Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ecclesiastes 9:11 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 οτι G3754 CONJ συν G4862 PREP παν G3956 A-ASN τουτο G3778 D-ASN εδωκα G1325 V-AAI-1S εις G1519 PREP καρδιαν G2588 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS συν G4862 PREP παν G3956 A-ASN ειδεν G3708 V-AAI-3S τουτο G3778 D-ASN ως G3739 CONJ οι G3588 T-NPM δικαιοι G1342 A-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM σοφοι G4680 A-NPM και G2532 CONJ εργασιαι G2039 N-NPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT αγαπην G26 N-ASF και G2532 CONJ γε G1065 PRT μισος A-ASN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ειδως G3708 V-RAPNS ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM τα G3588 T-NPN παντα G3956 A-NPN προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM
2 ματαιοτης G3153 N-NSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM πασιν G3956 A-DPM συναντημα N-NSN εν G1519 A-NSN τω G3588 T-DSM δικαιω G1342 A-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ασεβει G765 A-DSM τω G3588 T-DSM αγαθω G18 A-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM κακω G2556 A-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM καθαρω G2513 A-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ακαθαρτω G169 A-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM θυσιαζοντι V-PAPDS και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM μη G3165 ADV θυσιαζοντι V-PAPDS ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM αγαθος G18 A-NSM ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM αμαρτανων G264 V-PAPNS ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM ομνυων V-PAPNS καθως G2531 ADV ο G3588 T-NSM τον G3588 T-ASM ορκον G3727 N-ASM φοβουμενος G5399 V-PMPNS
3 τουτο G3778 D-NSN πονηρον G4190 A-NSN εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM πεποιημενω G4160 V-RMPDS υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM οτι G3754 CONJ συναντημα N-NSN εν G1519 A-NSN τοις G3588 T-DPM πασιν G3956 A-DPM και G2532 CONJ γε G1065 PRT καρδια G2588 N-NSF υιων G5207 N-GPM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM επληρωθη G4137 V-API-3S πονηρου G4190 A-GSM και G2532 CONJ περιφερεια N-NSF εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ζωη G2222 N-DSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οπισω G3694 ADV αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM νεκρους G3498 N-APM
4 οτι G3754 CONJ τις G5100 I-NSM ος G3739 R-NSM κοινωνει G2841 V-PAI-3S προς G4314 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ζωντας G2198 V-PAPAP εστιν G1510 V-PAI-3S ελπις G1680 N-NSF οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM κυων G2965 N-NSM ο G3588 T-NSM ζων G2198 V-PAPNS αυτος G846 D-NSM αγαθος G18 A-NSM υπερ G5228 PREP τον G3588 T-ASM λεοντα G3023 N-ASM τον G3588 T-ASM νεκρον G3498 N-ASM
5 οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM ζωντες G2198 V-PAPNP γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ αποθανουνται G599 V-FMI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM νεκροι G3498 N-NPM ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P γινωσκοντες G1097 V-PAPNP ουδεν G3762 A-ASN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPM ετι G2089 ADV μισθος G3408 N-NSM οτι G3754 CONJ επελησθη V-API-3S η G3588 T-NSF μνημη G3420 N-NSF αυτων G846 D-GPM
6 και G2532 CONJ γε G1065 PRT αγαπη G26 N-NSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ γε G1065 PRT μισος N-NSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ γε G1065 PRT ζηλος G2205 N-NSM αυτων G846 D-GPM ηδη G2235 ADV απωλετο V-AMI-3S και G2532 CONJ μερις G3310 N-NSF ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPM ετι G2089 ADV εις G1519 PREP αιωνα G165 N-ASM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM τω G3588 T-DSM πεποιημενω G4160 V-RMPDS υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM
7 δευρο G1204 ADV φαγε G2068 V-AAD-2S εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF αρτον G740 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πιε G4095 V-AAD-2S εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF αγαθη G18 A-DSF οινον G3631 N-ASM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ ηδη G2235 ADV ευδοκησεν G2106 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τα G3588 T-APN ποιηματα G4161 N-APN σου G4771 P-GS
8 εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM καιρω G2540 N-DSM εστωσαν G1510 V-PAD-3P ιματια G2440 N-NPN σου G4771 P-GS λευκα G3022 A-NPN και G2532 CONJ ελαιον G1637 N-NSN επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF σου G4771 P-GS μη G3165 ADV υστερησατω G5302 V-AAD-3S
9 ιδε G3708 V-AAD-2S ζωην G2222 N-ASF μετα G3326 PREP γυναικος G1135 N-GSF ης G3739 R-GSF ηγαπησας G25 V-AAI-2S πασας G3956 A-APF ημερας G2250 N-APF ζωης G2222 N-GSF ματαιοτητος G3153 N-GSF σου G4771 P-GS τας G3588 T-APF δοθεισας G1325 V-APPAP σοι G4771 P-DS υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM πασας G3956 A-APF ημερας G2250 N-APF ματαιοτητος G3153 N-GSF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ αυτο G846 D-NSN μερις G3310 N-NSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ζωη G2222 N-DSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μοχθω G3449 N-DSM σου G4771 P-GS ω G3739 R-DSM συ G4771 P-NS μοχθεις V-PAI-2S υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM
10 παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN αν G302 PRT ευρη G2147 V-AAS-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF δυναμις G1411 N-NSF σου G4771 P-GS ποιησον G4160 V-AAD-2S οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ποιημα G4161 N-NSN και G2532 CONJ λογισμος G3053 N-NSM και G2532 CONJ γνωσις G1108 N-NSF και G2532 CONJ σοφια G4678 N-NSF εν G1722 PREP αδη G86 N-DSM οπου G3699 PRT συ G4771 P-NS πορευη G4198 V-PAS-3S εκει G1563 ADV
11 επεστρεψα G1994 V-AAI-1S και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV τοις G3588 T-DPM κουφοις A-DPM ο G3588 T-NSM δρομος G1408 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV τοις G3588 T-DPM δυνατοις G1415 A-DPM ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT ου G3364 ADV τοις G3588 T-DPM σοφοις G4680 A-DPM αρτος G740 N-NSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT ου G3364 ADV τοις G3588 T-DPM συνετοις G4908 A-DPM πλουτος G4149 N-NSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT ου G3364 ADV τοις G3588 T-DPM γινωσκουσιν G1097 V-PAI-3P χαρις G5485 N-NSF οτι G3754 CONJ καιρος G2540 N-NSM και G2532 CONJ απαντημα N-NSN συναντησεται G4876 V-FMI-3S τοις G3588 T-DPM πασιν G3956 A-DPM αυτοις G846 D-DPM
12 οτι G3754 CONJ και G2532 CONJ γε G1065 PRT ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ οι G3588 T-NPM ιχθυες G2486 N-NPM οι G3588 T-NPM θηρευομενοι G2340 V-PMPNP εν G1722 PREP αμφιβληστρω G293 N-DSN κακω G2556 A-DSM και G2532 CONJ ως G3739 CONJ ορνεα G3732 N-NPN τα G3588 T-NPN θηρευομενα G2340 V-PMPNP εν G1722 PREP παγιδι G3803 N-DSF ως G3739 CONJ αυτα G846 D-APN παγιδευονται G3802 V-PPI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM εις G1519 PREP καιρον G2540 N-ASM πονηρον G4190 A-ASM οταν G3752 ADV επιπεση G1968 V-FMI-2S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM αφνω G869 ADV
13 και G2532 CONJ γε G1065 PRT τουτο G3778 D-ASN ειδον G3708 V-AAI-1S σοφιαν G4678 N-ASF υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM και G2532 CONJ μεγαλη G3173 A-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS
14 πολις G4172 N-NSF μικρα G3398 A-NSF και G2532 CONJ ανδρες G435 N-NPM εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF ολιγοι G3641 A-NPM και G2532 CONJ ελθη G2064 V-AAS-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF βασιλευς G935 N-NSM μεγας G3173 A-NSM και G2532 CONJ κυκλωση G2944 V-AAS-3S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ οικοδομηση G3618 V-FMI-2S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF χαρακας G5482 N-APM μεγαλους G3173 A-APM
15 και G2532 CONJ ευρη G2147 V-AAS-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF ανδρα G435 N-ASM πενητα G3993 N-ASM σοφον G4680 A-ASM και G2532 CONJ διασωσει G1295 V-FAI-3S αυτος G846 D-NSM την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σοφια G4678 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM ουκ G3364 ADV εμνησθη G3403 V-API-3S συν G4862 PREP του G3588 T-GSM ανδρος G435 N-GSM του G3588 T-GSM πενητος G3993 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM
16 και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S εγω G1473 P-NS αγαθη G18 A-NSF σοφια G4678 N-NSF υπερ G5228 PREP δυναμιν G1411 N-ASF και G2532 CONJ σοφια G4678 N-NSF του G3588 T-GSM πενητος G3993 N-GSM εξουδενωμενη G1847 V-RPPNS και G2532 CONJ λογοι G3056 N-NPM αυτου G846 D-GSM ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P ακουομενοι G191 V-PMPNP
17 λογοι G3056 N-NPM σοφων G4680 A-GPM εν G1722 PREP αναπαυσει G372 N-DSF ακουονται G191 V-PMI-3P υπερ G5228 PREP κραυγην G2906 N-ASF εξουσιαζοντων G1850 V-PAPGP εν G1722 PREP αφροσυναις G877 N-DPF
18 αγαθη G18 A-NSF σοφια G4678 N-NSF υπερ G5228 PREP σκευη G4632 N-APN πολεμου G4171 N-GSM και G2532 CONJ αμαρτανων G264 V-PAPNS εις G1519 N-NUI απολεσει V-FAI-3S αγαθωσυνην G19 N-ASF πολλην G4183 A-ASF
1 For CONJ all H3605 NMS this H2088 DPRO I considered H5414 VQQ1MS in H413 PREP my heart H3820 NMS-1MS even to declare H952 all H3605 NMS this H2088 DPRO , that H834 RPRO the righteous H6662 , and the wise H2450 , and their works H5652 , are in the hand H3027 B-CFS of God H430 D-EDP : no H369 NPAR man H120 D-NMS knoweth H3045 VQPMS either H1571 CONJ love H160 or H1571 CONJ hatred H8135 by all H3605 NMS that is before H6440 them .
2 All H3605 things come alike H834 K-RPRO to all H3605 : there is one H259 MMS event H4745 to the righteous H6662 , and to the wicked H7563 ; to the good H2896 and to the clean H2889 , and to the unclean H2931 ; to him that sacrificeth H2076 , and to him that sacrificeth H2076 not H369 : as is the good H2896 , so is the sinner H2398 ; and he that sweareth H7650 , as H834 he that feareth H3372 an oath H7621 .
3 This H2088 DPRO is an evil H7451 AMS among all H3605 things that H834 RPRO are done H6213 under H8478 NMS the sun H8121 D-NMS , that H3588 CONJ there is one H259 MMS event H4745 unto all H3605 : yea , also H1571 W-CONJ the heart H3820 NMS of the sons H1121 CMP of men H120 D-NMS is full H4390 VQQ3MS of evil H7451 AMS , and madness H1947 is in their heart H3824 B-CMS-3MP while they live H2416 , and after H310 W-PREP-3MS that they go to H413 PREP the dead H4191 .
4 For H3588 CONJ to him H4310 IPRO that H834 RPRO is joined H2266 to H413 PREP all H3605 NMS the living H2416 there is H3426 PART hope H986 : for H3588 CONJ a living H2416 AMS dog H3611 is better H2896 AMS than H4480 PREP a dead H4191 lion H738 .
5 For H3588 CONJ the living H2416 D-NMP know H3045 that they shall die H7945 : but the dead H4191 know H3045 not H369 any thing H3972 NMS , neither H369 W-ADV have they any more H5750 ADV a reward H7939 ; for H3588 CONJ the memory H2143 of them is forgotten H7911 .
6 Also H1571 CONJ their love H160 , and H1571 CONJ their hatred H8135 , and H1571 CONJ their envy H7068 , is now H3528 perished H6 ; neither H369 NPAR have they any more H5750 ADV a portion H2506 W-CMS forever H5769 L-NMS in any H3605 thing that H834 RPRO is done H6213 under H8478 NMS the sun H8121 .
7 Go H1980 VQI2MS thy way , eat H398 thy bread H3899 with joy H8057 B-NFS , and drink H8354 thy wine H3196 with a merry H2896 AMS heart H3820 ; for H3588 CONJ God H430 D-EDP now H3528 accepteth H7521 thy works H4639 .
8 Let thy garments H899 be H1961 VQY3MP always H3605 B-CMS white H3836 ; and let thy head H7218 lack H2637 no H408 NPAR ointment H8081 .
9 Live joyfully H7200 VQI2MS with H5973 PREP the wife H802 NFS whom H834 RPRO thou lovest H157 all H3605 NMS the days H3117 CMP of the life H2416 NMP of thy vanity H1892 , which H834 RPRO he hath given H5414 thee under H8478 NMS the sun H8121 D-NMS , all H3605 NMS the days H3117 CMP of thy vanity H1892 : for H3588 CONJ that H1931 PPRO-3MS is thy portion H2506 in this life H2416 , and in thy labor H5999 which H834 RPRO thou H859 PPRO-2MS takest H6001 NMS under H8478 NMS the sun H8121 .
10 Whatsoever H834 RPRO thy hand H3027 CFS-2MS findeth H4672 VQY2MS to do H6213 L-VQFC , do H6213 VQI2MS it with thy might H3581 ; for H3588 CONJ there is no H369 NPAR work H4639 NMS , nor device H2808 , nor knowledge H1847 W-VQFC , nor wisdom H2451 , in the grave H7585 B-NMS , whither H834 RPRO thou H859 PPRO-2MS goest H1980 .
11 I returned H7725 , and saw H7200 under H8478 the sun H8121 D-NMS , that H3588 CONJ the race H4793 is not H3808 NADV to the swift H7031 , nor H3808 W-NADV the battle H4421 to the strong H1368 , neither H3808 NADV yet H1571 W-CONJ bread H3899 NMS to the wise H2450 , nor H3808 NADV yet H1571 W-CONJ riches H6239 to men of understanding H995 , nor H3808 NADV yet H1571 W-CONJ favor H2580 NMS to men of skill H3045 ; but H3588 CONJ time H6256 NMS and chance H6294 happeneth H7136 to them all H3605 CMS-3MP .
12 For H3588 CONJ man H120 D-NMS also H1571 CONJ knoweth H3045 not H3808 ADV his time H6256 : as the fishes H1709 that are taken H7945 in an evil H7451 AFS net H4686 , and as the birds H6833 that are caught H270 in the snare H6341 ; so are the sons H1121 of men H120 D-NMS snared H3369 in an evil H7451 AFS time H6256 L-CMS , when it falleth H5307 suddenly H6597 ADV upon H5921 PREP-3MP them .
13 This H2090 wisdom H2451 NFS have I seen H7200 VQQ1MS also H1571 CONJ under H8478 NMS the sun H8121 , and it H1931 PPRO-3FS seemed great H1419 unto H413 me :
14 There was a little H6996 city H5892 GFS , and few H4592 men H376 within it ; and there came H935 a great H1419 AMS king H4428 NMS against H413 PREP-3FS it , and besieged H5437 it , and built H1129 great H1419 AMS bulwarks H4685 against H5921 PREP-3FS it :
15 Now there was found H4672 in it a poor H4542 wise H2450 AMS man H376 NMS , and he H1931 PPRO-3MS by his wisdom H2451 delivered H4422 the city H5892 D-GFS ; yet no H3808 NADV man H120 W-NMS remembered H2142 that same H1931 poor H4542 man H376 D-NMS .
16 Then said H559 W-VQQ1MS I H589 PPRO-1MS , Wisdom H2451 NFS is better H2896 NFS than strength H1369 : nevertheless the poor man H4542 \'s wisdom H2451 is despised H959 , and his words H1697 W-CMP-3MS are not H369 heard H8085 .
17 The words H1697 CMP of wise H2450 AMP men are heard H8085 in quiet H5183 more than the cry H2201 of him that ruleth H4910 among fools H3684 .
18 Wisdom H2451 NFS is better H2896 NFS than weapons H3627 of war H7128 NMS : but one H259 MMS sinner H2398 destroyeth H6 much H7235 good H2896 NFS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×