Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 37 10

1 κατωκει ^V-IAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF γη ^G1065 ^N-DSF ου ^G3364 ^ADV παρωκησεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF χανααν ^G5477 ^N-PRI

2 αυται ^G3778 ^D-NPF δε ^G1161 ^PRT αι ^G3588 ^T-NPF γενεσεις ^G1078 ^N-NPF ιακωβ ^G2384 ^N-PRI ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI δεκα ^G1176 ^N-NUI επτα ^G2033 ^N-NUI ετων ^G2094 ^N-GPN ην ^G1510 ^V-IAI-3S ποιμαινων ^G4165 ^V-PAPNS μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αδελφων ^G80 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM τα ^G3588 ^T-APN προβατα ^G4263 ^N-APN ων ^G1510 ^V-PAPNS νεος ^G3501 ^A-NSM μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM βαλλας ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ζελφας ^N-PRI των ^G3588 ^T-GPM γυναικων ^G1135 ^N-GPF του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM κατηνεγκεν ^G2702 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ψογον ^N-ASM πονηρον ^G4190 ^A-ASM προς ^G4314 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM αυτων ^G846 ^D-GPM

3 ιακωβ ^G2384 ^N-PRI δε ^G1161 ^PRT ηγαπα ^G25 ^V-IAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI παρα ^G3844 ^PREP παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ υιος ^G5207 ^N-NSM γηρους ^G1094 ^N-GSN ην ^G1510 ^V-IAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM χιτωνα ^G5509 ^N-ASM ποικιλον ^G4164 ^A-ASM

4 ιδοντες ^G3708 ^V-AAPNP δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ αυτον ^G846 ^D-ASM ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM φιλει ^G5368 ^V-PAI-3S εκ ^G1537 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM εμισησαν ^G3404 ^V-AAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εδυναντο ^G1410 ^V-IMI-3P λαλειν ^G2980 ^V-PAN αυτω ^G846 ^D-DSM ουδεν ^G3762 ^A-ASN ειρηνικον ^G1516 ^A-ASN

5 ενυπνιασθεις ^V-APPNS δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ενυπνιον ^G1798 ^N-ASN απηγγειλεν ^V-AAI-3S αυτο ^G846 ^D-ASN τοις ^G3588 ^T-DPM αδελφοις ^G80 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM

6 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM ακουσατε ^G191 ^V-AAD-2P του ^G3588 ^T-GSN ενυπνιου ^G1798 ^N-GSN τουτου ^G3778 ^D-GSN ου ^G3739 ^R-GSN ενυπνιασθην ^V-API-1S

7 ωμην ^G3633 ^V-IMI-1S ημας ^G1473 ^P-AP δεσμευειν ^G1195 ^V-PAN δραγματα ^N-APN εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN τω ^G3588 ^T-DSN πεδιω ^N-DSN και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-NSN εμον ^G1699 ^A-NSM δραγμα ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ ωρθωθη ^V-API-3S περιστραφεντα ^V-APPNP δε ^G1161 ^PRT τα ^G3588 ^T-NPN δραγματα ^N-NPN υμων ^G4771 ^P-GP προσεκυνησαν ^G4352 ^V-AAI-3P το ^G3588 ^T-ASN εμον ^G1699 ^A-ASN δραγμα ^N-ASN

8 ειπαν ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM μη ^G3165 ^ADV βασιλευων ^G936 ^V-PAPNS βασιλευσεις ^G936 ^V-FAI-2S εφ ^G1909 ^PREP ημας ^G1473 ^P-AP η ^G2228 ^CONJ κυριευων ^G2961 ^V-PAPNS κυριευσεις ^G2961 ^V-FAI-2S ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ προσεθεντο ^G4369 ^V-AMI-3P ετι ^G2089 ^ADV μισειν ^G3404 ^V-PAN αυτον ^G846 ^D-ASM ενεκεν ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ενυπνιων ^G1798 ^N-GPN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ενεκεν ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ρηματων ^G4487 ^N-GPN αυτου ^G846 ^D-GSM

9 ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ενυπνιον ^G1798 ^N-ASN ετερον ^G2087 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ διηγησατο ^G1334 ^V-AMI-3S αυτο ^G846 ^D-ASN τω ^G3588 ^T-DSM πατρι ^G3962 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM αδελφοις ^G80 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ιδου ^G2400 ^INJ ενυπνιασαμην ^V-AMI-1S ενυπνιον ^G1798 ^N-ASN ετερον ^G2087 ^A-ASN ωσπερ ^G3746 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM ηλιος ^G2246 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF σεληνη ^G4582 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ ενδεκα ^G1733 ^N-NUI αστερες ^G792 ^N-NPM προσεκυνουν ^G4352 ^V-IAI-3P με ^G1473 ^P-AS

10 και ^G2532 ^CONJ επετιμησεν ^G2008 ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM τι ^G5100 ^I-NSN το ^G3588 ^T-NSN ενυπνιον ^G1798 ^N-NSN τουτο ^G3778 ^D-NSN ο ^G3739 ^R-ASN ενυπνιασθης ^V-API-2S αρα ^G685 ^PRT γε ^G1065 ^PRT ελθοντες ^G2064 ^V-AAPNP ελευσομεθα ^G2064 ^V-FMI-1P εγω ^G1473 ^P-NS τε ^G5037 ^PRT και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF μητηρ ^G3384 ^N-NSF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS προσκυνησαι ^G4352 ^V-AAN σοι ^G4771 ^P-DS επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF

11 εζηλωσαν ^G2206 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT αυτον ^G846 ^D-ASM οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM διετηρησεν ^G1301 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN

12 επορευθησαν ^G4198 ^V-API-3P δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM βοσκειν ^G1006 ^V-PAN τα ^G3588 ^T-APN προβατα ^G4263 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτων ^G846 ^D-GPM εις ^G1519 ^PREP συχεμ ^G4966 ^N-PRI

13 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ισραηλ ^G2474 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ουχ ^G3364 ^ADV οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS ποιμαινουσιν ^G4165 ^V-PAI-3P εν ^G1722 ^PREP συχεμ ^G4966 ^N-PRI δευρο ^G1204 ^ADV αποστειλω ^G649 ^V-AAS-1S σε ^G4771 ^P-AS προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS

14 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI πορευθεις ^G4198 ^V-APPNS ιδε ^G3708 ^V-AAD-2S ει ^G1487 ^CONJ υγιαινουσιν ^G5198 ^V-PAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN προβατα ^G4263 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ αναγγειλον ^G312 ^V-AAD-2S μοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κοιλαδος ^N-GSF της ^G3588 ^T-GSF χεβρων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP συχεμ ^G4966 ^N-PRI

15 και ^G2532 ^CONJ ευρεν ^G2147 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM πλανωμενον ^G4105 ^V-PMPAS εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN πεδιω ^N-DSN ηρωτησεν ^G2065 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτον ^G846 ^D-ASM ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS τι ^G5100 ^I-ASN ζητεις ^G2212 ^V-PAI-2S

16 ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ειπεν ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM μου ^G1473 ^P-GS ζητω ^G2212 ^V-PAI-1S αναγγειλον ^G312 ^V-AAD-2S μοι ^G1473 ^P-DS που ^G4225 ^ADV βοσκουσιν ^G1006 ^V-PAI-3P

17 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM απηρκασιν ^G522 ^V-RAI-3P εντευθεν ^G1782 ^ADV ηκουσα ^G191 ^V-AAI-1S γαρ ^G1063 ^PRT αυτων ^G846 ^D-GPM λεγοντων ^G3004 ^V-PAPGP πορευθωμεν ^G4198 ^V-APS-1P εις ^G1519 ^PREP δωθαιμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI κατοπισθεν ^ADV των ^G3588 ^T-GPM αδελφων ^G80 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ευρεν ^G2147 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εν ^G1722 ^PREP δωθαιμ ^N-PRI

18 προειδον ^G4308 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT αυτον ^G846 ^D-ASM μακροθεν ^G3113 ^ADV προ ^G4253 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN εγγισαι ^G1448 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ επονηρευοντο ^V-IMI-3P του ^G3588 ^T-GSN αποκτειναι ^G615 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM

19 ειπαν ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT εκαστος ^G1538 ^A-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM ιδου ^G2400 ^INJ ο ^G3588 ^T-NSM ενυπνιαστης ^N-NSM εκεινος ^G1565 ^D-NSM ερχεται ^G2064 ^V-PMI-3S

20 νυν ^G3568 ^ADV ουν ^G3767 ^PRT δευτε ^G1205 ^ADV αποκτεινωμεν ^G615 ^V-AAS-1P αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ριψωμεν ^V-AAS-1P αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP ενα ^G1519 ^A-ASM των ^G3588 ^T-GPM λακκων ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ερουμεν ^V-FAI-1P θηριον ^G2342 ^N-NSN πονηρον ^G4190 ^A-NSN κατεφαγεν ^G2719 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ οψομεθα ^G3708 ^V-FMI-1P τι ^G5100 ^I-NSN εσται ^G1510 ^V-FMI-3S τα ^G3588 ^T-NPN ενυπνια ^G1798 ^N-NPN αυτου ^G846 ^D-GSM

21 ακουσας ^G191 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT ρουβην ^N-PRI εξειλατο ^G1807 ^V-AMI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPF χειρων ^G5495 ^N-GPF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ου ^G3364 ^ADV παταξομεν ^G3960 ^V-FAI-1P αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP ψυχην ^G5590 ^N-ASF

22 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτοις ^G846 ^D-DPM ρουβην ^N-PRI μη ^G3165 ^ADV εκχεητε ^G1632 ^V-PAS-2P αιμα ^G129 ^N-ASN εμβαλετε ^G1685 ^V-AAD-2P αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λακκον ^N-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM τον ^G3588 ^T-ASM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ερημω ^G2048 ^N-DSF χειρα ^G5495 ^N-ASF δε ^G1161 ^PRT μη ^G3165 ^ADV επενεγκητε ^G2018 ^V-AAS-2P αυτω ^G846 ^D-DSM οπως ^G3704 ^CONJ εξεληται ^G1807 ^V-AMS-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPF χειρων ^G5495 ^N-GPF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ αποδω ^G591 ^V-AAS-3S αυτον ^G846 ^D-ASM τω ^G3588 ^T-DSM πατρι ^G3962 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM

23 εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S δε ^G1161 ^PRT ηνικα ^G2259 ^ADV ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM εξεδυσαν ^G1562 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM χιτωνα ^G5509 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM ποικιλον ^G4164 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM περι ^G4012 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM

24 και ^G2532 ^CONJ λαβοντες ^G2983 ^V-AAPNP αυτον ^G846 ^D-ASM ερριψαν ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λακκον ^N-ASM ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT λακκος ^N-NSM κενος ^G2756 ^A-NSM υδωρ ^G5204 ^N-ASN ουκ ^G3364 ^ADV ειχεν ^G2192 ^V-IAI-3S

25 εκαθισαν ^G2523 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT φαγειν ^G2068 ^V-AAN αρτον ^G740 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ αναβλεψαντες ^G308 ^V-AAPNP τοις ^G3588 ^T-DPM οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM ειδον ^G3708 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ οδοιποροι ^N-NPM ισμαηλιται ^N-NPM ηρχοντο ^G757 ^V-IMI-3P εκ ^G1537 ^PREP γαλααδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF καμηλοι ^G2574 ^N-NPF αυτων ^G846 ^D-GPM εγεμον ^G1073 ^V-IAI-3P θυμιαματων ^G2368 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ ρητινης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ στακτης ^N-GSF επορευοντο ^G4198 ^V-IMI-3P δε ^G1161 ^PRT καταγαγειν ^G2609 ^V-AAN εις ^G1519 ^PREP αιγυπτον ^G125 ^N-ASF

26 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιουδας ^G2455 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM τι ^G5100 ^I-NSN χρησιμον ^G5539 ^A-NSN εαν ^G1437 ^CONJ αποκτεινωμεν ^G615 ^V-AAS-1P τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ κρυψωμεν ^G2928 ^V-AAS-1P το ^G3588 ^T-ASN αιμα ^G129 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM

27 δευτε ^G1205 ^ADV αποδωμεθα ^G591 ^V-FMI-1P αυτον ^G846 ^D-ASM τοις ^G3588 ^T-DPM ισμαηλιταις ^N-DPM τουτοις ^G3778 ^D-DPM αι ^G3588 ^T-NPF δε ^G1161 ^PRT χειρες ^G5495 ^N-NPF ημων ^G1473 ^P-GP μη ^G3165 ^ADV εστωσαν ^G1510 ^V-PAD-3P επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM οτι ^G3754 ^CONJ αδελφος ^G80 ^N-NSM ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ σαρξ ^G4561 ^N-NSF ημων ^G1473 ^P-GP εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ηκουσαν ^G191 ^V-AAI-3P δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM

28 και ^G2532 ^CONJ παρεπορευοντο ^G3899 ^V-IMI-3P οι ^G3588 ^T-NPM ανθρωποι ^G444 ^N-NPM οι ^G3588 ^T-NPM μαδιηναιοι ^N-NPM οι ^G3588 ^T-NPM εμποροι ^G1713 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ εξειλκυσαν ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ ανεβιβασαν ^G307 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM λακκου ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ απεδοντο ^G591 ^V-AMI-3P τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPM ισμαηλιταις ^N-DPM εικοσι ^G1501 ^N-NUI χρυσων ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ κατηγαγον ^G2609 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP αιγυπτον ^G125 ^N-ASF

29 ανεστρεψεν ^G390 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ρουβην ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λακκον ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV ορα ^G3708 ^V-PAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM λακκω ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ διερρηξεν ^V-AAI-3S τα ^G3588 ^T-APN ιματια ^G2440 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM

30 και ^G2532 ^CONJ ανεστρεψεν ^G390 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-NSN παιδαριον ^G3808 ^N-NSN ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S εγω ^G1473 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT που ^G4225 ^ADV πορευομαι ^G4198 ^V-PMI-1S ετι ^G2089 ^ADV

31 λαβοντες ^G2983 ^V-AAPNP δε ^G1161 ^PRT τον ^G3588 ^T-ASM χιτωνα ^G5509 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εσφαξαν ^G4969 ^V-AAI-3P εριφον ^G2056 ^N-ASM αιγων ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εμολυναν ^G3435 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM χιτωνα ^G5509 ^N-ASM τω ^G3588 ^T-DSN αιματι ^G129 ^N-DSN

32 και ^G2532 ^CONJ απεστειλαν ^G649 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM χιτωνα ^G5509 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM ποικιλον ^G4164 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ εισηνεγκαν ^G1533 ^V-AAI-3P τω ^G3588 ^T-DSM πατρι ^G3962 ^N-DSM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P τουτον ^G3778 ^D-ASM ευρομεν ^G2147 ^V-AAI-1P επιγνωθι ^G1921 ^V-AAD-2S ει ^G1487 ^CONJ χιτων ^G5509 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM υιου ^G5207 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S η ^G2228 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV

33 και ^G2532 ^CONJ επεγνω ^G1921 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S χιτων ^G5509 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM υιου ^G5207 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S θηριον ^G2342 ^N-NSN πονηρον ^G4190 ^A-NSN κατεφαγεν ^G2719 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM θηριον ^G2342 ^N-NSN ηρπασεν ^G726 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI

34 διερρηξεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI τα ^G3588 ^T-APN ιματια ^G2440 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επεθετο ^G2007 ^V-AMI-3S σακκον ^G4526 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF οσφυν ^G3751 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επενθει ^G3996 ^V-IAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM υιον ^G5207 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM ημερας ^G2250 ^N-APF πολλας ^G4183 ^A-APF

35 συνηχθησαν ^G4863 ^V-API-3P δε ^G1161 ^PRT παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF θυγατερες ^G2364 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P παρακαλεσαι ^G3870 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ηθελεν ^G2309 ^V-IAI-3S παρακαλεισθαι ^G3870 ^V-PMN λεγων ^G3004 ^V-PAPNS οτι ^G3754 ^CONJ καταβησομαι ^G2597 ^V-FMI-1S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM υιον ^G5207 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS πενθων ^G3996 ^V-PAPNS εις ^G1519 ^PREP αδου ^G86 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εκλαυσεν ^G2799 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM

36 οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT μαδιηναιοι ^N-NPM απεδοντο ^G591 ^V-AMI-3P τον ^G3588 ^T-ASM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP αιγυπτον ^G125 ^N-ASF τω ^G3588 ^T-DSM πετεφρη ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM σπαδοντι ^N-DSM φαραω ^G5328 ^N-PRI αρχιμαγειρω ^N-DSM

1 And Jacob ^H3290 dwelt ^H3427 ^W-VQY3MS in the land ^H776 ^B-GFS wherein his father ^H1 ^CMS-3MS was a stranger ^H4033 , in the land ^H776 ^B-GFS of Canaan ^H3667 ^LMS .

2 These ^H428 ^PMP are the generations ^H8435 of Jacob ^H3290 . Joseph ^H3130 , being seventeen ^H7651 years ^H8141 ^NFS old ^H1121 , was ^H1961 ^VQQ3MS feeding ^H7462 ^VQPMS the flock ^H6629 ^BD-NMS with ^H854 ^PREP his brethren ^H251 ^NMP-3MS ; and the lad ^H5288 was with ^H854 ^PREP the sons ^H1121 of Bilhah ^H1090 , and with ^H854 ^W-PART the sons ^H1121 of Zilpah ^H2153 , his father ^H1 ^CMS-3MS \'s wives ^H802 ^GFP : and Joseph ^H3130 brought ^H935 ^W-VHY3MS unto ^H413 ^PREP his father ^H1 their evil ^H7451 ^AFS report ^H1681 .

3 Now Israel ^H3478 loved ^H157 Joseph ^H3130 more than all ^H3605 ^M-CMS his children ^H1121 ^CMP-3MS , because ^H3588 ^CONJ he ^H1931 ^PPRO-3MS was the son ^H1121 ^CMS of his old age ^H2208 : and he made ^H6213 ^W-VQQ3MS him a coat ^H3801 of many colors ^H6446 .

4 And when his brethren ^H251 ^NMP-3MS saw ^H7200 ^W-VQY3MP that ^H3588 ^CONJ their father ^H1 ^CMS-3MP loved ^H157 him more than all ^H3605 ^M-CMS his brethren ^H251 ^NMP-3MS , they hated ^H8130 him , and could ^H3201 not ^H3808 ^W-NPAR speak ^H1696 peaceably ^H7965 unto him .

5 And Joseph ^H3130 dreamed ^H2492 a dream ^H2472 , and he told ^H5046 ^W-VHY3MS it his brethren ^H251 : and they hated ^H8130 him yet ^H5750 ^ADV the more ^H3254 .

6 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MP them , Hear ^H8085 ^VQI2MP , I pray you ^H4994 ^IJEC , this ^H2088 ^D-PMS dream ^H2472 which ^H834 ^RPRO I have dreamed ^H2492 :

7 For , behold ^H2009 ^IJEC , we ^H587 ^PPRO-1MP were binding ^H481 sheaves ^H485 in ^H8432 ^B-NMS the field ^H7704 ^D-NMS , and , lo ^H2009 ^IJEC , my sheaf ^H485 arose ^H6965 , and also ^H1571 ^W-CONJ stood upright ^H5324 ; and , behold ^H2009 ^IJEC , your sheaves ^H485 stood round about ^H5437 , and made obeisance ^H7812 to my sheaf ^H485 .

8 And his brethren ^H251 ^NMP-3MS said ^H559 ^W-VQY3MP to him , Shalt thou indeed reign ^H4427 over ^H5921 ^PREP us ? or ^H518 ^PART shalt thou indeed have dominion ^H4910 over us ? And they hated ^H8130 him yet ^H5750 ^ADV the more ^H3254 for ^H5921 ^PREP his dreams ^H2472 , and for ^H5921 ^PREP his words ^H1697 .

9 And he dreamed ^H2492 yet ^H5750 ^ADV another ^H312 ^AMS dream ^H2472 , and told ^H5608 it his brethren ^H251 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , I have dreamed ^H2492 a dream ^H2472 more ^H5750 ^ADV ; and , behold ^H2009 ^IJEC , the sun ^H8121 ^D-NMS and the moon ^H3394 and the eleven ^H259 stars ^H3556 made obeisance ^H7812 to me .

10 And he told ^H5608 it to ^H413 ^PREP his father ^H1 ^CMS-3MS , and to ^H413 ^PREP his brethren ^H251 ^NMP-3MS : and his father ^H1 ^CMS-3MS rebuked ^H1605 him , and said ^H559 ^W-VQY3MS unto him , What ^H4100 ^IGAT is this ^H2088 ^D-PMS dream ^H2472 that ^H834 ^RPRO thou hast dreamed ^H2492 ? Shall I ^H589 ^PPRO-1MS and thy mother ^H517 and thy brethren ^H251 indeed come ^H935 to bow down ourselves ^H7812 to thee to the earth ^H776 ^NFS-3FS ?

11 And his brethren ^H251 ^NMP-3MS envied ^H7065 him ; but his father ^H1 observed ^H8104 the saying ^H1697 .

12 And his brethren ^H251 ^NMP-3MS went ^H1980 ^W-VQY3MP to feed ^H7462 their father ^H1 ^CMS-3MP \'s flock ^H6629 ^NMS in Shechem ^H7927 .

13 And Israel ^H3478 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Joseph ^H3130 , Do not ^H3808 ^D-NPAR thy brethren ^H251 ^CMP-2MS feed ^H7462 the flock in Shechem ^H7927 ? come ^H1980 ^VQI2MS-3FS , and I will send ^H7971 thee unto ^H413 ^PREP them . And he said ^H559 ^W-VQY3MS to him , Here ^H2009 am I .

14 And he said ^H559 ^W-VQY3MS to him , Go ^H1980 ^L-PPRO-2MS , I pray thee ^H4994 ^IJEC , see ^H7200 ^VQI2MS whether it be well ^H7965 with thy brethren ^H251 ^CMP-2MS , and well ^H7965 with the flocks ^H6629 ; and bring ^H7725 me word ^H1697 ^VQPMS again . So he sent ^H7971 him out of the vale ^H6010 of Hebron ^H2275 , and he came ^H935 ^W-VQY3MS to Shechem ^H7927 .

15 And a certain man ^H376 found ^H4672 him , and , behold ^H2009 ^IJEC , he was wandering ^H8582 in the field ^H7704 ^B-NMS : and the man ^H376 asked ^H7592 him , saying ^H559 ^L-VQFC , What ^H4100 ^IPRO seekest ^H1245 thou ?

16 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , I ^H595 ^PPRO-1MS seek ^H1245 my brethren ^H251 ^NMP-1MS : tell ^H5046 me , I pray thee ^H4994 ^IJEC , where ^H375 ^IGAT they ^H1992 ^PPRO-3MP feed ^H7462 their flocks .

17 And the man ^H376 ^D-NMS said ^H559 ^W-VQY3MS , They are departed ^H5265 hence ^H2088 ^M-DPRO ; for ^H3588 ^CONJ I heard ^H8085 ^VQQ1MS them say ^H559 ^W-VQY3MS , Let us go ^H1980 to Dothan ^H1886 . And Joseph ^H3130 went ^H1980 ^W-VQY3MS after ^H310 ^ADV his brethren ^H251 ^NMP-3MS , and found ^H4672 them in Dothan ^H1886 .

18 And when they saw ^H7200 ^W-VQY3MP him afar off ^H7350 , even before ^H2962 he came near ^H7126 unto ^H413 ^PREP-3MP them , they conspired ^H5230 against him to slay ^H4191 him .

19 And they said ^H559 ^W-VQY3MP one ^H376 ^NMS to ^H413 ^PREP another ^H251 ^CMS-3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , this ^H1976 dreamer ^H1167 ^CMS cometh ^H935 .

20 Come ^H1980 ^VQI2MP now ^H6258 ^W-ADV therefore , and let us slay ^H2026 him , and cast ^H7993 him into some ^H259 pit ^H953 , and we will say ^H559 , Some evil ^H7451 ^AFS beast ^H2416 ^AFS hath devoured ^H398 him : and we shall see ^H7200 what ^H4100 ^IPRO will become ^H1961 of his dreams ^H2472 .

21 And Reuben ^H7205 heard ^H8085 it , and he delivered ^H5337 him out of their hands ^H3027 ; and said ^H559 ^W-VQY3MS , Let us not ^H3808 ^NADV kill ^H5221 him .

22 And Reuben ^H7205 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP them , Shed ^H8210 no ^H408 ^NPAR blood ^H1818 ^NMS , but cast ^H7993 him into ^H413 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS pit ^H953 that ^H834 ^RPRO is in the wilderness ^H4057 , and lay ^H7971 no ^H408 ^NPAR hand ^H3027 upon him ; that ^H4616 ^L-CONJ he might rid ^H5337 him out of their hands ^H3027 , to deliver ^H7725 him to ^H413 ^PREP his father ^H1 again .

23 And it came to pass ^H1961 ^W-VPY3MS , when ^H834 ^RPRO Joseph ^H3130 was come ^H935 ^VQPMS unto ^H413 ^PREP his brethren ^H251 ^NMP-3MS , that they stripped ^H6584 Joseph ^H3130 out of his coat ^H3801 , his coat ^H3801 of many colors ^H6446 that ^H834 ^RPRO was on ^H5921 him ;

24 And they took ^H3947 him , and cast ^H7993 him into a pit ^H953 : and the pit ^H953 was empty ^H7386 , there was no ^H369 ^NPAR water ^H4325 ^NMP in it .

25 And they sat down ^H3427 ^W-VQY3MP to eat ^H398 bread ^H3899 ^NMS : and they lifted up ^H5375 ^W-VQY3MP their eyes ^H5869 and looked ^H7200 ^W-VQY3MP , and , behold ^H2009 ^IJEC , a company ^H736 of Ishmaelites ^H3459 came ^H935 ^VQQ3FS from Gilead ^H1568 with their camels ^H1581 bearing ^H5375 spicery ^H5219 and balm ^H6875 and myrrh ^H3910 , going ^H1980 to carry it down ^H3381 to Egypt ^H4714 .

26 And Judah ^H3063 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP his brethren ^H251 ^NMP-3MS , What ^H4100 ^IPRO profit ^H1215 ^NMS is it if ^H3588 ^CONJ we slay ^H2026 our brother ^H251 , and conceal ^H3680 his blood ^H1818 ?

27 Come ^H1980 ^VQI2MP , and let us sell ^H4376 him to the Ishmaelites ^H3459 , and let not ^H408 ^NPAR our hand ^H3027 be ^H1961 ^VQI3FS upon him ; for ^H3588 ^CONJ he ^H1931 ^PPRO-3MS is our brother ^H251 and our flesh ^H1320 . And his brethren ^H251 were content ^H8085 ^W-VQY3MP .

28 Then there passed by ^H5674 Midianites ^H4084 merchantmen ^H5503 ; and they drew ^H4900 and lifted up ^H5927 Joseph ^H3130 out of ^H4480 ^PREP the pit ^H953 , and sold ^H4376 Joseph ^H3130 to the Ishmaelites ^H3459 for twenty ^H6242 pieces of silver ^H3701 ^NMS : and they brought ^H935 Joseph ^H3130 into Egypt ^H4714 .

29 And Reuben ^H7205 returned ^H7725 unto ^H413 ^PREP the pit ^H953 ; and , behold ^H2009 ^IJEC , Joseph ^H3130 was not ^H369 ^NPAR in the pit ^H953 ; and he rent ^H7167 ^W-VQY3MS his clothes ^H899 .

30 And he returned ^H7725 unto ^H413 ^PREP his brethren ^H251 ^NMP-3MS , and said ^H559 ^W-VQY3MS , The child ^H3206 is not ^H369 ; and I ^H589 ^W-PPRO-1MS , whither ^H575 ^ADV shall I ^H589 ^W-PPRO-1MS go ^H935 ?

31 And they took ^H3947 ^W-VQY3MP Joseph ^H3130 \'s coat ^H3801 , and killed ^H7819 a kid ^H8163 of the goats ^H5795 , and dipped ^H2881 the coat ^H3801 in the blood ^H1818 ;

32 And they sent ^H7971 the coat ^H3801 of many colors ^H6446 , and they brought ^H935 it to ^H413 ^PREP their father ^H1 ^CMS-3MP ; and said ^H559 ^W-VQY3MP , This ^H2063 ^DPRO have we found ^H4672 ^VQQ1MP : know ^H5234 now ^H4994 ^IJEC whether it ^H1931 ^PPRO-3FS be thy son ^H1121 \'s coat ^H3801 or ^H518 ^PART no ^H3808 ^ADV .

33 And he knew ^H5234 it , and said ^H559 ^W-VQY3MS , It is my son ^H1121 ^NMS-1MS \'s coat ^H3801 ; an evil ^H7451 ^AFS beast ^H2416 ^AFS hath devoured ^H398 him ; Joseph ^H3130 is without doubt rent in pieces ^H2963 .

34 And Jacob ^H3290 rent ^H7167 ^W-VQY3MS his clothes ^H8071 , and put ^H7760 ^W-VQY3MS sackcloth ^H8242 ^NMS upon his loins ^H4975 , and mourned ^H56 for ^H5921 ^PREP his son ^H1121 ^CMS-3MS many ^H7227 ^AMP days ^H3117 ^NMP .

35 And all ^H3605 ^CMS his sons ^H1121 ^NMS-1MS and all ^H3605 ^W-CMS his daughters ^H1323 rose up ^H6965 to comfort ^H5162 him ; but he refused ^H3985 to be comforted ^H5162 ; and he said ^H559 ^W-VQY3MS , For ^H3588 ^CONJ I will go down ^H3381 into the grave ^H7585 unto ^H413 ^PREP my son ^H1121 ^NMS-1MS mourning ^H57 . Thus his father ^H1 wept ^H1058 for him .

36 And the Midianites ^H4092 sold ^H4376 him into ^H413 ^PREP Egypt ^H4714 unto Potiphar ^H6318 , an officer ^H5631 of Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s , and captain ^H8269 of the guard ^H2876 .

Bible Language _Beta

Genesis 37:10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code