Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Haggai 1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN δευτερω G1208 A-DSN ετει G2094 N-DSN επι G1909 PREP δαρειου N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM εκτω G1622 A-DSM μια G1519 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αγγαιου N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS ειπον V-AAD-2S δη G1161 PRT προς G4314 PREP ζοροβαβελ G2216 N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM σαλαθιηλ G4528 N-PRI εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP ιησουν G2424 N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM ιωσεδεκ N-PRI τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM τον G3588 T-ASM μεγαν G3173 A-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
2 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM λεγων G3004 V-PAPNS ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM λεγουσιν G3004 V-PAI-3P ουχ G3364 ADV ηκει G1854 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM καιρος G2540 N-NSM του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM
3 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αγγαιου N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS
4 ει G1487 CONJ καιρος G2540 N-NSM υμιν G4771 P-DP μεν G3303 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S του G3588 T-GSN οικειν G3611 V-PAN εν G1722 PREP οικοις G3624 N-DPM υμων G4771 P-GP κοιλοσταθμοις N-DPM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT οικος G3624 N-NSM ουτος G3778 D-NSM εξηρημωται V-RMI-3S
5 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ταξατε G5021 V-AAD-2P δη G1161 PRT τας G3588 T-APF καρδιας G2588 N-APF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF υμων G4771 P-GP
6 εσπειρατε G4687 V-AAI-2P πολλα G4183 A-APN και G2532 CONJ εισηνεγκατε G1533 V-AAI-2P ολιγα G3641 A-APN εφαγετε G2068 V-AAI-2P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP πλησμονην G4140 N-ASF επιετε G4095 V-AAI-2P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP μεθην G3178 N-ASF περιεβαλεσθε G4016 V-AMI-2P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εθερμανθητε G2328 V-API-2P εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM τους G3588 T-APM μισθους G3408 N-APM συναγων G4863 V-PAPNS συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S εις G1519 PREP δεσμον N-ASM τετρυπημενον V-RMPAS
7 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM θεσθε G5087 V-AMD-2P τας G3588 T-APF καρδιας G2588 N-APF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF υμων G4771 P-GP
8 αναβητε G305 V-AAS-2P επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ κοψατε G2875 V-AAD-2P ξυλα G3586 N-APN και G2532 CONJ οικοδομησατε G3618 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ ευδοκησω G2106 V-FAI-1S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ενδοξασθησομαι V-FPI-1S ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM
9 επεβλεψατε G1914 V-AAI-2P εις G1519 PREP πολλα G4183 A-APN και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ολιγα G3641 A-NPN και G2532 CONJ εισηνεχθη G1533 V-API-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ εξεφυσησα V-AAI-1S αυτα G846 D-APN δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPN ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S ερημος G2048 N-NSF υμεις G4771 P-NP δε G1161 PRT διωκετε G1377 V-PAI-2P εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
10 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ανεξει V-FAI-3S ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM απο G575 PREP δροσου N-GSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF υποστελειται G5288 V-FMI-3S τα G3588 T-APN εκφορια N-APN αυτης G846 D-GSF
11 και G2532 CONJ επαξω V-FAI-1S ρομφαιαν N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN εκφερει G1627 V-PAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 ADV επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM πονους G4192 N-APM των G3588 T-GPM χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM
12 και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S ζοροβαβελ G2216 N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM σαλαθιηλ G4528 N-PRI εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ιησους G2424 N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ιωσεδεκ N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM ο G3588 T-NSM μεγας G3173 A-NSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM αγγαιου N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM καθοτι G2530 ADV εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN κυριου G2962 N-GSM
13 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αγγαιος N-PRI ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
14 και G2532 CONJ εξηγειρεν V-IAI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN ζοροβαβελ G2216 N-PRI του G3588 T-GSM σαλαθιηλ G4528 N-PRI εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN ιησου G2424 N-PRI του G3588 T-GSM ιωσεδεκ N-PRI του G3588 T-GSM ιερεως G2409 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN των G3588 T-GPM καταλοιπων G2645 A-GPM παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-3P και G2532 CONJ εποιουν G4160 V-IAI-3P εργα G2041 N-APN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM παντοκρατορος G3841 N-GSM θεου G2316 N-GSM αυτων G846 D-GPM
15 τη G3588 T-DSF τετραδι N-DSF και G2532 CONJ εικαδι N-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM εκτου G1622 A-GSM τω G3588 T-DSN δευτερω G1208 A-DSN ετει G2094 N-DSN επι G1909 PREP δαρειου N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
1 In the second H8147 MFD year H8141 B-CFS of Darius H1867 L-NAME the king H4428 D-NMS , in the sixth H8345 month H2320 BD-NMS , in the first H259 MMS day H3117 B-NMS of the month H2320 LD-NMS , came H1961 VQQ3MS the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS by H3027 B-CFS Haggai H2292 the prophet H5030 unto H413 PREP Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel H7597 , governor H6346 of Judah H3063 , and to H413 PREP Joshua H3091 the son H1121 of Josedech H3087 , the high H1419 D-AMS priest H3548 , saying H559 L-VQFC ,
2 Thus H3541 speaketh H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , saying H559 L-VQFC , This H2088 D-PMS people H5971 say H559 , The time H6256 is not H3808 NADV come H935 , the time H6256 that the LORD H3068 EDS \'s house H1004 CMS should be built H1129 .
3 Then came H1961 W-VPY3MS the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS by H3027 B-CFS Haggai H2292 the prophet H5030 , saying H559 L-VQFC ,
4 Is it time H6256 for you , O ye H859 PPRO-2MS , to dwell H3427 L-VQFC in your ceiled H5603 houses H1004 , and this H2088 D-PMS house H1004 lie waste H2720 ?
5 Now H6258 W-ADV therefore thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 ; Consider H7760 your ways H1870 .
6 Ye have sown H2232 much H7235 VHFA , and bring in H935 little H4592 ; ye eat H398 , but ye have not enough H369 W-NPAR ; ye drink H8354 , but ye are not filled with drink H369 W-NPAR ; ye clothe H3847 you , but there is none warm H369 W-NPAR ; and he that earneth wages H7936 earneth wages H7936 to put it into H413 PREP a bag H6872 with holes H5344 .
7 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 ; Consider H7760 your ways H1870 .
8 Go up H5927 to the mountain H2022 , and bring H935 wood H6086 NMS , and build H1129 the house H1004 ; and I will take pleasure H7521 in it , and I will be glorified H3513 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
9 Ye looked H6437 for H413 PREP much H7235 VHFA , and , lo H2009 IJEC , it came to little H4592 ; and when ye brought H935 it home H1004 D-NMS , I did blow H5301 upon it . Why H4100 IPRO ? saith H5002 the LORD H3068 EDS of hosts H6635 . Because H3282 ADV of mine house H1004 CMS-1MS that H834 RPRO is waste H2720 , and ye H859 W-PPRO-2MP run H7323 every man H376 NMS unto his own house H1004 .
10 Therefore H5921 PREP the heaven H8064 NMP over H5921 PREP you is stayed H3607 from dew H2919 , and the earth H776 WD-GFS is stayed H3607 from her fruit H2981 .
11 And I called H7121 for a drought H2721 upon H5921 PREP the land H776 D-GFS , and upon H5921 PREP the mountains H2022 , and upon H5921 PREP the corn H1715 , and upon H5921 PREP the new wine H8492 , and upon H5921 PREP the oil H3323 , and upon H5921 PREP that which H834 RPRO the ground H127 D-NFS bringeth forth H3318 , and upon H5921 PREP men H120 D-NMS , and upon H5921 PREP cattle H929 D-NFS , and upon H5921 PREP all H3605 NMS the labor H3018 CMS of the hands H3709 .
12 Then Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel H7597 , and Joshua H3091 the son H1121 of Josedech H3087 , the high H1419 D-AMS priest H3548 , with all H3605 W-CMS the remnant H7611 of the people H5971 , obeyed H8085 the voice H6963 B-NMS of the LORD H3068 EDS their God H430 , and the words H1697 CMP of Haggai H2292 the prophet H5030 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS their God H430 had sent H7971 him , and the people H5971 did fear H3372 W-VQY3MP before H6440 M-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .
13 Then spoke H559 W-VQY3MS Haggai H2292 the LORD H3068 EDS \'s messenger H4397 in the LORD H3068 EDS \'s message H4400 unto the people H5971 , saying H559 W-VQY3MS , I H589 PPRO-1MS am with H854 PART-2MP you , saith H5002 the LORD H3068 NAME-4MS .
14 And the LORD H3068 EDS stirred up H5782 the spirit H7307 NFS of Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel H7597 , governor H6346 of Judah H3063 , and the spirit H7307 NFS of Joshua H3091 the son H1121 of Josedech H3087 , the high H1419 D-AMS priest H3548 , and the spirit H7307 NFS of all H3605 NMS the remnant H7611 of the people H5971 ; and they came H935 W-VQY3MP and did H6213 W-VQY3MP work H4399 in the house H1004 B-CMS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , their God H430 ,
15 In the four H702 and twentieth H6242 day H3117 B-NMS of the sixth H8345 month H2320 LD-NMS , in the second H8147 MFD year H8141 B-CFS of Darius H1867 L-NAME the king H4428 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×