Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Habakkuk 1:11 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 το G3588 T-NSN λημμα N-NSN ο G3739 R-ASN ειδεν G3708 V-AAI-3S αμβακουμ N-PRI ο G3588 T-NSM προφητης G4396 N-NSM
2 εως G2193 PREP τινος G5100 I-GSM κυριε G2962 N-VSM κεκραξομαι G2896 V-FMI-1S και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εισακουσης G1522 V-AAS-2S βοησομαι G994 V-FMI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS αδικουμενος G91 V-PPPNS και G2532 CONJ ου G3364 ADV σωσεις G4982 V-FAI-2S
3 ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN μοι G1473 P-DS εδειξας G1166 V-AAI-2S κοπους G2873 N-APM και G2532 CONJ πονους G4192 N-APM επιβλεπειν G1914 V-PAN ταλαιπωριαν G5004 N-ASF και G2532 CONJ ασεβειαν G763 N-ASF εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF μου G1473 P-GS γεγονεν G1096 V-RAI-3S κρισις G2920 N-NSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM κριτης G2923 N-NSM λαμβανει G2983 V-PAI-3S
4 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN διεσκεδασται V-RMI-3S νομος G3551 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV διεξαγεται V-PMI-3S εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN κριμα G2917 N-NSN οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM ασεβης G765 A-NSM καταδυναστευει G2616 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM δικαιον G1342 A-ASM ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSN εξελευσεται G1831 V-FMI-3S το G3588 T-NSN κριμα G2917 N-NSN διεστραμμενον G1294 V-RMPNS
5 ιδετε G3708 V-AAD-2P οι G3588 T-VPM καταφρονηται N-VPM και G2532 CONJ επιβλεψατε G1914 V-AAD-2P και G2532 CONJ θαυμασατε G2296 V-AAD-2P θαυμασια G2297 A-APN και G2532 CONJ αφανισθητε V-APD-2P διοτι G1360 CONJ εργον G2041 N-ASN εγω G1473 P-NS εργαζομαι G2038 V-PMI-1S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF υμων G4771 P-GP ο G3739 R-ASN ου G3364 ADV μη G3165 ADV πιστευσητε G4100 V-AAS-2P εαν G1437 CONJ τις G5100 I-NSM εκδιηγηται V-PMS-3S
6 διοτι G1360 CONJ ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εξεγειρω G1825 V-PAI-1S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP τους G3588 T-APM χαλδαιους G5466 N-APM τους G3588 T-APM μαχητας N-APM το G3588 T-ASN εθνος G1484 N-ASN το G3588 T-ASN πικρον G4089 A-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ταχινον G5031 A-ASN το G3588 T-ASN πορευομενον G4198 V-PMPAS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN πλατη G4114 N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF του G3588 T-GSN κατακληρονομησαι V-AAN σκηνωματα G4638 N-APN ουκ G3364 ADV αυτου G846 D-GSN
7 φοβερος G5398 A-NSM και G2532 CONJ επιφανης G2016 A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM το G3588 T-NSN κριμα G2917 N-NSN αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN λημμα N-NSN αυτου G846 D-GSM εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S
8 και G2532 CONJ εξαλουνται G1814 V-FMI-3P υπερ G5228 PREP παρδαλεις G3917 N-APF οι G3588 T-NPM ιπποι G2462 N-NPM αυτου G846 D-GSN και G2532 CONJ οξυτεροι G3691 A-NPMC υπερ G5228 PREP τους G3588 T-APM λυκους G3074 N-APM της G3588 T-GSF αραβιας G688 N-GSF και G2532 CONJ εξιππασονται V-FMI-3P οι G3588 T-NPM ιππεις G2460 N-NPM αυτου G846 D-GSN και G2532 CONJ ορμησουσιν G3729 V-FAI-3P μακροθεν G3113 ADV και G2532 CONJ πετασθησονται G4072 V-FPI-3P ως G3739 CONJ αετος G105 N-NSM προθυμος G4289 A-NSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN φαγειν G2068 V-AAN
9 συντελεια G4930 N-NSF εις G1519 PREP ασεβεις G765 A-NPM ηξει G1854 V-FAI-3S ανθεστηκοτας V-RAPAP προσωποις G4383 N-DPN αυτων G846 D-GPM εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF και G2532 CONJ συναξει G4863 V-FAI-3S ως G3739 CONJ αμμον G285 N-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF
10 και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εν G1722 PREP βασιλευσιν G935 N-DPM εντρυφησει G1792 V-FAI-3S και G2532 CONJ τυραννοι G5181 N-NPM παιγνια N-NPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN οχυρωμα G3794 N-ASN εμπαιξεται G1702 V-FMI-3S και G2532 CONJ βαλει G906 V-FAI-3S χωμα N-ASN και G2532 CONJ κρατησει G2902 V-FAI-3S αυτου G846 D-GSN
11 τοτε G5119 ADV μεταβαλει G3328 V-FAI-3S το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN και G2532 CONJ διελευσεται G1330 V-FMI-3S και G2532 CONJ εξιλασεται V-FMI-3S αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM μου G1473 P-GS
12 ουχι G3364 ADV συ G4771 P-NS απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV αποθανωμεν G599 V-AAS-1P κυριε G2962 N-VSM εις G1519 PREP κριμα G2917 N-ASN τεταχας G5021 V-RAI-2S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επλασεν G4111 V-AAI-3S με G1473 P-AS του G3588 T-GSN ελεγχειν G1651 V-PAN παιδειαν G3809 N-ASF αυτου G846 D-GSM
13 καθαρος G2513 A-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM του G3588 T-GSM μη G3165 ADV οραν G3708 V-PAN πονηρα G4190 A-APN και G2532 CONJ επιβλεπειν G1914 V-PAN επι G1909 PREP πονους G4192 N-APM ου G3364 ADV δυνηση G1410 V-FMI-2S ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN επιβλεπεις G1914 V-PAI-2S επι G1909 PREP καταφρονουντας G2706 V-PAPAP παρασιωπηση V-FMI-2S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN καταπινειν G2666 V-PAN ασεβη G765 A-ASM τον G3588 T-ASM δικαιον G1342 A-ASM
14 και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM ως G3739 CONJ τους G3588 T-APM ιχθυας G2486 N-APM της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ ως G3739 CONJ τα G3588 T-APN ερπετα G2062 N-APN τα G3588 T-APN ουκ G3364 ADV εχοντα G2192 V-PAPAP ηγουμενον G2233 V-PMPAS
15 συντελειαν G4930 N-ASF εν G1722 PREP αγκιστρω G44 N-DSN ανεσπασεν G385 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειλκυσεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP αμφιβληστρω G293 N-DSN και G2532 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF σαγηναις N-DPF αυτου G846 D-GSM ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSN ευφρανθησεται G2165 V-FPI-3S και G2532 CONJ χαρησεται G5463 V-FPI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM
16 ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSM θυσει G2380 V-FAI-3S τη G3588 T-DSF σαγηνη G4522 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ θυμιασει G2370 V-FAI-3S τω G3588 T-DSN αμφιβληστρω G293 N-DSN αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM ελιπανεν V-AAI-3S μεριδα G3310 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN βρωματα G1033 N-APN αυτου G846 D-GSM εκλεκτα G1588 A-APN
17 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN αμφιβαλει V-FAI-3S το G3588 T-ASN αμφιβληστρον G293 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSN αποκτεννειν G615 V-PAN εθνη G1484 N-APN ου G3364 ADV φεισεται G5339 V-FMI-3S
1 The burden H4853 which H834 RPRO Habakkuk H2265 the prophet H5030 did see H2372 .
2 O LORD H3068 EDS , how long H5704 PREP shall I cry H7768 VPQ1MS , and thou wilt not H3808 W-NPAR hear H8085 ! even cry out H2199 unto H413 PREP-2MS thee of violence H2555 AMS , and thou wilt not H3808 W-NPAR save H3467 !
3 Why H4100 L-IPRO dost thou show H7200 me iniquity H205 NMS , and cause me to behold H5027 grievance H5999 ? for spoiling H7701 and violence H2555 are before H5048 me : and there are H1961 W-VQY3MS that raise up H5375 strife H7379 NMS and contention H4066 .
4 Therefore H5921 PREP the law H8451 NFS is slacked H6313 , and judgment H4941 NMS doth never H3808 W-NPAR go forth H3318 VQY3MS : for H3588 CONJ the wicked H7563 AMS doth compass about H3803 the righteous H6662 ; therefore H3651 ADV wrong H6127 judgment H4941 NMS proceedeth H3318 VQY3MS .
5 Behold H7200 ye among the heathen H1471 , and regard H5027 , and wonder marvelously H8539 : for H3588 CONJ I will work H6466 a work H6467 CMS in your days H3117 , which ye will not H3808 NADV believe H539 , though H3588 CONJ it be told H5608 you .
6 For H3588 CONJ , lo H2009 , I raise up H6965 VHPMS the Chaldeans H3778 , that bitter H4751 and hasty H4116 nation H1471 , which shall march H1980 through the breadth H4800 of the land H776 GFS , to possess H3423 the dwelling places H4908 that are not H3808 NPAR theirs .
7 They H1931 PPRO-3MS are terrible H366 and dreadful H3372 : their judgment H4941 and their dignity H7613 shall proceed H3318 VQY3MS of H4480 M-PREP-3MS themselves .
8 Their horses H5483 also are swifter H7043 than the leopards H5246 , and are more fierce H2300 than the evening H6153 NUM-MS wolves H2061 : and their horsemen H6571 shall spread H6335 themselves , and their horsemen H6571 shall come H935 VQY3MP from far H7350 M-AMS ; they shall fly H5774 as the eagle H5404 K-NMS that hasteth H2363 to eat H398 .
9 They shall come H935 VQY3MS all H3605 for violence H2555 : their faces H6440 CMP-3MP shall sup up H4041 as the east wind H6921 , and they shall gather H622 the captivity H7628 as the sand H2344 .
10 And they H1931 W-PPRO-3MS shall scoff H7046 at the kings H4428 , and the princes H7336 shall be a scorn H4890 unto them : they H1931 PPRO-3MS shall deride H7832 VQY3MS every H3605 L-CMS stronghold H4013 ; for they shall heap H6651 dust H6083 NMS , and take H3920 it .
11 Then H227 ADV shall his mind H7307 NFS change H2498 , and he shall pass over H5674 , and offend H816 , imputing this H2098 his power H3581 CMS-3MS unto his god H433 .
12 Art thou H859 PPRO-2MS not H3808 ADV from everlasting H6924 M-NMS , O LORD H3068 EDS my God H430 , mine Holy One H6918 ? we shall not H3808 NADV die H4191 . O LORD H3068 EDS , thou hast ordained H7760 them for judgment H4941 L-NMS ; and , O mighty God H6697 W-NMS , thou hast established H3245 them for correction H3198 .
13 Thou art of purer H2889 eyes H5869 NMD than to behold H7200 evil H7451 AMS , and canst H3201 not H3808 NADV look H5027 on H413 PREP iniquity H5999 NMS : wherefore H4100 L-IPRO lookest H5027 thou upon them that deal treacherously H898 , and holdest thy tongue H2790 when the wicked H7563 AMS devoureth H1104 the man that is more righteous H6662 AMS than H4480 M-PREP-3MS he ?
14 And makest H6213 men H120 NMS as the fishes H1709 of the sea H3220 D-NMS , as the creeping things H7431 , that have no H3808 NADV ruler H4910 over them ?
15 They take up H5927 all H3605 of them with the angle H2443 B-NFS , they catch H1641 them in their net H2764 , and gather H622 them in their drag H4365 : therefore H3651 ADV they rejoice H8055 and are glad H1523 .
16 Therefore H5921 PREP they sacrifice H2076 unto their net H2764 , and burn incense H6999 unto their drag H4365 ; because H3588 CONJ by them H1992 their portion H2506 is fat H8082 , and their meat H3978 plenteous H1277 .
17 Shall they therefore H3651 ADV empty H7324 their net H2764 , and not H3808 NADV spare H2550 continually H8548 to slay H2026 the nations H1471 NMP ?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×