Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Exodus 19 7

Exodus

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

:
7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

LXXRP	KJVP
1. του ^G3588 ^T-GSM δε ^G1161 ^PRT μηνος ^G3303 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM τριτου ^G5154 ^A-GSM της ^G3588 ^T-GSF εξοδου ^G1841 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF ταυτη ^G3778 ^D-DSF ηλθοσαν ^G2064 ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF ερημον ^G2048 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM σινα ^G4614 ^N-PRI	1. In the third ^H7992 month ^H2320 , when the children ^H1121 of Israel ^H3478 were gone forth ^H3318 out of the land ^H4480 ^H776 of Egypt ^H4714 , the same ^H2088 day ^H3117 came ^H935 they into the wilderness ^H4057 of Sinai ^H5514 .
2. και ^G2532 ^CONJ εξηραν ^G1808 ^V-AAI-3P εκ ^G1537 ^PREP ραφιδιν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηλθοσαν ^G2064 ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF ερημον ^G2048 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM σινα ^G4614 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παρενεβαλεν ^V-AAI-3S εκει ^G1563 ^ADV ισραηλ ^G2474 ^N-PRI κατεναντι ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN	2. For they were departed ^H5265 from Rephidim ^H4480 ^H7508 , and were come ^H935 to the desert ^H4057 of Sinai ^H5514 , and had pitched ^H2583 in the wilderness ^H4057 ; and there ^H8033 Israel ^H3478 camped ^H2583 before ^H5048 the mount ^H2022 .
3. και ^G2532 ^CONJ μωυσης ^N-NSM ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ταδε ^G3592 ^D-APN ερεις ^V-FAI-2S τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM ιακωβ ^G2384 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αναγγελεις ^G312 ^V-FAI-2S τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	3. And Moses ^H4872 went up ^H5927 unto ^H413 God ^H430 , and the LORD ^H3068 called ^H7121 unto ^H413 him out of ^H4480 the mountain ^H2022 , saying ^H559 , Thus ^H3541 shalt thou say ^H559 to the house ^H1004 of Jacob ^H3290 , and tell ^H5046 the children ^H1121 of Israel ^H3478 ;
4. αυτοι ^G846 ^D-NPM εωρακατε ^G3708 ^V-RAI-2P οσα ^G3745 ^A-APN πεποιηκα ^G4160 ^V-RAI-1S τοις ^G3588 ^T-DPM αιγυπτιοις ^G124 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ ανελαβον ^G353 ^V-AAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP ωσει ^G5616 ^ADV επι ^G1909 ^PREP πτερυγων ^G4420 ^N-GPF αετων ^G105 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ προσηγαγομην ^G4317 ^V-AMI-1S υμας ^G4771 ^P-AP προς ^G4314 ^PREP εμαυτον ^G1683 ^D-ASM	4. *Ye ^H859 have seen ^H7200 what ^H834 I did ^H6213 unto the Egyptians ^H4714 , and how* I bore ^H5375 you on ^H5921 eagles ^H5404 ' wings ^H3671 , and brought ^H935 you unto ^H413 myself.**
5. και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV εαν ^G1437 ^CONJ ακοη ^G189 ^N-DSF ακουσητε ^G191 ^V-AAS-2P της ^G3588 ^T-GSF εμης ^G1699 ^A-GSF φωνης ^G5456 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ φυλαξητε ^G5442 ^V-AAS-2P την ^G3588 ^T-ASF διαθηκην ^G1242 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εσεσθε ^G1510 ^V-FMI-2P μοι ^G1473 ^P-DS λαος ^G2992 ^N-NSM περιουσιος ^G4041 ^A-NSM απο ^G575 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN εθνων ^G1484 ^N-GPN εμη ^G1699 ^A-NSF γαρ ^G1063 ^PRT εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF	5. Now ^H6258 therefore, if ^H518 ye will obey my voice indeed ^H8085 ^H8085 ^H6963 , and keep ^H8104 ^H853 my covenant ^H1285 , then ye shall be ^H1961 a peculiar treasure ^H5459 unto me above all ^H4480 ^H3605 people ^H5971 : for ^H3588 all ^H3605 the earth ^H776 is mine:
6. υμεις ^G4771 ^P-NP δε ^G1161 ^PRT εσεσθε ^G1510 ^V-FMI-2P μοι ^G1473 ^P-DS βασιλειον ^G934 ^A-NSN ιερατευμα ^G2406 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ εθνος ^G1484 ^N-NSN αγιον ^G40 ^A-NSN ταυτα ^G3778 ^D-APN τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN ερεις ^V-FAI-2S τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	6. And ye ^H859 shall be ^H1961 unto me a kingdom ^H4467 of priests ^H3548 , and a holy ^H6918 nation ^H1471 . These ^H428 are the words ^H1697 which ^H834 thou shalt speak ^H1696 unto ^H413 the children ^H1121 of Israel ^H3478 .
7. ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM πρεσβυτερους ^G4245 ^A-APM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ παρεθηκεν ^G3908 ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM τουτους ^G3778 ^D-APM ους ^G3739 ^R-APM συνεταξεν ^G4929 ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM	7. And Moses ^H4872 came ^H935 and called ^H7121 for the elders ^H2205 of the people ^H5971 , and laid ^H7760 before their faces ^H6440 ^H853 all ^H3605 these ^H428 words ^H1697 which ^H834 the LORD ^H3068 commanded ^H6680 him.
8. απεκριθη ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ομοθυμαδον ^G3661 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM ποιησομεν ^G4160 ^V-FAI-1P και ^G2532 ^CONJ ακουσομεθα ^G191 ^V-FMI-1P ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM	8. And all ^H3605 the people ^H5971 answered ^H6030 together ^H3162 , and said ^H559 , All ^H3605 that ^H834 the LORD ^H3068 hath spoken ^H1696 we will do ^H6213 . And Moses ^H4872 returned ^H7725 ^H853 the words ^H1697 of the people ^H5971 unto ^H413 the LORD ^H3068 .
9. ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS παραγινομαι ^G3854 ^V-PMI-1S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS εν ^G1722 ^PREP στυλω ^G4769 ^N-DSM νεφελης ^G3507 ^N-GSF ινα ^G2443 ^CONJ ακουση ^G191 ^V-AAS-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM λαλουντος ^G2980 ^V-PAPGS μου ^G1473 ^P-GS προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ σοι ^G4771 ^P-DS πιστευσωσιν ^G4100 ^V-AAS-3P εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αιωνα ^G165 ^N-ASM ανηγγειλεν ^G312 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP κυριον ^G2962 ^N-ASM	9. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses ^H4872 , Lo ^H2009 , I ^H595 come ^H935 unto ^H413 thee in a thick ^H5645 cloud ^H6051 , that ^H5668 the people ^H5971 may hear ^H8085 when I speak ^H1696 with ^H5973 thee , and believe ^H539 thee forever ^H5769 . And Moses ^H4872 told ^H5046 ^H853 the words ^H1697 of the people ^H5971 unto ^H413 the LORD ^H3068 .
10. ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM καταβας ^G2597 ^V-AAPNS διαμαρτυραι ^G1263 ^V-AMD-2S τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ αγνισον ^G48 ^V-AAD-2S αυτους ^G846 ^D-APM σημερον ^G4594 ^ADV και ^G2532 ^CONJ αυριον ^G839 ^ADV και ^G2532 ^CONJ πλυνατωσαν ^G4150 ^V-AAD-3P τα ^G3588 ^T-APN ιματια ^G2440 ^N-APN	10. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses ^H4872 , Go ^H1980 unto ^H413 the people ^H5971 , and sanctify ^H6942 them today ^H3117 and tomorrow ^H4279 , and let them wash ^H3526 their clothes ^H8071 ,
11. και ^G2532 ^CONJ εστωσαν ^G1510 ^V-PAD-3P ετοιμοι ^G2092 ^A-NPM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF ημεραν ^G2250 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF τριτην ^G5154 ^A-ASF τη ^G3588 ^T-DSF γαρ ^G1063 ^PRT ημερα ^G2250 ^N-DSF τη ^G3588 ^T-DSF τριτη ^G5154 ^A-DSF καταβησεται ^G2597 ^V-FMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN σινα ^G4614 ^N-PRI εναντιον ^G1726 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM	11. And be ^H1961 ready ^H3559 against the third ^H7992 day ^H3117 : for ^H3588 the third ^H7992 day ^H3117 the LORD ^H3068 will come down ^H3381 in the sight ^H5869 of all ^H3605 the people ^H5971 upon ^H5921 mount ^H2022 Sinai ^H5514 .
12. και ^G2532 ^CONJ αφοριεις ^V-FAI-2S τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM κυκλω ^N-DSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS προσεχετε ^G4337 ^V-PAD-2P εαυτοις ^G1438 ^D-DPM του ^G3588 ^T-GSN αναβηναι ^G305 ^V-AAN εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ θιγειν ^G2345 ^V-AAN τι ^G5100 ^I-ASN αυτου ^G846 ^D-GSN πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM αψαμενος ^G680 ^V-AMPNS του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN θανατω ^G2288 ^N-DSM τελευτησει ^G5053 ^V-FAI-3S	12. And thou shalt set bounds ^H1379 ^H853 unto the people ^H5971 round about ^H5439 , saying ^H559 , Take heed ^H8104 to yourselves, that ye go not up ^H5927 into the mount ^H2022 , or touch ^H5060 the border ^H7097 of it: whosoever ^H3605 toucheth ^H5060 the mount ^H2022 shall be surely put to death ^H4191 ^H4191 :
13. ουχ ^G3364 ^ADV αψεται ^G680 ^V-FMI-3S αυτου ^G846 ^D-GSN χειρ ^G5495 ^N-NSF εν ^G1722 ^PREP γαρ ^G1063 ^PRT λιθοις ^G3037 ^N-DPM λιθοβοληθησεται ^G3036 ^V-FPI-3S η ^G2228 ^CONJ βολιδι ^G1002 ^N-DSF κατατοξευθησεται ^G2700 ^V-FPI-3S εαν ^G1437 ^CONJ τε ^G5037 ^PRT κτηνος ^G2934 ^N-NSN εαν ^G1437 ^CONJ τε ^G5037 ^PRT ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ου ^G3364 ^ADV ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S οταν ^G3752 ^ADV αι ^G3588 ^T-NPF φωναι ^G5456 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF σαλπιγγες ^G4536 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF νεφελη ^G3507 ^N-NSF απελθη ^G565 ^V-AAS-3S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN εκεινοι ^G1565 ^D-NPM αναβησονται ^G305 ^V-FMI-3P επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN	13. There shall not ^H3808 a hand ^H3027 touch ^H5060 it, but ^H3588 he shall surely be stoned ^H5619 ^H5619 , or ^H176 shot through ^H3384 ^H3384 ; whether ^H518 it be beast ^H929 or ^H518 man ^H376 , it shall not ^H3808 live ^H2421 : when the trumpet ^H3104 soundeth long ^H4900 , they ^H1992 shall come up ^H5927 to the mount ^H2022 .
14. κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ηγιασεν ^G37 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ επλυναν ^G4150 ^V-AAI-3P τα ^G3588 ^T-APN ιματια ^G2440 ^N-APN	14. And Moses ^H4872 went down ^H3381 from ^H4480 the mount ^H2022 unto ^H413 the people ^H5971 , and sanctified ^H6942 ^H853 the people ^H5971 ; and they washed ^H3526 their clothes ^H8071 .
15. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM γινεσθε ^G1096 ^V-PMD-2P ετοιμοι ^G2092 ^A-NPM τρεις ^G5140 ^A-APF ημερας ^G2250 ^N-APF μη ^G3165 ^ADV προσελθητε ^G4334 ^V-AAS-2P γυναικι ^G1135 ^N-DSF	15. *And he said ^H559 unto ^H413 the people ^H5971 , Be ^H1961 ready ^H3559 against the third ^H7969 day ^H3117 : come ^H5066 not ^H408 at ^H413 your* wives ^H802 .**
16. εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S δε ^G1161 ^PRT τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF τη ^G3588 ^T-DSF τριτη ^G5154 ^A-DSF γενηθεντος ^G1096 ^V-APPGS προς ^G4314 ^PREP ορθρον ^G3722 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εγινοντο ^G1096 ^V-IMI-3P φωναι ^G5456 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ αστραπαι ^G796 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ νεφελη ^G3507 ^N-NSF γνοφωδης ^A-NSF επ ^G1909 ^PREP ορους ^G3735 ^N-GSN σινα ^G4614 ^N-PRI φωνη ^G5456 ^N-NSF της ^G3588 ^T-GSF σαλπιγγος ^G4536 ^N-GSF ηχει ^G2278 ^V-IAI-3S μεγα ^G3173 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ επτοηθη ^G4422 ^V-API-3S πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF παρεμβολη ^N-DSF	16. And it came to pass ^H1961 on the third ^H7992 day ^H3117 in the morning ^H1242 , that there were ^H1961 thunders ^H6963 and lightnings ^H1300 , and a thick ^H3515 cloud ^H6051 upon ^H5921 the mount ^H2022 , and the voice ^H6963 of the trumpet ^H7782 exceeding ^H3966 loud ^H2389 ; so that all ^H3605 the people ^H5971 that ^H834 was in the camp ^H4264 trembled ^H2729 .
17. και ^G2532 ^CONJ εξηγαγεν ^G1806 ^V-AAI-3S μωυσης ^N-NSM τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP συναντησιν ^G4877 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ παρεστησαν ^G3936 ^V-AAI-3P υπο ^G5259 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN	17. And Moses ^H4872 brought forth ^H3318 ^H853 the people ^H5971 out of ^H4480 the camp ^H4264 to meet ^H7125 with God ^H430 ; and they stood ^H3320 at the nether part ^H8482 of the mount ^H2022 .
18. το ^G3588 ^T-NSN δε ^G1161 ^PRT ορος ^G3735 ^N-NSN το ^G3588 ^T-NSN σινα ^G4614 ^N-PRI εκαπνιζετο ^V-IMI-3S ολον ^G3650 ^A-NSN δια ^G1223 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN καταβεβηκεναι ^G2597 ^V-RAN επ ^G1909 ^PREP αυτο ^G846 ^D-ASN τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP πυρι ^G4442 ^N-DSN και ^G2532 ^CONJ ανεβαινεν ^G305 ^V-IAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM καπνος ^G2586 ^N-NSM ως ^G3739 ^CONJ καπνος ^G2586 ^N-NSM καμινου ^G2575 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εξεστη ^G1839 ^V-AAI-3S πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM σφοδρα ^G4970 ^ADV	18. And mount ^H2022 Sinai ^H5514 was altogether ^H3605 on a smoke ^H6225 , because ^H4480 ^H6440 ^H834 the LORD ^H3068 descended ^H3381 upon ^H5921 it in fire ^H784 : and the smoke ^H6227 thereof ascended ^H5927 as the smoke ^H6227 of a furnace ^H3536 , and the whole ^H3605 mount ^H2022 quaked ^H2729 greatly ^H3966 .
19. εγινοντο ^G1096 ^V-IMI-3P δε ^G1161 ^PRT αι ^G3588 ^T-NPF φωναι ^G5456 ^N-NPF της ^G3588 ^T-GSF σαλπιγγος ^G4536 ^N-GSF προβαινουσαι ^G4260 ^V-PAPNP ισχυροτεραι ^G2478 ^A-NPF σφοδρα ^G4970 ^ADV μωυσης ^N-NSM ελαλει ^G2980 ^V-IAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT θεος ^G2316 ^N-NSM απεκρινατο ^V-AMI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM φωνη ^G5456 ^N-DSF	19. And when ^H1961 the voice ^H6963 of the trumpet ^H7782 sounded long ^H1980 , and waxed louder and louder ^H2388 ^H3966 , Moses ^H4872 spoke ^H1696 , and God ^H430 answered ^H6030 him by a voice ^H6963 .
20. κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN σινα ^G4614 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κορυφην ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM μωυσην ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κορυφην ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSN ορους ^G3735 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S μωυσης ^N-NSM	20. And the LORD ^H3068 came down ^H3381 upon ^H5921 mount ^H2022 Sinai ^H5514 , on ^H413 the top ^H7218 of the mount ^H2022 : and the LORD ^H3068 called ^H7121 Moses ^H4872 up to ^H413 the top ^H7218 of the mount ^H2022 ; and Moses ^H4872 went up ^H5927 .
21. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS καταβας ^G2597 ^V-AAPNS διαμαρτυραι ^G1263 ^V-AMD-2S τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM μηποτε ^G3379 ^ADV εγγισωσιν ^G1448 ^V-AAS-3P προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM κατανοησαι ^G2657 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ πεσωσιν ^G4098 ^V-AAS-3P εξ ^G1537 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM πληθος ^G4128 ^N-NSN	21. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses ^H4872 , Go down ^H3381 , charge ^H5749 the people ^H5971 , lest ^H6435 they break through ^H2040 unto ^H413 the LORD ^H3068 to gaze ^H7200 , and many ^H7227 of ^H4480 them perish ^H5307 .
22. και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ιερεις ^G2409 ^N-NPM οι ^G3588 ^T-NPM εγγιζοντες ^G1448 ^V-PAPNP κυριω ^G2962 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM αγιασθητωσαν ^G37 ^V-APD-3P μηποτε ^G3379 ^ADV απαλλαξη ^G525 ^V-AAS-3S απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM κυριος ^G2962 ^N-NSM	22. And let the priests ^H3548 also ^H1571 , which come near ^H5066 to ^H413 the LORD ^H3068 , sanctify themselves ^H6942 , lest ^H6435 the LORD ^H3068 break forth ^H6555 upon them.
23. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S μωυσης ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM ου ^G3364 ^ADV δυνησεται ^G1410 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM προσαναβηναι ^G4320 ^V-AAN προς ^G4314 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN σινα ^G4614 ^N-PRI συ ^G4771 ^P-NS γαρ ^G1063 ^PRT διαμεμαρτυρησαι ^V-RMI-2S ημιν ^G1473 ^P-DP λεγων ^G3004 ^V-PAPNS αφορισαι ^V-AMD-2S το ^G3588 ^T-ASN ορος ^G3735 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ αγιασαι ^G37 ^V-AMD-2S αυτο ^G846 ^D-ASN	23. And Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 the LORD ^H3068 , The people ^H5971 cannot ^H3808 ^H3201 come up ^H5927 to ^H413 mount ^H2022 Sinai ^H5514 : for ^H3588 thou ^H859 chargedst ^H5749 us, saying ^H559 , Set bounds ^H1379 ^H853 about the mount ^H2022 , and sanctify ^H6942 it.
24. ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM κυριος ^G2962 ^N-NSM βαδιζε ^V-PAD-2S καταβηθι ^G2597 ^V-AAD-2S και ^G2532 ^CONJ αναβηθι ^G305 ^V-AAD-2S συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ ααρων ^G2 ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT ιερεις ^G2409 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM μη ^G3165 ^ADV βιαζεσθωσαν ^V-PMD-3P αναβηναι ^G305 ^V-AAN προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM μηποτε ^G3379 ^ADV απολεση ^V-AAS-3S απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM κυριος ^G2962 ^N-NSM	24. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 him, Away ^H1980 , get thee down ^H3381 , and thou shalt come up ^H5927 , thou ^H859 , and Aaron ^H175 with ^H5973 thee : but let not ^H408 the priests ^H3548 and the people ^H5971 break through ^H2040 to come up ^H5927 unto ^H413 the LORD ^H3068 , lest ^H6435 he break forth ^H6555 upon them.
25. κατεβη ^G2597 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM	25. So Moses ^H4872 went down ^H3381 unto ^H413 the people ^H5971 , and spoke ^H559 unto ^H413 them.