Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Habakkuk 3:11 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 προσευχη G4335 N-NSF αμβακουμ N-PRI του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM μετα G3326 PREP ωδης G3592 N-GSF
2 κυριε G2962 N-VSM εισακηκοα G1522 V-RAI-1S την G3588 T-ASF ακοην G189 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εφοβηθην G5399 V-API-1S κατενοησα G2657 V-AAI-1S τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξεστην G1839 V-AAI-1S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN δυο G1417 N-NUI ζωων G2226 N-GPN γνωσθηση G1097 V-FPI-2S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εγγιζειν G1448 V-PAN τα G3588 T-APN ετη G2094 N-APN επιγνωσθηση G1921 V-FPI-2S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN παρειναι G3918 V-PAN τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM αναδειχθηση V-FPI-2S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ταραχθηναι G5015 V-APN την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF ελεους G1656 N-APN μνησθηση G3403 V-FPI-2S
3 ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εκ G1537 PREP θαιμαν N-PRI ηξει G1854 V-FAI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM εξ G1537 PREP ορους G3735 N-GSN κατασκιου A-GSN δασεος A-GSM διαψαλμα N-NSN εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S ουρανους G3772 N-APM η G3588 T-NSF αρετη G703 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αινεσεως G133 N-GSF αυτου G846 D-GSM πληρης G4134 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF
4 και G2532 CONJ φεγγος G5338 N-NSN αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ φως G5457 N-NSN εσται G1510 V-FMI-3S κερατα G2768 N-NPN εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εθετο G5087 V-AMI-3S αγαπησιν N-ASF κραταιαν G2900 A-ASF ισχυος G2479 N-GSF αυτου G846 D-GSM
5 προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM πορευσεται G4198 V-FMI-3S λογος G3056 N-NSM και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S εν G1722 PREP πεδιλοις N-DPN οι G3588 T-NPM ποδες G4228 N-NPM αυτου G846 D-GSM
6 εστη G2476 V-AAI-3S και G2532 CONJ εσαλευθη G4531 V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF επεβλεψεν G1914 V-AAI-3S και G2532 CONJ διετακη V-API-3S εθνη G1484 N-APN διεθρυβη V-API-3S τα G3588 T-NPN ορη G3735 N-NPN βια G970 N-DSF ετακησαν G5080 V-API-3P βουνοι G1015 N-NPM αιωνιοι G166 A-NPM
7 πορειας G4197 N-APF αιωνιας G166 A-APF αυτου G846 D-GSM αντι G473 PREP κοπων G2873 N-GPM ειδον G3708 V-AAI-1S σκηνωματα G4638 N-NPN αιθιοπων G128 N-PRI πτοηθησονται G4422 V-FPI-3P και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF σκηναι G4633 N-NPF γης G1065 N-GSF μαδιαμ N-PRI
8 μη G3165 ADV εν G1722 PREP ποταμοις G4215 N-DPM ωργισθης G3710 V-API-2S κυριε G2962 N-VSM η G2228 CONJ εν G1722 PREP ποταμοις G4215 N-DPM ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM σου G4771 P-GS η G2228 CONJ εν G1722 PREP θαλασση G2281 N-DSF το G3588 T-NSN ορμημα G3731 N-NSN σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ επιβηση G1910 V-FMI-2S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ιππους G2462 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ιππασια N-NSF σου G4771 P-GS σωτηρια G4991 N-NSF
9 εντεινων V-PAPNS εντενεις V-FAI-2S το G3588 T-ASN τοξον G5115 N-ASN σου G4771 P-GS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN σκηπτρα N-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM διαψαλμα N-NSN ποταμων G4215 N-GPM ραγησεται G4486 V-FPI-3S γη G1065 N-NSF
10 οψονται G3708 V-FMI-3P σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ωδινησουσιν G5605 V-FAI-3P λαοι G2992 N-NPM σκορπιζων G4650 V-PAPNS υδατα G5204 N-APN πορειας G4197 N-GSF αυτου G846 D-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S η G3588 T-NSF αβυσσος G12 N-NSF φωνην G5456 N-ASF αυτης G846 D-GSF υψος G5311 N-ASN φαντασιας G5325 N-GSF αυτης G846 D-GSF
11 επηρθη V-API-3S ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF σεληνη G4582 N-NSF εστη G2476 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ταξει G5010 N-DSF αυτης G846 D-GSF εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN βολιδες G1002 N-NPF σου G4771 P-GS πορευσονται G4198 V-FMI-3P εις G1519 PREP φεγγος G5338 N-ASN αστραπης G796 N-GSF οπλων G3696 N-GPN σου G4771 P-GS
12 εν G1722 PREP απειλη G547 N-DSF ολιγωσεις V-FAI-2S γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM καταξεις G2609 V-FAI-2S εθνη G1484 N-APN
13 εξηλθες G1831 V-AAI-2S εις G1519 PREP σωτηριαν G4991 N-ASF λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN σωσαι G4982 V-AAN τους G3588 T-APM χριστους G5547 A-APM σου G4771 P-GS εβαλες G906 V-AAI-2S εις G1519 PREP κεφαλας G2776 N-APF ανομων G459 A-GPM θανατον G2288 N-ASM εξηγειρας V-AAI-2S δεσμους N-APM εως G2193 PREP τραχηλου G5137 N-GSM διαψαλμα N-NSN
14 διεκοψας V-AAI-2S εν G1722 PREP εκστασει G1611 N-DSF κεφαλας G2776 N-APF δυναστων G1413 N-GPM σεισθησονται G4579 V-FPI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF διανοιξουσιν G1272 V-FAI-3P χαλινους G5469 N-APM αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ εσθων G2068 V-PAPNS πτωχος G4434 N-NSM λαθρα G2977 ADV
15 και G2532 CONJ επεβιβασας G1913 V-AAI-2S εις G1519 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF τους G3588 T-APM ιππους G2462 N-APM σου G4771 P-GS ταρασσοντας G5015 V-PAPAP υδωρ G5204 N-ASN πολυ G4183 A-ASN
16 εφυλαξαμην G5442 V-AMI-1S και G2532 CONJ επτοηθη G4422 V-API-3S η G3588 T-NSF κοιλια G2836 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP φωνης G5456 N-GSF προσευχης G4335 N-GSF χειλεων G5491 N-GPN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S τρομος G5156 N-NSM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ υποκατωθεν PREP μου G1473 P-GS εταραχθη G5015 V-API-3S η G3588 T-NSF εξις G1838 N-NSF μου G1473 P-GS αναπαυσομαι G373 V-FMI-1S εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF θλιψεως G2347 N-GSF του G3588 T-GSN αναβηναι G305 V-AAN εις G1519 PREP λαον G2992 N-ASM παροικιας G3940 N-GSF μου G1473 P-GS
17 διοτι G1360 CONJ συκη G4808 N-NSF ου G3364 ADV καρποφορησει G2592 V-FAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S γενηματα N-NPN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF αμπελοις G288 N-DPF ψευσεται V-FMI-3S εργον G2041 N-NSN ελαιας G1636 N-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πεδια N-NPN ου G3364 ADV ποιησει G4160 V-FAI-3S βρωσιν G1035 N-ASF εξελιπον G1587 V-AAI-3P απο G575 PREP βρωσεως G1035 N-GSF προβατα G4263 N-NPN και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπαρχουσιν G5225 V-PAI-3P βοες G1016 N-NPM επι G1909 PREP φατναις G5336 N-DPF
18 εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM αγαλλιασομαι V-FMI-1S χαρησομαι G5463 V-FPI-1S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM τω G3588 T-DSM σωτηρι G4990 N-DSM μου G1473 P-GS
19 κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM δυναμις G1411 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ταξει G5021 V-FAI-3S τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP συντελειαν G4930 N-ASF επι G1909 PREP τα G3588 T-APN υψηλα G5308 A-APN επιβιβα G1913 V-FAI-3S με G1473 P-AS του G3588 T-GSN νικησαι G3528 V-AAN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ωδη G3592 N-DSF αυτου G846 D-GSM
1 A prayer H8605 of Habakkuk H2265 the prophet H5030 upon H5921 PREP Shigionoth H7692 .
2 O LORD H3068 EDS , I have heard H8085 VQQ1MS thy speech H8088 , and was afraid H3372 : O LORD H3068 EDS , revive H2421 thy work H6467 in the midst H7130 of the years H8141 NFP , in the midst H7130 of the years H8141 NFP make known H3045 ; in wrath H7267 B-CMS remember H2142 mercy H7355 .
3 God H433 EDS came H935 VQY3MS from Teman H8487 , and the Holy One H6918 from mount H2022 Paran H6290 . Selah H5542 . His glory H1935 covered H3680 VPQ3MS the heavens H8064 NMP , and the earth H776 D-GFS was full H4390 VQQ3FS of his praise H8416 .
4 And his brightness H5051 was H1961 VQY2MS as the light H216 ; he had horns H7161 coming out of his hand H3027 M-CFS-3MS : and there H8033 W-ADV was the hiding H2253 of his power H5797 .
5 Before H6440 L-CMP-3MS him went H1980 the pestilence H1698 , and burning coals H7565 NMS went forth H3318 at his feet H7272 L-CFD-3MS .
6 He stood H5975 , and measured H4128 the earth H776 GFS : he beheld H7200 VQQ3MS , and drove asunder H5425 the nations H1471 NMP ; and the everlasting H5703 NMS mountains H2042 were scattered H6327 , the perpetual H5769 NMS hills H1389 did bow H7817 : his ways H1979 are everlasting H5769 NMS .
7 I saw H7200 VQQ1MS the tents H168 of Cushan H3572 in H8478 NMS affliction H205 NMS : and the curtains H3407 of the land H776 GFS of Midian H4080 did tremble H7264 .
8 Was the LORD H3068 EDS displeased H2734 VQQ3MS against the rivers H5104 ? was thine anger H639 CMS-2MS against the rivers H5104 ? was thy wrath H5678 against the sea H3220 BD-NMS , that H3588 CONJ thou didst ride H7392 upon H5921 PREP thine horses H5483 and thy chariots H4818 of salvation H3444 ?
9 Thy bow H7198 was made quite naked H5783 , according to the oaths H7621 of the tribes H4294 , even thy word H562 . Selah H5542 . Thou didst cleave H1234 the earth H776 GFS with rivers H5104 NMP .
10 The mountains H2022 NMP saw H7200 thee , and they trembled H2342 : the overflowing H2230 of the water H4325 OMD passed by H5674 : the deep H8415 NMS uttered H5414 VQQ3MS his voice H6963 , and lifted up H5375 his hands H3027 on high H7315 .
11 The sun H8121 and moon H3394 NMS stood still H5975 in their habitation H2073 : at the light H216 L-NMS of thine arrows H2671 they went H1980 , and at the shining H5051 of thy glittering H1300 spear H2595 .
12 Thou didst march through H6805 the land H776 NFS in indignation H2195 , thou didst thresh H1758 the heathen H1471 NMP in anger H639 .
13 Thou wentest forth H3318 for the salvation H3468 of thy people H5971 , even for salvation H3468 with H854 thine anointed H4899 ; thou woundedst H4272 the head H7218 out of the house H1004 of the wicked H7563 AMS , by discovering H6168 the foundation H3247 unto H5704 PREP the neck H6677 . Selah H5542 .
14 Thou didst strike through H5344 with his staves H4294 the head H7218 NMS of his villages H6518 : they came out as a whirlwind H5590 to scatter H6327 me : their rejoicing H5951 was as H3644 PREP to devour H398 L-VQFC the poor H6041 AMS secretly H4565 .
15 Thou didst walk H1869 through the sea H3220 with thine horses H5483 , through the heap H2563 NMS of great H7227 AMP waters H4325 OMD .
16 When I heard H8085 VQQ1MS , my belly H990 trembled H7264 ; my lips H8193 CFD-1MS quivered H6750 at the voice H6963 L-CMS : rottenness H7538 entered H935 VQY3MS into my bones H6106 , and I trembled H7264 in H8478 myself , that H834 RPRO I might rest H5117 in the day H3117 L-NMS of trouble H6869 NFS : when he cometh up H5927 L-VQFC unto the people H5971 , he will invade H1464 them with his troops .
17 Although H3588 CONJ the fig tree H8384 NFS shall not H3808 ADV blossom H6524 , neither H369 W-NPAR shall fruit H2981 CMS be in the vines H1612 ; the labor H4639 M-CMS of the olive H2132 NMS shall fail H3584 , and the fields H7709 shall yield H6213 VQQ3MS no H3808 NADV meat H400 NMS ; the flock H6629 NMS shall be cut off H1504 from the fold H4356 , and there shall be no H369 W-NPAR herd H1241 NMS in the stalls H7517 :
18 Yet I H589 W-PPRO-1MS will rejoice H5937 in the LORD H3068 , I will joy H1523 in the God H430 of my salvation H3468 .
19 The LORD H3068 God H136 EDS is my strength H2428 CMS-1MS , and he will make H7760 W-VQY3MS my feet H7272 CFD-3MS like hinds H355 \' feet , and he will make me to walk H1869 upon H5921 W-PREP mine high places H1116 . To the chief singer H5329 on my stringed instruments H5058 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×