Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Amos 8:10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ουτως G3778 ADV εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αγγος N-NSN ιξευτου N-GSM
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τι G5100 I-ASN συ G4771 P-NS βλεπεις G991 V-PAI-2S αμως G301 N-PRI και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S αγγος N-ASN ιξευτου N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ηκει G1854 V-PAI-3S το G3588 T-NSN περας G4009 N-NSN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV προσθω G4369 V-AAS-1S του G3588 T-GSN παρελθειν G3928 V-AAN αυτον G846 D-ASM
3 και G2532 CONJ ολολυξει G3649 V-FAI-3S τα G3588 T-APN φατνωματα N-APN του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM πολυς G4183 A-NSM ο G3588 T-NSM πεπτωκως G4098 V-RAPNS εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM τοπω G5117 N-DSM επιρριψω V-AAS-1S σιωπην N-ASF
4 ακουσατε G191 V-AAD-2P δη G1161 PRT ταυτα G3778 D-APN οι G3588 T-NPM εκτριβοντες V-PAPNP εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV πενητα G3993 N-ASM και G2532 CONJ καταδυναστευοντες G2616 V-PAPNP πτωχους G4434 N-APM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
5 οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP ποτε G4218 ADV διελευσεται G1330 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM μην G3303 N-NSM και G2532 CONJ εμπολησομεν V-FAI-1P και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN σαββατα G4521 N-NPN και G2532 CONJ ανοιξομεν G455 V-FAI-1P θησαυρους G2344 N-APM του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN μικρον G3398 A-ASN μετρον G3358 N-ASN και G2532 CONJ του G3588 T-GSN μεγαλυναι G3170 V-AAN σταθμια N-APN και G2532 CONJ ποιησαι G4160 V-AAN ζυγον G2218 N-ASM αδικον G94 A-ASM
6 του G3588 T-GSN κτασθαι G2932 V-PMN εν G1722 PREP αργυριω G694 N-DSN πτωχους G4434 N-APM και G2532 CONJ ταπεινον G5011 A-ASM αντι G473 PREP υποδηματων G5266 N-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP παντος G3956 A-GSN γενηματος N-GSN εμπορευσομεθα G1710 V-FMI-1P
7 ομνυει V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM καθ G2596 PREP υπερηφανιας G5243 N-GSF ιακωβ G2384 N-PRI ει G1487 CONJ επιλησθησεται V-FPI-3S εις G1519 PREP νεικος N-ASN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN υμων G4771 P-GP
8 και G2532 CONJ επι G1909 PREP τουτοις G3778 D-DPM ου G3364 ADV ταραχθησεται G5015 V-FPI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ πενθησει G3996 V-FAI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM κατοικων V-PAPNS εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ αναβησεται G305 V-FMI-3S ως G3739 CONJ ποταμος G4215 N-NSM συντελεια G4930 N-NSF και G2532 CONJ καταβησεται G2597 V-FMI-3S ως G3739 CONJ ποταμος G4215 N-NSM αιγυπτου G125 N-GSF
9 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ δυσεται G1417 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM μεσημβριας G3314 N-GSF και G2532 CONJ συσκοτασει V-FAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF το G3588 T-ASN φως G5457 N-ASN
10 και G2532 CONJ μεταστρεψω G3344 V-FAI-1S τας G3588 T-APF εορτας G1859 N-APF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP πενθος G3997 N-ASN και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ωδας G3592 N-APF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP θρηνον G2355 N-ASM και G2532 CONJ αναβιβω G307 V-FAI-1S επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF οσφυν G3751 N-ASF σακκον G4526 N-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF κεφαλην G2776 N-ASF φαλακρωμα N-ASN και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S αυτον G846 D-ASM ως G3739 CONJ πενθος G3997 N-ASN αγαπητου G27 A-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ ημεραν G2250 N-ASF οδυνης G3601 N-GSF
11 ιδου G2400 INJ ημεραι G2250 N-NPF ερχονται G2064 V-PMI-3P λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S λιμον G3042 N-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ου G3364 ADV λιμον G3042 N-ASM αρτου G740 N-GSM ουδε G3761 CONJ διψαν N-ASF υδατος G5204 N-GSN αλλα G235 CONJ λιμον G3042 N-ASM του G3588 T-GSN ακουσαι G191 V-AAN λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM
12 και G2532 CONJ σαλευθησονται G4531 V-FPI-3P υδατα G5204 N-APN εως G2193 PREP θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP βορρα N-GSM εως G2193 PREP ανατολων G395 N-GPF περιδραμουνται G4063 V-FMI-3P ζητουντες G2212 V-PAPNP τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ευρωσιν G2147 V-AAS-3P
13 εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εκλειψουσιν G1587 V-FAI-3P αι G3588 T-NPF παρθενοι G3933 N-NPF αι G3588 T-NPF καλαι G2570 A-NPF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM νεανισκοι G3495 N-NPM εν G1722 PREP διψει G1373 N-DSN
14 οι G3588 T-NPM ομνυοντες V-PAPNP κατα G2596 PREP του G3588 T-GSM ιλασμου G2434 N-GSM σαμαρειας G4540 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP ζη G2198 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS δαν N-PRI και G2532 CONJ ζη G2198 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS βηρσαβεε N-PRI και G2532 CONJ πεσουνται G4098 V-FMI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV αναστωσιν G450 V-AAS-3P ετι G2089 ADV
1 Thus H3541 hath the Lord H136 EDS GOD H3069 showed H7200 unto me : and behold H2009 IJEC a basket H3619 of summer fruit H7019 .
2 And he said H559 W-VQY3MS , Amos H5986 , what H4100 IGAT seest H7200 VQPMS thou H859 PPRO-2MS ? And I said H559 W-VQY3MS , A basket H3619 of summer fruit H7019 . Then said H559 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS unto H413 PREP me , The end H7093 is come H935 VQPMS upon H413 PREP my people H5971 of Israel H3478 ; I will not H3808 NADV again H3254 VHY1MS pass by H5674 them any more H5750 ADV .
3 And the songs H7892 of the temple H1964 shall be howlings H3213 in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 : there shall be many H7227 AMS dead bodies H6297 in every H3605 B-CMS place H4725 NUM-MS ; they shall cast them forth H7993 with silence H2013 .
4 Hear H8085 VQI2MP this H2063 DPRO , O ye that swallow up H7602 the needy H34 , even to make the poor H6041 of the land H776 to fail H7673 ,
5 Saying H559 L-VQFC , When H4970 IGAT will the new moon H2320 D-NMS be gone H5674 VQY3MS , that we may sell H7666 corn H7668 ? and the sabbath H7676 , that we may set forth H6605 wheat H1250 , making the ephah small H6994 , and the shekel H8255 great H1431 , and falsifying H5791 the balances H3976 by deceit H4820 NFS ?
6 That we may buy H7069 the poor H1800 JMP for silver H3701 BD-NMS , and the needy H34 W-AMS for H5668 B-NMS a pair of shoes H5275 ; yea , and sell H7666 the refuse H4651 of the wheat H1250 ?
7 The LORD H3068 EDS hath sworn H7650 by the excellency H1347 B-CMS of Jacob H3290 , Surely H518 PART I will never H5331 L-NMS forget H7911 any H3605 NMS of their works H4639 .
8 Shall not H3808 ADV the land H776 D-GFS tremble H7264 for H5921 this H2063 DPRO , and every one H3605 NMS mourn H56 that dwelleth H3427 VQPMS therein ? and it shall rise up H5927 wholly H3605 NMS as a flood H2975 ; and it shall be cast out H1644 and drowned H8257 , as by the flood H2975 of Egypt H4714 .
9 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-NMS , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 , that I will cause the sun H8121 D-NMS to go down H935 at noon H6672 , and I will darken H2821 the earth H776 LD-NFS in the clear H216 NMS day H3117 B-NMS :
10 And I will turn H2015 your feasts H2282 into mourning H60 L-NMS , and all H3605 NMS your songs H7892 into lamentation H7015 ; and I will bring up H5927 sackcloth H8242 upon H5921 PREP all H3605 NMS loins H4975 , and baldness H7144 upon H5921 PREP every H3605 NMS head H7218 NMS ; and I will make H7760 it as the mourning H60 of an only H3173 son , and the end H319 thereof as a bitter H4751 day H3117 .
11 Behold H2009 IJEC , the days H3117 NMP come H935 , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 , that I will send H7971 a famine H7458 NMS in the land H776 B-NFS , not H3808 ADV a famine H7458 NMS of bread H3899 LD-NMS , nor H3808 ADV a thirst H6772 for water H4325 , but H518 PART of hearing H8085 the words H1697 CMP of the LORD H3068 NAME-4MS :
12 And they shall wander H5128 from sea H3220 M-NMS to H5704 PREP sea H3220 NMS , and from the north H6828 even to H5704 PREP the east H4217 , they shall run to and fro H7751 to seek H1245 the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS , and shall not H3808 W-NPAR find H4672 it .
13 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall the fair H3303 virgins H1330 and young men H970 faint H5968 for thirst H6772 .
14 They that swear H7650 by the sin H819 of Samaria H8111 , and say H559 W-VQQ3MP , Thy god H430 CMP-2MS , O Dan H1835 , liveth H2416 ; and , The manner H1870 NMS of Beer H884 - sheba liveth H2416 ; even they shall fall H5307 , and never H3808 W-NPAR rise up H6965 VQY3MP again H5750 ADV .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×