Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 53:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 κυριε G2962 N-VSM τις G5100 I-NSM επιστευσεν G4100 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF ακοη G189 N-DSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM κυριου G2962 N-GSM τινι G5100 I-DSN απεκαλυφθη G601 V-API-3S
2 ανηγγειλαμεν G312 V-AAI-1P εναντιον G1726 PREP αυτου G846 D-GSM ως G3739 PRT παιδιον G3813 N-NSN ως G3739 PRT ριζα N-NSF εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF διψωση G1372 V-PAPDS ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ειδος G1491 N-NSN αυτω G846 D-DSM ουδε G3761 CONJ δοξα G1391 N-NSF και G2532 CONJ ειδομεν G3708 V-AAI-1P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ειχεν G2192 V-IAI-3S ειδος G1491 N-ASN ουδε G3761 CONJ καλλος N-ASN
3 αλλα G235 CONJ το G3588 T-NSN ειδος G1491 N-NSN αυτου G846 D-GSM ατιμον G820 A-NSM εκλειπον G1587 V-PAPNS παρα G3844 PREP παντας G3956 A-APM ανθρωπους G444 N-APM ανθρωπος G444 N-NSM εν G1722 PREP πληγη G4127 N-DSF ων G1510 V-PAPNS και G2532 CONJ ειδως V-PAPNS φερειν G5342 V-PAN μαλακιαν G3119 N-ASF οτι G3754 CONJ απεστραπται G654 V-RMI-3S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM ητιμασθη G818 V-API-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ελογισθη G3049 V-API-3S
4 ουτος G3778 D-NSM τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF ημων G1473 P-GP φερει G5342 V-PAI-3S και G2532 CONJ περι G4012 PREP ημων G1473 P-GP οδυναται G3600 V-PPI-3S και G2532 CONJ ημεις G1473 P-NP ελογισαμεθα G3049 V-AMI-1P αυτον G846 D-ASM ειναι G1510 V-PAN εν G1722 PREP πονω G4192 N-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP πληγη G4127 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κακωσει G2561 N-DSF
5 αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT ετραυματισθη G5135 V-API-3S δια G1223 PREP τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ μεμαλακισται V-PPI-3S δια G1223 PREP τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF ημων G1473 P-GP παιδεια G3809 N-NSF ειρηνης G1515 N-GSF ημων G1473 P-GP επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM τω G3588 T-DSM μωλωπι G3468 N-DSM αυτου G846 D-GSM ημεις G1473 P-NP ιαθημεν G2390 V-API-1P
6 παντες G3956 A-NPM ως G3739 PRT προβατα G4263 N-NPN επλανηθημεν G4105 V-API-1P ανθρωπος G444 N-NSM τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF αυτου G846 D-GSM επλανηθη G4105 V-API-3S και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ταις G3588 T-DPF αμαρτιαις G266 N-DPF ημων G1473 P-GP
7 και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM δια G1223 PREP το G3588 T-ASN κεκακωσθαι G2559 V-RPN ουκ G3364 ADV ανοιγει G455 V-PAI-3S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN ως G3739 PRT προβατον G4263 N-NSN επι G1909 PREP σφαγην G4967 N-ASF ηχθη G71 V-API-3S και G2532 CONJ ως G3739 PRT αμνος G286 N-NSM εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM κειροντος G2751 V-PAPGS αυτον G846 D-ASM αφωνος G880 A-NSM ουτως G3778 ADV ουκ G3364 ADV ανοιγει G455 V-PAI-3S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτου G846 D-GSM
8 εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ταπεινωσει G5014 N-DSF η G3588 T-NSF κρισις G2920 N-NSF αυτου G846 D-GSM ηρθη G142 V-API-3S την G3588 T-ASF γενεαν G1074 N-ASF αυτου G846 D-GSM τις G5100 I-NSM διηγησεται G1334 V-FMI-3S οτι G3754 CONJ αιρεται G142 V-PMI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF η G3588 T-NSF ζωη G2222 N-NSF αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP των G3588 T-GPF ανομιων G458 N-GPF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS ηχθη G71 V-API-3S εις G1519 PREP θανατον G2288 N-ASM
9 και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S τους G3588 T-APM πονηρους G4190 A-APM αντι G473 PREP της G3588 T-GSF ταφης G5027 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πλουσιους G4145 A-APM αντι G473 PREP του G3588 T-GSM θανατου G2288 N-GSM αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ ανομιαν G458 N-ASF ουκ G3364 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S ουδε G3761 CONJ ευρεθη G2147 V-API-3S δολος G1388 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτου G846 D-GSM
10 και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM βουλεται G1014 V-PMI-3S καθαρισαι G2511 V-AAN αυτον G846 D-ASM της G3588 T-GSF πληγης G4127 N-GSF εαν G1437 CONJ δωτε G1325 V-AAS-2P περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF υμων G4771 P-GP οψεται G3708 V-FMI-3S σπερμα G4690 N-ASN μακροβιον A-ASN και G2532 CONJ βουλεται G1014 V-PMI-3S κυριος G2962 N-NSM αφελειν V-AAN
11 απο G575 PREP του G3588 T-GSM πονου G4192 N-GSM της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF αυτου G846 D-GSM δειξαι G1166 V-AAN αυτω G846 D-DSM φως G5457 N-ASN και G2532 CONJ πλασαι G4111 V-AAN τη G3588 T-DSF συνεσει G4907 N-DSF δικαιωσαι G1344 V-AAN δικαιον G1342 A-ASM ευ G2095 ADV δουλευοντα G1398 V-PAPAS πολλοις G4183 A-DPM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF αυτων G846 D-GPM αυτος G846 D-NSM ανοισει G399 V-FAI-3S
12 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN αυτος G846 D-NSM κληρονομησει G2816 V-FAI-3S πολλους G4183 A-APM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM ισχυρων G2478 A-GPM μεριει G3307 V-FAI-3S σκυλα G4661 N-APN ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM παρεδοθη G3860 V-API-3S εις G1519 PREP θανατον G2288 N-ASM η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ανομοις G459 A-DPM ελογισθη G3049 V-API-3S και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM αμαρτιας G266 N-APF πολλων G4183 A-GPM ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S και G2532 CONJ δια G1223 PREP τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF αυτων G846 D-GPM παρεδοθη G3860 V-API-3S
1 Who H4310 IPRO hath believed H539 our report H8052 ? and to H5921 PREP whom H4310 IPRO is the arm H2220 W-NFS of the LORD H3068 EDS revealed H1540 ?
2 For he shall grow up H5927 W-VHY3MS before H6440 L-CMP-3MS him as a tender plant H3126 , and as a root H8328 out of a dry H6723 NFS ground H776 M-NFS : he hath no H3808 NADV form H8389 nor H3808 W-NADV comeliness H1926 ; and when we shall see H7200 him , there is no H3808 ADV beauty H4758 NMS that we should desire H2530 him .
3 He is despised H959 and rejected H2310 of men H376 NMS ; a man H376 NMS of sorrows H4341 , and acquainted H3045 with grief H2483 : and we hid H4564 as it were our faces H6440 NMP from H4480 M-PREP-3MS him ; he was despised H959 , and we esteemed H2803 him not H3808 W-NPAR .
4 Surely H403 ADV he H1931 PPRO-3MS hath borne H5375 VQQ3MS our griefs H2483 , and carried H5445 our sorrows H4341 : yet we H587 did esteem H2803 him stricken H5060 , smitten H5221 of God H430 EDP , and afflicted H6031 .
5 But he H1931 W-PPRO-3MS was wounded H2490 for our transgressions H6588 , he was bruised H1792 for our iniquities H5771 : the chastisement H4148 CMS of our peace H7965 was upon H5921 PREP-3MS him ; and with his stripes H2250 we are healed H7495 .
6 All H3605 we like sheep H6629 have gone astray H8582 ; we have turned H6437 every one H376 NMS to his own way H1870 ; and the LORD H3068 W-EDS hath laid H6293 on him the iniquity H5771 of us all H3605 .
7 He was oppressed H5065 , and he H1931 W-PPRO-3MS was afflicted H6031 , yet he opened H6605 not H3808 W-NPAR his mouth H6310 : he is brought H2986 VOY3MS as a lamb H7716 to the slaughter H2874 , and as a sheep H7353 before H6440 L-CMP her shearers H1494 is dumb H481 , so he openeth H6605 not H3808 W-NPAR his mouth H6310 CMS-3MS .
8 He was taken H3947 from prison H6115 and from judgment H4941 : and who H4310 IPRO shall declare H7878 his generation H1755 ? for H3588 CONJ he was cut off H1504 out of the land H776 M-NFS of the living H2416 NMP : for the transgression H6588 of my people H5971 was he stricken H5061 .
9 And he made H5414 W-VQQ3MS his grave H6913 with H854 PREP the wicked H7563 AMP , and with H854 W-PART the rich H6223 AMS in his death H4194 ; because H5921 PREP he had done H6213 VQQ3MS no H3808 NADV violence H2555 AMS , neither H3808 W-NADV was any deceit H4820 NFS in his mouth H6310 .
10 Yet it pleased H2654 the LORD H3068 W-EDS to bruise H1792 him ; he hath put him to grief H2470 : when H518 PART thou shalt make H7760 VQY2MS his soul H5315 NMS-3MS an offering for sin H817 , he shall see H7200 VQY3MS his seed H2233 NMS , he shall prolong H748 his days H3117 NMP , and the pleasure H2656 of the LORD H3068 EDS shall prosper H6743 in his hand H3027 B-CFS-3MS .
11 He shall see H7200 VQY3MS of the travail H5999 of his soul H5315 NMS-3MS , and shall be satisfied H7646 : by his knowledge H1847 shall my righteous H6662 AMS servant H5650 CMS-1MS justify H6663 many H7227 ; for he H1931 PPRO-3MS shall bear H5445 their iniquities H5771 .
12 Therefore H3651 L-ADV will I divide H2505 him a portion with the great H7227 , and he shall divide H2505 VPY3MS the spoil H7998 with H854 W-PART the strong H6099 ; because H834 RPRO he hath poured out H6168 his soul H5315 NMS-3MS unto death H4194 LD-NMS : and he H1931 W-PPRO-3MS was numbered H4487 with H854 W-PART the transgressors H6586 ; and he bore H5375 VQQ3MS the sin H2399 of many H7227 AMP , and made intercession H6293 for the transgressors H6586 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×