Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Habakkuk 2:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 επι G1909 PREP της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF μου G1473 P-GS στησομαι G2476 V-FMI-1S και G2532 CONJ επιβησομαι G1910 V-FMI-1S επι G1909 PREP πετραν G4073 N-ASF και G2532 CONJ αποσκοπευσω V-FAI-1S του G3588 T-GSN ιδειν G3708 V-AAN τι G5100 I-ASN λαλησει G2980 V-FAI-3S εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN αποκριθω V-APS-1S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ελεγχον G1650 N-ASM μου G1473 P-GS
2 και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S γραψον G1125 V-AAD-2S ορασιν G3706 N-ASF και G2532 CONJ σαφως ADV επι G1909 PREP πυξιον N-ASN οπως G3704 CONJ διωκη G1377 V-PAS-3S ο G3588 T-NSM αναγινωσκων G314 V-PAPNS αυτα G846 D-APN
3 διοτι G1360 CONJ ετι G2089 ADV ορασις G3706 N-NSF εις G1519 PREP καιρον G2540 N-ASM και G2532 CONJ ανατελει G393 V-FAI-3S εις G1519 PREP περας G4009 N-NSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP κενον G2756 A-ASN εαν G1437 CONJ υστερηση G5302 V-AAS-3S υπομεινον G5278 V-AAD-2S αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ ερχομενος G2064 V-PMPNS ηξει G1854 V-FAI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV χρονιση G5549 V-AAS-3S
4 εαν G1437 CONJ υποστειληται G5288 V-AMS-3S ουκ G3364 ADV ευδοκει G2106 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT δικαιος G1342 A-NSM εκ G1537 PREP πιστεως G4102 N-GSF μου G1473 P-GS ζησεται G2198 V-FMI-3S
5 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κατοινωμενος V-PMPNS και G2532 CONJ καταφρονητης N-NSM ανηρ G435 N-NSM αλαζων G213 N-NSM ουδεν G3762 A-ASN μη G3165 ADV περανη V-AAS-3S ος G3739 R-NSM επλατυνεν G4115 V-IAI-3S καθως G2531 ADV ο G3588 T-NSM αδης G86 N-NSM την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM ως G3739 CONJ θανατος G2288 N-NSM ουκ G3364 ADV εμπιπλαμενος V-PMPNS και G2532 CONJ επισυναξει G1996 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ εισδεξεται G1523 V-FMI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λαους G2992 N-APM
6 ουχι G3364 ADV ταυτα G3778 D-APN παντα G3956 A-ASN παραβολην G3850 N-ASF κατ G2596 PREP αυτου G846 D-GSM λημψονται G2983 V-FMI-3P και G2532 CONJ προβλημα N-ASN εις G1519 PREP διηγησιν N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P ουαι G3759 INJ ο G3588 T-NSM πληθυνων G4129 V-PAPNS εαυτω G1438 D-DSM τα G3588 T-APN ουκ G3364 ADV οντα G1510 V-PAPAP αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP τινος G5100 I-GSM και G2532 CONJ βαρυνων G925 V-PAPNS τον G3588 T-ASM κλοιον N-ASM αυτου G846 D-GSM στιβαρως ADV
7 οτι G3754 CONJ εξαιφνης G1810 ADV αναστησονται G450 V-FMI-3P δακνοντες G1143 V-PAPNP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εκνηψουσιν G1594 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM επιβουλοι N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S εις G1519 PREP διαρπαγην N-ASF αυτοις G846 D-DPM
8 διοτι G1360 CONJ συ G4771 P-NS εσκυλευσας V-AAPNS εθνη G1484 N-APN πολλα G4183 A-APN σκυλευσουσιν V-FAI-3P σε G4771 P-AS παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM υπολελειμμενοι G5275 V-RMPNP λαοι G2992 N-NPM δι G1223 PREP αιματα G129 N-APN ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ ασεβειας G763 N-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM κατοικουντων V-PAPGP αυτην G846 D-ASF
9 ω G3588 INJ ο G3588 T-NSM πλεονεκτων G4122 V-PAPNS πλεονεξιαν G4124 N-ASF κακην G2556 A-ASF τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN ταξαι G5021 V-AAN εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN νοσσιαν G3555 N-ASF αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN εκσπασθηναι V-APN εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF κακων G2556 A-GPN
10 εβουλευσω G1011 V-AMI-2S αισχυνην G152 N-ASF τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM σου G4771 P-GS συνεπερανας V-AAI-2S λαους G2992 N-APM πολλους G4183 A-APM και G2532 CONJ εξημαρτεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF σου G4771 P-GS
11 διοτι G1360 CONJ λιθος G3037 N-NSM εκ G1537 PREP τοιχου G5109 N-GSM βοησεται G994 V-FMI-3S και G2532 CONJ κανθαρος N-NSM εκ G1537 PREP ξυλου G3586 N-GSN φθεγξεται G5350 V-FMI-3S αυτα G846 D-APN
12 ουαι G3759 INJ ο G3588 T-NSM οικοδομων G3618 V-PAPNS πολιν G4172 N-ASF εν G1722 PREP αιμασιν G129 N-DPN και G2532 CONJ ετοιμαζων G2090 V-PAPNS πολιν G4172 N-ASF εν G1722 PREP αδικιαις G93 N-DPF
13 ου G3364 ADV ταυτα G3778 D-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM παντοκρατορος G3841 N-GSM και G2532 CONJ εξελιπον G1587 V-AAI-3P λαοι G2992 N-NPM ικανοι G2425 A-NPM εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ εθνη G1484 N-NPN πολλα G4183 A-NPN ωλιγοψυχησαν V-AAI-3P
14 οτι G3754 CONJ πλησθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF κυριου G2962 N-GSM ως G3739 CONJ υδωρ G5204 N-NSN κατακαλυψει G2619 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM
15 ω G3588 INJ ο G3588 T-NSM ποτιζων G4222 V-PAPNS τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM ανατροπη N-DSF θολερα A-DSF και G2532 CONJ μεθυσκων G3184 V-PAPNS οπως G3704 CONJ επιβλεπη G1914 V-PAS-3S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN σπηλαια G4693 N-APN αυτων G846 D-GPM
16 πλησμονην G4140 N-ASF ατιμιας G819 N-GSF εκ G1537 PREP δοξης G1391 N-GSF πιε G4095 V-AAD-2S και G2532 CONJ συ G4771 P-NS και G2532 CONJ διασαλευθητι V-APD-2S και G2532 CONJ σεισθητι G4579 V-APD-2S εκυκλωσεν G2944 V-AAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ποτηριον G4221 N-NSN δεξιας G1188 A-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ συνηχθη G4863 V-API-3S ατιμια G819 N-NSF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF σου G4771 P-GS
17 διοτι G1360 CONJ ασεβεια G763 N-NSF του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM καλυψει G2572 V-FAI-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ταλαιπωρια G5004 N-NSF θηριων G2342 N-GPN πτοησει G4422 V-FAI-3S σε G4771 P-AS δια G1223 PREP αιματα G129 N-APN ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ ασεβειας G763 N-APF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM κατοικουντων V-PAPGP αυτην G846 D-ASF
18 τι I-ASN ωφελει G5623 V-PAI-3S γλυπτον A-NSN οτι G3754 CONJ εγλυψαν V-AAI-3P αυτο G846 D-ASN επλασαν G4111 V-AAI-3P αυτο G846 D-ASN χωνευμα N-ASN φαντασιαν G5325 N-ASF ψευδη G5571 A-ASF οτι G3754 CONJ πεποιθεν G3982 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM πλασας G4111 V-AAPNS επι G1909 PREP το G3588 T-ASN πλασμα G4110 N-ASN αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN ειδωλα G1497 N-APN κωφα G2974 A-APN
19 ουαι G3759 INJ ο G3588 T-NSM λεγων G3004 V-PAPNS τω G3588 T-DSN ξυλω G3586 N-DSN εκνηψον G1594 V-AAD-2S εξεγερθητι G1825 V-APD-2S και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM λιθω G3037 N-DSM υψωθητι G5312 V-APD-2S και G2532 CONJ αυτο G846 D-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S φαντασια G5325 N-NSF τουτο G3778 D-NSN δε G1161 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S ελασμα N-NSM χρυσιου G5553 N-GSN και G2532 CONJ αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN πνευμα G4151 N-NSN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
20 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP ναω G3485 N-DSM αγιω G40 A-DSM αυτου G846 D-GSM ευλαβεισθω G2125 V-PMD-3S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF
1 I will stand H5975 upon H5921 PREP my watch H4931 , and set H3320 me upon H5921 PREP the tower H4692 , and will watch H6822 to see H7200 L-VQFC what H4100 IPRO he will say H1696 VPY3MS unto me , and what H4100 IPRO I shall answer H7725 when H5921 PREP I am reproved H8433 CFS-1MS .
2 And the LORD H3068 EDS answered H6030 me , and said H559 W-VQY3MS , Write H3789 the vision H2377 , and make it plain H874 upon H5921 PREP tables H3871 , that H4616 L-CONJ he may run H7323 VQY3MS that readeth H7121 it .
3 For H3588 CONJ the vision H2377 is yet H5750 ADV for an appointed time H4150 , but at the end H7093 it shall speak H6315 , and not H3808 W-NPAR lie H3576 : though H518 PART it tarry H4102 , wait H2442 for it ; because H3588 CONJ it will surely come H935 , it will not H3808 W-NPAR tarry H309 .
4 Behold H2009 IJEC , his soul H5315 NMS-3MS which is lifted up H6075 is not upright H3474 in him : but the just H6662 W-AMS shall live H2421 by his faith H530 .
5 Yea H637 W-CONJ also , because H3588 CONJ he transgresseth H898 by wine H3196 D-NMS , he is a proud H3093 man H1397 NMS , neither H3808 W-NPAR keepeth at home H5115 , who H834 RPRO enlargeth H7337 his desire H5315 NMS-3MS as hell H7585 K-NMS , and is as death H4194 , and cannot H3808 W-NPAR be satisfied H7646 , but gathereth H622 unto H413 PREP-3MS him all H3605 NMS nations H1471 D-NMP , and heapeth H6908 unto H413 PREP-3MS him all H3605 NMS people H5971 :
6 Shall not H3808 D-NPAR all H3605 these H428 PMP take up H5375 a parable H4912 NMS against H5921 PREP-3MS him , and a taunting H4426 W-NFS proverb H2420 against him , and say H559 , Woe H1945 to him that increaseth H7235 that which is not H3808 NPAR his ! how long H5704 PREP ? and to him that ladeth H3513 himself with thick clay H5671 !
7 Shall they not H3808 D-NPAR rise up H6965 VQY3MP suddenly H6621 that shall bite H5391 thee , and awake H3364 that shall vex H2111 thee , and thou shalt be H1961 W-VQQ2MS for booties H4933 unto them ?
8 Because H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS hast spoiled H7997 many H7227 AMP nations H1471 NMP , all H3605 NMS the remnant H3499 of the people H5971 NMP shall spoil H7997 thee ; because of men H120 NMS \'s blood H1818 , and for the violence H2555 of the land H776 GFS , of the city H7151 NFS , and of all H3605 NMS that dwell H3427 therein .
9 Woe H1945 to him that coveteth H1214 an evil H7451 AMS covetousness H1215 NMS to his house H1004 L-CMS-3MS , that he may set H7760 L-VQFC his nest H7064 on high H4791 BD-NMS , that he may be delivered H5337 from the power H3709 M-CFS of evil H7451 AMS !
10 Thou hast consulted H3289 shame H1322 to thy house H1004 by cutting off H7096 many H7227 AMP people H5971 NMP , and hast sinned H2398 against thy soul H5315 .
11 For H3588 CONJ the stone H68 GFS shall cry out H2199 of the wall H7023 , and the beam H3714 out of the timber H6086 M-CMS shall answer H6030 VQY3MS-3FS it .
12 Woe H1945 to him that buildeth H1129 VQPMS a town H5892 GFS with blood H1818 , and establisheth H3559 W-VPI2MS a city H7151 NFS by iniquity H5766 !
13 Behold H2009 IJEC , is it not H3808 D-NPAR of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 that the people H5971 NMP shall labor H3021 in the very H1767 B-CMS fire H784 CMS , and the people H3816 W-NMP shall weary H3286 themselves for very H1767 B-CMS vanity H7385 ?
14 For H3588 CONJ the earth H776 D-GFS shall be filled H4390 VNY3FS with the knowledge H1847 of the glory H3519 of the LORD H3068 EDS , as the waters H4325 cover H3680 the sea H3220 NMS .
15 Woe H1945 unto him that giveth his neighbor drink H8248 , that puttest H5596 thy bottle H2573 to him , and makest him drunken H7937 also H637 W-CONJ , that H4616 L-CONJ thou mayest look H5027 on H5921 PREP their nakedness H4589 !
16 Thou art filled H7646 with shame H7036 NMS for glory H3519 : drink H8354 thou H859 PPRO-2MS also H1571 CONJ , and let thy foreskin be uncovered H6188 : the cup H3563 of the LORD H3068 EDS \'s right hand H3225 shall be turned H5437 unto H5921 PREP thee , and shameful spewing H7022 shall be on H5921 PREP thy glory H3519 .
17 For H3588 CONJ the violence H2555 of Lebanon H3844 shall cover H3680 thee , and the spoil H7701 of beasts H929 , which made them afraid H2865 , because of men H120 NMS \'s blood H1818 , and for the violence H2555 of the land H776 GFS , of the city H7151 NFS , and of all H3605 W-CMS that dwell H3427 therein .
18 What H4100 IGAT profiteth H3276 the graven image H6459 that H3588 CONJ the maker H3335 thereof hath graven H6458 it ; the molten image H4541 , and a teacher H3384 of lies H8267 , that H3588 CONJ the maker H3335 of his work H3336 trusteth H982 therein H5921 PREP-3MS , to make H6213 L-VQFC dumb H483 idols H457 ?
19 Woe H1945 unto him that saith H559 to the wood H6086 LD-NMS , Awake H6974 ; to the dumb H1748 stone H68 , Arise H5782 , it H1931 PPRO-3MS shall teach H3384 ! Behold H2009 IJEC , it H1931 PPRO-3MS is laid over H8610 with gold H2091 NMS and silver H3701 , and there is no H369 NPAR breath H7307 NFS at all H3605 W-CMS in the midst H7130 B-CMS-3MS of it .
20 But the LORD H3068 W-EDS is in his holy H6944 temple H1964 : let all H3605 NMS the earth H776 D-GFS keep silence H2013 before H6440 M-CMP-3MS him .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×