 ^H4191 .
17. και ^G2532 ^CONJ απεθανεν ^G599 ^V-AAI-3S κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN κυριου ^G2962 ^N-GSM ο ^G3739 ^R-ASN ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S ηλιου ^N-PRI	17. So he died ^H4191 according to the word ^H1697 of the LORD ^H3068 which ^H834 Elijah ^H452 had spoken ^H1696 . And Jehoram ^H3088 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 in the second ^H8147 year ^H8141 of Jehoram ^H3088 the son ^H1121 of Jehoshaphat ^H3092 King ^H4428 of Judah ^H3063 : because ^H3588 he had ^H1961 no ^H3808 son ^H1121 .
18. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM οχοζιου ^N-GSM οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ουκ ^G3364 ^ADV ιδου ^G2400 ^INJ ταυτα ^G3778 ^D-NPN γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιου ^G975 ^N-GSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιωραμ ^G2496 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αχααβ ^N-PRI βασιλευει ^G936 ^V-PAI-3S επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF ετη ^G2094 ^N-APN δεκα ^G1176 ^N-NUI δυο ^G1417 ^N-NUI εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN οκτωκαιδεκατω ^A-DSN ιωσαφατ ^G2498 ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN πονηρον ^G4190 ^A-ASN ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM πλην ^G4133 ^ADV ουχ ^G3364 ^ADV ως ^G3739 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM ουδε ^G3761 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF μητηρ ^G3384 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ απεστησεν ^V-AAI-3S τας ^G3588 ^T-APF στηλας ^N-APF του ^G3588 ^T-GSM βααλ ^G896 ^N-PRI ας ^G3739 ^R-APF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ συνετριψεν ^G4937 ^V-AAI-3S αυτας ^G846 ^D-APF πλην ^G4133 ^ADV εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF αμαρτιαις ^G266 ^N-DPF οικου ^G3624 ^N-GSM ιεροβοαμ ^N-PRI ος ^G3739 ^R-NSM εξημαρτεν ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εκολληθη ^G2853 ^V-API-3S ουκ ^G3364 ^ADV απεστη ^V-AAI-3S απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ εθυμωθη ^G2373 ^V-API-3S οργη ^G3709 ^N-DSF κυριος ^G2962 ^N-NSM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM αχααβ ^N-PRI	18. Now the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Ahaziah ^H274 which ^H834 he did ^H6213 are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 ?