Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Ecclesiastes 2 20

Ecclesiastes

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

:
20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

LXXRP	KJVP
1. ειπον ^V-AAI-3P εγω ^G1473 ^P-NS εν ^G1722 ^PREP καρδια ^G2588 ^N-DSF μου ^G1473 ^P-GS δευρο ^G1204 ^ADV δη ^G1161 ^PRT πειρασω ^G3985 ^V-FAI-1S σε ^G4771 ^P-AS εν ^G1722 ^PREP ευφροσυνη ^G2167 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ ιδε ^G3708 ^V-AAD-2S εν ^G1722 ^PREP αγαθω ^G18 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT τουτο ^G3778 ^D-ASN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF	1. I ^H589 said ^H559 in mine heart ^H3820 , Go to ^H1980 now ^H4994 , I will prove ^H5254 thee with mirth ^H8057 , therefore enjoy ^H7200 pleasure ^H2896 : and, behold ^H2009 , this ^H1931 also ^H1571 is vanity ^H1892 .
2. τω ^G3588 ^T-DSM γελωτι ^G1071 ^N-DSM ειπα ^V-AAI-1S περιφοραν ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ τη ^G3588 ^T-DSF ευφροσυνη ^G2167 ^N-DSF τι ^G5100 ^I-ASN τουτο ^G3778 ^D-ASN ποιεις ^G4160 ^V-PAI-2S	2. I said ^H559 of laughter ^H7814 , It is mad ^H1984 : and of mirth ^H8057 , What ^H4100 doeth ^H6213 it ^H2090 ?
3. κατεσκεψαμην ^V-AMI-1S εν ^G1722 ^PREP καρδια ^G2588 ^N-DSF μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSN ελκυσαι ^V-AAN εις ^G1519 ^PREP οινον ^G3631 ^N-ASM την ^G3588 ^T-ASF σαρκα ^G4561 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ καρδια ^G2588 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS ωδηγησεν ^G3594 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP σοφια ^G4678 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN κρατησαι ^G2902 ^V-AAN επ ^G1909 ^PREP αφροσυνη ^G877 ^N-DSF εως ^G2193 ^ADV ου ^G3739 ^R-GSM ιδω ^G3708 ^V-AAS-1S ποιον ^G4169 ^A-ASN το ^G3588 ^T-ASN αγαθον ^G18 ^A-ASN τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM του ^G3588 ^T-GSM ανθρωπου ^G444 ^N-GSM ο ^G3739 ^R-NSM ποιησουσιν ^G4160 ^V-FAI-3P υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM αριθμον ^G706 ^N-ASM ημερων ^G2250 ^N-GPF ζωης ^G2222 ^N-GSF αυτων ^G846 ^D-GPM	3. I sought ^H8446 in mine heart ^H3820 to give ^H4900 ^H853 myself ^H1320 unto wine ^H3196 , yet acquainting ^H5090 mine heart ^H3820 with wisdom ^H2451 ; and to lay hold ^H270 on folly ^H5531 , till ^H5704 ^H834 I might see ^H7200 what ^H335 was that ^H2088 good ^H2896 for the sons ^H1121 of men ^H120 , which ^H834 they should do ^H6213 under ^H8478 the heaven ^H8064 all ^H4557 the days ^H3117 of their life ^H2416 .
4. εμεγαλυνα ^G3170 ^V-AAI-1S ποιημα ^G4161 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS ωκοδομησα ^G3618 ^V-AAI-1S μοι ^G1473 ^P-DS οικους ^G3624 ^N-APM εφυτευσα ^G5452 ^V-AAI-1S μοι ^G1473 ^P-DS αμπελωνας ^G290 ^N-APM	4. I made me great ^H1431 works ^H4639 ; I built ^H1129 me houses ^H1004 ; I planted ^H5193 me vineyards ^H3754 :
5. εποιησα ^G4160 ^V-AAI-1S μοι ^G1473 ^P-DS κηπους ^G2779 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ παραδεισους ^G3857 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ εφυτευσα ^G5452 ^V-AAI-1S εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM ξυλον ^G3586 ^N-ASN παν ^G3956 ^A-ASN καρπου ^G2590 ^N-GSM	5. *I made ^H6213 me gardens ^H1593 and orchards ^H6508 , and I planted ^H5193 trees ^H6086 in them of all ^H3605 kind* of fruits ^H6529 :**
6. εποιησα ^G4160 ^V-AAI-1S μοι ^G1473 ^P-DS κολυμβηθρας ^G2861 ^N-APF υδατων ^G5204 ^N-GPN του ^G3588 ^T-GSN ποτισαι ^G4222 ^V-AAN απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM δρυμον ^N-ASM βλαστωντα ^V-PAPAS ξυλα ^G3586 ^N-APN	6. I made ^H6213 me pools ^H1295 of water ^H4325 , to water ^H8248 therewith ^H4480 the wood ^H3293 that bringeth forth ^H6779 trees ^H6086 :
7. εκτησαμην ^G2932 ^V-AMI-1S δουλους ^G1401 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ παιδισκας ^G3814 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ οικογενεις ^A-NPM εγενοντο ^G1096 ^V-AMI-3P μοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT κτησις ^N-NSF βουκολιου ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ ποιμνιου ^G4168 ^N-GSN πολλη ^G4183 ^A-NSF εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S μοι ^G1473 ^P-DS υπερ ^G5228 ^PREP παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM γενομενους ^G1096 ^V-AMPAP εμπροσθεν ^G1715 ^PREP μου ^G1473 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^ADV	7. I got ^H7069 me servants ^H5650 and maidens ^H8198 , and had ^H1961 servants born ^H1121 in my house ^H1004 ; also ^H1571 I had ^H1961 great ^H7235 possessions ^H4735 of great ^H1241 and small cattle ^H6629 above all ^H4480 ^H3605 that were ^H7945 ^H1961 in Jerusalem ^H3389 before ^H6440 me:
8. συνηγαγον ^G4863 ^V-AAI-1S μοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT αργυριον ^G694 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ χρυσιον ^G5553 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ περιουσιασμους ^N-APM βασιλεων ^G935 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPF χωρων ^G5561 ^N-GPF εποιησα ^G4160 ^V-AAI-1S μοι ^G1473 ^P-DS αδοντας ^G103 ^V-PAPAP και ^G2532 ^CONJ αδουσας ^G103 ^V-PAPAP και ^G2532 ^CONJ εντρυφηματα ^N-APN υιων ^G5207 ^N-GPM του ^G3588 ^T-GSM ανθρωπου ^G444 ^N-GSM οινοχοον ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ οινοχοας ^A-APF	8. I gathered ^H3664 me also ^H1571 silver ^H3701 and gold ^H2091 , and the peculiar treasure ^H5459 of kings ^H4428 and of the provinces ^H4082 : I got ^H6213 me men singers ^H7891 and women singers ^H7891 , and the delights ^H8588 of the sons ^H1121 of men ^H120 , as musical instruments ^H7705 ^H7705 , and that of all sorts.
9. και ^G2532 ^CONJ εμεγαλυνθην ^G3170 ^V-API-1S και ^G2532 ^CONJ προσεθηκα ^G4369 ^V-AAI-1S παρα ^G3844 ^PREP παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM γενομενους ^G1096 ^V-AMPAP εμπροσθεν ^G1715 ^PREP μου ^G1473 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT σοφια ^G4678 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS εσταθη ^G2476 ^V-API-3S μοι ^G1473 ^P-DS	9. So I was great ^H1431 , and increased more ^H3254 than all ^H4480 ^H3605 that were ^H7945 ^H1961 before ^H6440 me in Jerusalem ^H3389 : also ^H637 my wisdom ^H2451 remained ^H5975 with me.
10. και ^G2532 ^CONJ παν ^G3956 ^A-ASN ο ^G3739 ^R-ASN ητησαν ^G154 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM οφθαλμοι ^G3788 ^N-NPM μου ^G1473 ^P-GS ουχ ^G3364 ^ADV υφειλον ^V-AAI-3P απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM ουκ ^G3364 ^ADV απεκωλυσα ^V-AAI-1S την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS απο ^G575 ^PREP πασης ^G3956 ^A-GSF ευφροσυνης ^G2167 ^N-GSF οτι ^G3754 ^CONJ καρδια ^G2588 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS ευφρανθη ^G2165 ^V-API-3S εν ^G1722 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSM μοχθω ^G3449 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ τουτο ^G3778 ^D-NSN εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S μερις ^G3310 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS απο ^G575 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSM μοχθου ^G3449 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS	10. And whatsoever ^H3605 ^H834 mine eyes ^H5869 desired ^H7592 I kept ^H680 not ^H3808 from ^H4480 them , I withheld ^H4513 not ^H3808 ^H853 my heart ^H3820 from any ^H4480 ^H3605 joy ^H8057 ; for ^H3588 my heart ^H3820 rejoiced ^H8056 in all ^H4480 ^H3605 my labor ^H5999 : and this ^H2088 was ^H1961 my portion ^H2506 of all ^H4480 ^H3605 my labor ^H5999 .
11. και ^G2532 ^CONJ επεβλεψα ^G1914 ^V-AAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS εν ^G1722 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPN ποιημασιν ^G4161 ^N-DPN μου ^G1473 ^P-GS οις ^G3739 ^R-DPN εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF χειρες ^G5495 ^N-NPF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP μοχθω ^G3449 ^N-DSM ω ^G3739 ^R-DSM εμοχθησα ^V-AAI-1S του ^G3588 ^T-GSN ποιειν ^G4160 ^V-PAN και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ τα ^G3588 ^T-NPN παντα ^G3956 ^A-NPN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ προαιρεσις ^N-NSF πνευματος ^G4151 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S περισσεια ^G4050 ^N-NSF υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM	11. Then I ^H589 looked ^H6437 on all ^H3605 the works ^H4639 that my hands had wrought ^H7945 ^H6213 ^H3027 , and on the labor ^H5999 that I had labored ^H7945 ^H5998 to do ^H6213 : and, behold ^H2009 , all ^H3605 was vanity ^H1892 and vexation ^H7469 of spirit ^H7307 , and there was no ^H369 profit ^H3504 under ^H8478 the sun ^H8121 .
12. και ^G2532 ^CONJ επεβλεψα ^G1914 ^V-AAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS του ^G3588 ^T-GSN ιδειν ^G3708 ^V-AAN σοφιαν ^G4678 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ περιφοραν ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ αφροσυνην ^G877 ^N-ASF οτι ^G3754 ^CONJ τις ^G5100 ^I-NSM ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ος ^G3739 ^R-NSM επελευσεται ^V-FMI-3S οπισω ^G3694 ^ADV της ^G3588 ^T-GSF βουλης ^G1012 ^N-GSF τα ^G3588 ^T-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF	12. And I ^H589 turned ^H6437 myself to behold ^H7200 wisdom ^H2451 , and madness ^H1947 , and folly ^H5531 : for ^H3588 what ^H4100 can the man ^H120 do that cometh ^H7945 ^H935 after ^H310 the king ^H4428 ? even ^H853 that which ^H834 hath been already ^H3528 done ^H6213 .
13. και ^G2532 ^CONJ ειδον ^G3708 ^V-AAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS οτι ^G3754 ^CONJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S περισσεια ^G4050 ^N-NSF τη ^G3588 ^T-DSF σοφια ^G4678 ^N-DSF υπερ ^G5228 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF αφροσυνην ^G877 ^N-ASF ως ^G3739 ^CONJ περισσεια ^G4050 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSN φωτος ^G5457 ^N-GSN υπερ ^G5228 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN σκοτος ^G4655 ^N-ASN	13. Then I ^H589 saw ^H7200 that ^H7945 ^H3426 wisdom ^H2451 excelleth ^H3504 folly ^H4480 ^H5531 , as far as light ^H216 excelleth ^H3504 darkness ^H4480 ^H2822 .
14. του ^G3588 ^T-GSM σοφου ^G4680 ^A-GSM οι ^G3588 ^T-NPM οφθαλμοι ^G3788 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP κεφαλη ^G2776 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM αφρων ^G878 ^A-NSM εν ^G1722 ^PREP σκοτει ^G4655 ^N-DSN πορευεται ^G4198 ^V-PMI-3S και ^G2532 ^CONJ εγνων ^G1097 ^V-AAI-1S και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT εγω ^G1473 ^P-NS οτι ^G3754 ^CONJ συναντημα ^N-NSN εν ^G1519 ^A-NSN συναντησεται ^G4876 ^V-FMI-3S τοις ^G3588 ^T-DPM πασιν ^G3956 ^A-DPM αυτοις ^G846 ^D-DPM	14. The wise man ^H2450 's eyes ^H5869 are in his head ^H7218 ; but the fool ^H3684 walketh ^H1980 in darkness ^H2822 : and I myself ^H589 perceived ^H3045 also ^H1571 that one event ^H7945 ^H4745 ^H259 happeneth ^H7136 to ^H854 them all ^H3605 .
15. και ^G2532 ^CONJ ειπα ^V-AAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS εν ^G1722 ^PREP καρδια ^G2588 ^N-DSF μου ^G1473 ^P-GS ως ^G3739 ^CONJ συναντημα ^N-NSN του ^G3588 ^T-GSM αφρονος ^G878 ^A-GSM και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT εμοι ^G1473 ^P-DS συναντησεται ^G4876 ^V-FMI-3S μοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN εσοφισαμην ^G4679 ^V-AMI-1S εγω ^G1473 ^P-NS τοτε ^G5119 ^ADV περισσον ^G4053 ^A-ASN ελαλησα ^G2980 ^V-AAI-1S εν ^G1722 ^PREP καρδια ^G2588 ^N-DSF μου ^G1473 ^P-GS διοτι ^G1360 ^CONJ αφρων ^G878 ^A-NSM εκ ^G1537 ^PREP περισσευματος ^G4051 ^N-GSN λαλει ^G2980 ^V-PAI-3S οτι ^G3754 ^CONJ και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT τουτο ^G3778 ^D-ASN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF	15. Then said ^H559 I ^H589 in my heart ^H3820 , As it happeneth ^H4745 to the fool ^H3684 , so it happeneth ^H7136 even ^H1571 to me ; and why ^H4100 was I ^H589 then ^H227 more ^H3148 wise ^H2449 ? Then I said ^H1696 in my heart ^H3820 , that this ^H2088 also ^H7945 ^H1571 is vanity ^H1892 .
16. οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S μνημη ^G3420 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM σοφου ^G4680 ^A-GSM μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM αφρονος ^G878 ^A-GSM εις ^G1519 ^PREP αιωνα ^G165 ^N-ASM καθοτι ^G2530 ^CONJ ηδη ^G2235 ^ADV αι ^G3588 ^T-NPF ημεραι ^G2250 ^N-NPF αι ^G3588 ^T-NPF ερχομεναι ^G2064 ^V-PMPNP τα ^G3588 ^T-NPN παντα ^G3956 ^A-NPN επελησθη ^V-API-3S και ^G2532 ^CONJ πως ^G4459 ^ADV αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM σοφος ^G4680 ^A-NSM μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM αφρονος ^G878 ^A-GSM	16. For ^H3588 there is no ^H369 remembrance ^H2146 of the wise ^H2450 more than ^H5973 of the fool ^H3684 forever ^H5769 ; seeing that which now ^H7945 ^H3528 is in the days ^H3117 to come ^H935 shall all ^H3605 be forgotten ^H7911 . And how ^H349 dieth ^H4191 the wise ^H2450 man ? as ^H5973 the fool ^H3684 .
17. και ^G2532 ^CONJ εμισησα ^G3404 ^V-AAI-1S συν ^G4862 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF ζωην ^G2222 ^N-ASF οτι ^G3754 ^CONJ πονηρον ^G4190 ^A-NSN επ ^G1909 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS το ^G3588 ^T-NSN ποιημα ^G4161 ^N-NSN το ^G3588 ^T-NSN πεποιημενον ^G4160 ^V-RMPNS υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM οτι ^G3754 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN παντα ^G3956 ^A-NPN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ προαιρεσις ^N-NSF πνευματος ^G4151 ^N-GSN	17. Therefore I hated ^H8130 ^H853 life ^H2416 ; because ^H3588 the work ^H4639 that is wrought ^H7945 ^H6213 under ^H8478 the sun ^H8121 is grievous ^H7451 unto ^H5921 me: for ^H3588 all ^H3605 is vanity ^H1892 and vexation ^H7469 of spirit ^H7307 .
18. και ^G2532 ^CONJ εμισησα ^G3404 ^V-AAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS συν ^G4862 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM μοχθον ^G3449 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS ον ^G3739 ^R-ASM εγω ^G1473 ^P-NS μοχθω ^V-PAI-1S υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM οτι ^G3754 ^CONJ αφιω ^V-PAS-1S αυτον ^G846 ^D-ASM τω ^G3588 ^T-DSM ανθρωπω ^G444 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM γινομενω ^G1096 ^V-PMPDS μετ ^G3326 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS	18. Yea, I ^H589 hated ^H8130 ^H853 all ^H3605 my labor ^H5999 which I ^H7945 ^H589 had taken ^H6001 under ^H8478 the sun ^H8121 : because I should leave ^H7945 ^H5117 it unto the man ^H120 that shall be ^H7945 ^H1961 after ^H310 me.
19. και ^G2532 ^CONJ τις ^G5100 ^I-NSM οιδεν ^V-RAI-3S ει ^G1487 ^CONJ σοφος ^G4680 ^A-NSM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S η ^G2228 ^CONJ αφρων ^G878 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ εξουσιαζεται ^G1850 ^V-PMI-3S εν ^G1722 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSM μοχθω ^G3449 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS ω ^G3739 ^R-DSM εμοχθησα ^V-AAI-1S και ^G2532 ^CONJ ω ^G3739 ^R-DSM εσοφισαμην ^G4679 ^V-AMI-1S υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT τουτο ^G3778 ^D-NSN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF	19. And who ^H4310 knoweth ^H3045 whether he shall be ^H1961 a wise ^H2450 man or ^H176 a fool ^H5530 ? yet shall he have rule ^H7980 over all ^H3605 my labor ^H5999 wherein I have labored ^H7945 ^H5998 , and wherein I have showed myself wise ^H7945 ^H2449 under ^H8478 the sun ^H8121 . This ^H2088 is also ^H1571 vanity ^H1892 .
20. και ^G2532 ^CONJ επεστρεψα ^G1994 ^V-AAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS του ^G3588 ^T-GSN αποταξασθαι ^V-AMN τη ^G3588 ^T-DSF καρδια ^G2588 ^N-DSF μου ^G1473 ^P-GS επι ^G1909 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSM τω ^G3588 ^T-DSM μοχθω ^G3449 ^N-DSM ω ^G3739 ^R-DSM εμοχθησα ^V-AAI-1S υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM	20. Therefore I ^H589 went about ^H5437 to cause ^H853 my heart ^H3820 to despair ^H2976 of ^H5921 all ^H3605 the labor ^H5999 which I took ^H7945 ^H5998 under ^H8478 the sun ^H8121 .
21. οτι ^G3754 ^CONJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ου ^G3739 ^R-GSM μοχθος ^G3449 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP σοφια ^G4678 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP γνωσει ^G1108 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ανδρεια ^A-DSF και ^G2532 ^CONJ ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ος ^G3739 ^R-NSM ουκ ^G3364 ^ADV εμοχθησεν ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP αυτω ^G846 ^D-DSM δωσει ^G1325 ^V-FAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM μεριδα ^G3310 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT τουτο ^G3778 ^D-NSN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ πονηρια ^G4189 ^N-NSF μεγαλη ^G3173 ^A-NSF	21. For ^H3588 there is ^H3426 a man ^H120 whose labor ^H7945 ^H5999 is in wisdom ^H2451 , and in knowledge ^H1847 , and in equity ^H3788 ; yet to a man ^H120 that hath not ^H7945 ^H3808 labored ^H5998 therein shall he leave ^H5414 it for his portion ^H2506 . This ^H2088 also ^H1571 is vanity ^H1892 and a great ^H7227 evil ^H7451 .
22. οτι ^G3754 ^CONJ τι ^G5100 ^I-NSN γινεται ^G1096 ^V-PMI-3S τω ^G3588 ^T-DSM ανθρωπω ^G444 ^N-DSM εν ^G1722 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSM μοχθω ^G3449 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP προαιρεσει ^N-DSF καρδιας ^G2588 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM ω ^G3739 ^R-DSM αυτος ^G846 ^D-NSM μοχθει ^V-PAI-3S υπο ^G5259 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM	22. For ^H3588 what ^H4100 hath ^H1933 man ^H120 of all ^H3605 his labor ^H5999 , and of the vexation ^H7475 of his heart ^H3820 , wherein he ^H7945 ^H1931 hath labored ^H6001 under ^H8478 the sun ^H8121 ?
23. οτι ^G3754 ^CONJ πασαι ^G3956 ^A-NPF αι ^G3588 ^T-NPF ημεραι ^G2250 ^N-NPF αυτου ^G846 ^D-GSM αλγηματων ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ θυμου ^G2372 ^N-GSM περισπασμος ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT εν ^G1722 ^PREP νυκτι ^G3571 ^N-DSF ου ^G3364 ^ADV κοιμαται ^G2837 ^V-PMI-3S η ^G3588 ^T-NSF καρδια ^G2588 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT τουτο ^G3778 ^D-NSN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S	23. For ^H3588 all ^H3605 his days ^H3117 are sorrows ^H4341 , and his travail ^H6045 grief ^H3708 ; yea ^H1571 , his heart ^H3820 taketh not ^H3808 rest ^H7901 in the night ^H3915 . This ^H2088 is also ^H1571 vanity ^H1892 .
24. ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S αγαθον ^G18 ^A-NSN εν ^G1722 ^PREP ανθρωπω ^G444 ^N-DSM ο ^G3739 ^R-ASN φαγεται ^G2068 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ ο ^G3739 ^R-ASN πιεται ^G4095 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ ο ^G3739 ^R-ASN δειξει ^G1166 ^V-FAI-3S τη ^G3588 ^T-DSF ψυχη ^G5590 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM αγαθον ^G18 ^A-NSN εν ^G1722 ^PREP μοχθω ^G3449 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT τουτο ^G3778 ^D-ASN ειδον ^G3708 ^V-AAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS οτι ^G3754 ^CONJ απο ^G575 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S	24. There is nothing ^H369 better ^H2896 for a man ^H120 , than that he should eat ^H7945 ^H398 and drink ^H8354 , and that he should make his soul ^H7200 ^H853 ^H5315 good ^H2896 in his labor ^H5999 . This ^H2090 also ^H1571 I ^H589 saw ^H7200 , that ^H3588 it ^H1931 was from the hand ^H4480 ^H3027 of God ^H430 .
25. οτι ^G3754 ^CONJ τις ^G5100 ^I-NSM φαγεται ^G2068 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ τις ^G5100 ^I-NSM φεισεται ^G5339 ^V-FMI-3S παρεξ ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	25. *For ^H3588 who ^H4310 can eat ^H398 , or who ^H4310 else can hasten ^H2363 hereunto* , more ^H2351 than ^H4480 I?**
26. οτι ^G3754 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM ανθρωπω ^G444 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM αγαθω ^G18 ^A-DSM προ ^G4253 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN αυτου ^G846 ^D-GSM εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S σοφιαν ^G4678 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ γνωσιν ^G1108 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ευφροσυνην ^G2167 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM αμαρτανοντι ^G264 ^V-PAPDS εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S περισπασμον ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSN προσθειναι ^G4369 ^V-PAN και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN συναγαγειν ^G4863 ^V-AAN του ^G3588 ^T-GSN δουναι ^G1325 ^V-AAN τω ^G3588 ^T-DSM αγαθω ^G18 ^A-DSM προ ^G4253 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM οτι ^G3754 ^CONJ και ^G2532 ^CONJ γε ^G1065 ^PRT τουτο ^G3778 ^D-NSN ματαιοτης ^G3153 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ προαιρεσις ^N-NSF πνευματος ^G4151 ^N-GSN	26. For ^H3588 God giveth ^H5414 to a man ^H120 that is good ^H7945 ^H2896 in his sight ^H6440 wisdom ^H2451 , and knowledge ^H1847 , and joy ^H8057 : but to the sinner ^H2398 he giveth ^H5414 travail ^H6045 , to gather ^H622 and to heap up ^H3664 , that he may give ^H5414 to him that is good ^H2896 before ^H6440 God ^H430 . This ^H2088 also ^H1571 is vanity ^H1892 and vexation ^H7469 of spirit ^H7307 .