Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 40:30 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 παρακαλειτε G3870 V-PAD-2P παρακαλειτε G3870 V-PAD-2P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
2 ιερεις G2409 N-NPM λαλησατε G2980 V-AAD-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI παρακαλεσατε G3870 V-AAD-2P αυτην G846 D-ASF οτι G3754 CONJ επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF ταπεινωσις G5014 N-NSF αυτης G846 D-GSF λελυται G3089 V-RMI-3S αυτης G846 D-GSF η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF οτι G3754 CONJ εδεξατο G1209 V-AMI-3S εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF κυριου G2962 N-GSM διπλα G1362 A-APN τα G3588 T-APN αμαρτηματα G265 N-APN αυτης G846 D-GSF
3 φωνη G5456 N-NSF βοωντος G994 V-PAPGS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF ετοιμασατε G2090 V-AAD-2P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF κυριου G2962 N-GSM ευθειας G2117 A-GSF ποιειτε G4160 V-PAD-2P τας G3588 T-APF τριβους G5147 N-APF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
4 πασα G3956 A-NSF φαραγξ G5327 N-NSF πληρωθησεται G4137 V-FPI-3S και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ορος G3735 N-NSN και G2532 CONJ βουνος G1015 N-NSM ταπεινωθησεται G5013 V-FPI-3S και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN σκολια G4646 A-NPN εις G1519 PREP ευθειαν G2117 A-ASF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF τραχεια G5138 A-NSF εις G1519 PREP πεδια N-APN
5 και G2532 CONJ οφθησεται G3708 V-FPI-3S η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ οψεται G3708 V-FMI-3S πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S
6 φωνη G5456 N-NSF λεγοντος G3004 V-PAPGS βοησον G994 V-AAD-2S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S τι G5100 I-ASN βοησω G994 V-FAI-1S πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF χορτος G5528 N-NSM και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF δοξα G1391 N-NSF ανθρωπου G444 N-GSM ως G3739 ADV ανθος G438 N-ASN χορτου G5528 N-GSM
7 εξηρανθη G3583 V-API-3S ο G3588 T-NSM χορτος G5528 N-NSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ανθος G438 N-NSN εξεπεσεν G1601 V-AAI-3S
8 το G3588 T-NSN δε G1161 PRT ρημα G4487 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP μενει G3306 V-PAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
9 επ G1909 PREP ορος G3735 N-ASN υψηλον G5308 A-ASN αναβηθι G305 V-AAD-2S ο G3588 T-NSM ευαγγελιζομενος G2097 V-PMPNS σιων G4622 N-PRI υψωσον G5312 V-AAD-2S τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM ευαγγελιζομενος G2097 V-PMPNS ιερουσαλημ G2419 N-PRI υψωσατε G5312 V-AAD-2P μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMD-2P ειπον V-AAD-2S ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP
10 ιδου G2400 INJ κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP ισχυος G2479 N-GSF ερχεται G2064 V-PMI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM μετα G3326 PREP κυριειας N-GSF ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM μισθος G3408 N-NSM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN εργον G2041 N-NSN εναντιον G1726 ADV αυτου G846 D-GSM
11 ως G3739 ADV ποιμην G4166 N-NSM ποιμανει G4165 V-FAI-3S το G3588 T-ASN ποιμνιον G4168 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM βραχιονι G1023 N-DSM αυτου G846 D-GSM συναξει G4863 V-FAI-3S αρνας N-APM και G2532 CONJ εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF εχουσας G2192 V-PAPAP παρακαλεσει G3870 V-FAI-3S
12 τις G5100 I-NSM εμετρησεν G3354 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM σπιθαμη N-DSF και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF δρακι N-DSF τις G5100 I-NSM εστησεν G2476 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN σταθμω N-DSM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF ναπας N-APF ζυγω G2218 N-DSM
13 τις G5100 I-NSM εγνω G1097 V-AAI-3S νουν G3563 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM αυτου G846 D-GSM συμβουλος G4825 N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S ος G3739 R-NSM συμβιβα G4822 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM
14 η G2228 CONJ προς G4314 PREP τινα G5100 I-ASM συνεβουλευσατο G4823 V-AMI-3S και G2532 CONJ συνεβιβασεν G4822 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM η G2228 CONJ τις G5100 I-NSM εδειξεν G1166 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κρισιν G2920 N-ASF η G2228 CONJ οδον G3598 N-ASF συνεσεως G4907 N-GSF τις G5100 I-NSM εδειξεν G1166 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM
15 ει G1487 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN ως G3739 ADV σταγων N-NSF απο G575 PREP καδου N-GSM και G2532 CONJ ως G3739 ADV ροπη N-NSF ζυγου G2218 N-GSM ελογισθησαν G3049 V-API-3P και G2532 CONJ ως G3739 ADV σιελος N-NSM λογισθησονται G3049 V-FPI-3P
16 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT λιβανος G3030 N-NSM ουχ G3364 ADV ικανος G2425 A-NSM εις G1519 PREP καυσιν G2740 N-ASF και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN τετραποδα A-NPN ουχ G3364 ADV ικανα G2425 A-APN εις G1519 PREP ολοκαρπωσιν N-ASF
17 και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN ως G3739 ADV ουδεν G3762 A-ASN εισι G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ εις G1519 PREP ουθεν G3762 A-ASN ελογισθησαν G3049 V-API-3P
18 τινι G5100 I-DSM ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ τινι G5100 I-DSN ομοιωματι G3667 N-DSN ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P αυτον G846 D-ASM
19 μη G3165 ADV εικονα G1504 N-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S τεκτων G5045 N-NSM η G2228 CONJ χρυσοχοος N-NSM χωνευσας V-AAPNS χρυσιον G5553 N-ASN περιεχρυσωσεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ομοιωμα G3667 N-ASN κατεσκευασεν G2680 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM
20 ξυλον G3586 N-ASN γαρ G1063 PRT ασηπτον A-ASM εκλεγεται V-PMI-3S τεκτων G5045 N-NSM και G2532 CONJ σοφως G4680 ADV ζητει G2212 V-PAI-3S πως G4459 ADV στησει G2476 V-FAI-3S αυτου G846 D-GSM εικονα G1504 N-ASF και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV σαλευηται G4531 V-PMS-3S
21 ου G3364 ADV γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P ουκ G3364 ADV ακουσεσθε G191 V-FMI-2P ουκ G3364 ADV ανηγγελη G312 V-API-3S εξ G1537 PREP αρχης G746 N-GSF υμιν G4771 P-DP ουκ G3364 ADV εγνωτε G1097 V-AAI-2P τα G3588 T-APN θεμελια N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
22 ο G3588 T-NSM κατεχων G2722 V-PAPNS τον G3588 T-ASM γυρον N-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ενοικουντες G1774 V-PAPNP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF ως G3739 ADV ακριδες G200 N-NPF ο G3588 T-NSM στησας G2476 V-AAPNS ως G3739 ADV καμαραν N-ASF τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ διατεινας V-AAPNS ως G3739 ADV σκηνην G4633 N-ASF κατοικειν V-PAN
23 ο G3588 T-NSM διδους G1325 V-PAPNS αρχοντας G758 N-APM εις G1519 PREP ουδεν G3762 A-ASN αρχειν G757 V-PAN την G3588 T-ASF δε G1161 PRT γην G1065 N-ASF ως G3739 ADV ουδεν G3762 A-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S
24 ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT μη G3165 ADV σπειρωσιν G4687 V-FAI-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV φυτευσωσιν G5452 V-AAS-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV ριζωθη V-APS-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF η G3588 T-NSF ριζα N-NSF αυτων G846 D-GPM επνευσεν G4154 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εξηρανθησαν G3583 V-API-3P και G2532 CONJ καταιγις N-NSF ως G3739 ADV φρυγανα G5434 N-APN αναλημψεται G353 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM
25 νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT τινι G5100 I-DSM με G1473 P-AS ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P και G2532 CONJ υψωθησομαι G5312 V-FPI-1S ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM
26 αναβλεψατε G308 V-AAD-2P εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ιδετε G3708 V-AAD-2P τις G5100 I-NSM κατεδειξεν V-AAI-3S παντα G3956 A-APN ταυτα G3778 D-APN ο G3588 T-NSM εκφερων G1627 V-PAPNS κατα G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM τον G3588 T-ASM κοσμον G2889 N-ASM αυτου G846 D-GSM παντας G3956 A-APM επ G1909 PREP ονοματι G3686 N-DSN καλεσει G2564 V-FAI-3S απο G575 PREP πολλης G4183 A-GSF δοξης G1391 N-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κρατει G2904 N-DSN ισχυος G2479 N-GSF ουδεν G3762 A-ASN σε G4771 P-AS ελαθεν G2990 V-AAI-3S
27 μη G3165 ADV γαρ G1063 PRT ειπης V-AAS-2S ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN ελαλησας G2980 V-AAI-2S ισραηλ G2474 N-PRI απεκρυβη G613 V-API-3S η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF αφειλεν V-AAI-3S και G2532 CONJ απεστη V-AAI-3S
28 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ουκ G3364 ADV εγνως G1097 V-AAI-2S ει G1487 CONJ μη G3165 ADV ηκουσας G191 V-AAI-2S θεος G2316 N-NSM αιωνιος G166 A-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM κατασκευασας G2680 V-AAPNS τα G3588 T-APN ακρα A-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ου G3364 ADV πεινασει G3983 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ κοπιασει G2872 V-FAI-3S ουδε G3761 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S εξευρεσις N-NSF της G3588 T-GSF φρονησεως G5428 N-GSF αυτου G846 D-GSM
29 διδους G1325 V-PAPNS τοις G3588 T-DPM πεινωσιν G3983 V-PAI-3P ισχυν G2479 N-ASF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM μη G3165 ADV οδυνωμενοις G3600 V-PMPDP λυπην G3077 N-ASF
30 πεινασουσιν G3983 V-FAI-3P γαρ G1063 PRT νεωτεροι G3501 A-NPMC και G2532 CONJ κοπιασουσιν G2872 V-FAI-3P νεανισκοι G3495 N-NPM και G2532 CONJ εκλεκτοι G1588 A-NPM ανισχυες V-IAI-2S εσονται G1510 V-FMI-3P
31 οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υπομενοντες G5278 V-PAPNP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM αλλαξουσιν G236 V-FAI-3P ισχυν G2479 N-ASF πτεροφυησουσιν V-FAI-3P ως G3739 ADV αετοι G105 N-NPM δραμουνται G5143 V-FMI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV κοπιασουσιν G2872 V-FAI-3P βαδιουνται V-FMI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV πεινασουσιν G3983 V-FAI-3P
1 Comfort H5162 ye, comfort H5162 ye my people, H5971 saith H559 your God. H430
2 Speak H1696 ye comfortably H5921 H3820 to Jerusalem, H3389 and cry H7121 unto H413 her, that H3588 her warfare H6635 is accomplished, H4390 that H3588 her iniquity H5771 is pardoned: H7521 for H3588 she hath received H3947 of the LORD's H3068 hand H4480 H3027 double H3718 for all H3605 her sins. H2403
3 The voice H6963 of him that crieth H7121 in the wilderness, H4057 Prepare H6437 ye the way H1870 of the LORD, H3068 make straight H3474 in the desert H6160 a highway H4546 for our God. H430
4 Every H3605 valley H1516 shall be exalted, H5375 and every H3605 mountain H2022 and hill H1389 shall be made low: H8213 and the crooked H6121 shall be made H1961 straight, H4334 and the rough places H7406 plain: H1237
5 And the glory H3519 of the LORD H3068 shall be revealed, H1540 and all H3605 flesh H1320 shall see H7200 it together: H3162 for H3588 the mouth H6310 of the LORD H3068 hath spoken H1696 it .
6 The voice H6963 said, H559 Cry. H7121 And he said, H559 What H4100 shall I cry H7121 ? All H3605 flesh H1320 is grass, H2682 and all H3605 the goodliness H2617 thereof is as the flower H6731 of the field: H7704
7 The grass H2682 withereth, H3001 the flower H6731 fadeth: H5034 because H3588 the spirit H7307 of the LORD H3068 bloweth H5380 upon it: surely H403 the people H5971 is grass. H2682
8 The grass H2682 withereth, H3001 the flower H6731 fadeth: H5034 but the word H1697 of our God H430 shall stand H6965 forever. H5769
9 O Zion, H6726 that bringest good tidings, H1319 get thee up H5927 into H5921 the high H1364 mountain; H2022 O Jerusalem, H3389 that bringest good tidings, H1319 lift up H7311 thy voice H6963 with strength; H3581 lift it up, H7311 be not afraid H3372 H408 ; say H559 unto the cities H5892 of Judah, H3063 Behold H2009 your God H430 !
10 Behold H2009 , the Lord H136 GOD H3069 will come H935 with strong H2389 hand , and his arm H2220 shall rule H4910 for him: behold, H2009 his reward H7939 is with H854 him , and his work H6468 before H6440 him.
11 He shall feed H7462 his flock H5739 like a shepherd: H7462 he shall gather H6908 the lambs H2922 with his arm, H2220 and carry H5375 them in his bosom, H2436 and shall gently lead H5095 those that are with young. H5763
12 Who H4310 hath measured H4058 the waters H4325 in the hollow of his hand, H8168 and meted out H8505 heaven H8064 with the span, H2239 and comprehended H3557 the dust H6083 of the earth H776 in a measure, H7991 and weighed H8254 the mountains H2022 in scales, H6425 and the hills H1389 in a balance H3976 ?
13 Who H4310 hath directed H8505 H853 the Spirit H7307 of the LORD, H3068 or being his counselor H376 H6098 hath taught H3045 him?
14 H853 With whom H4310 took he counsel, H3289 and who instructed H995 him , and taught H3925 him in the path H734 of judgment, H4941 and taught H3925 him knowledge, H1847 and showed H3045 to him the way H1870 of understanding H8394 ?
15 Behold H2005 , the nations H1471 are as a drop H4752 of a bucket H4480 H1805 , and are counted H2803 as the small dust H7834 of the balance: H3976 behold, H2005 he taketh up H5190 the isles H339 as a very little thing. H1851
16 And Lebanon H3844 is not H369 sufficient H1767 to burn, H1197 nor H369 the beasts H2416 thereof sufficient H1767 for a burnt offering. H5930
17 All H3605 nations H1471 before H5048 him are as nothing; H369 and they are counted H2803 to him less than nothing H4480 H657 , and vanity. H8414
18 To H413 whom H4310 then will ye liken H1819 God H410 ? or what H4100 likeness H1823 will ye compare H6186 unto him?
19 The workman H2796 melteth H5258 a graven image, H6459 and the goldsmith H6884 spreadeth it over H7554 with gold, H2091 and casteth H6884 silver H3701 chains. H7577
20 He that is so impoverished H5533 that he hath no oblation H8641 chooseth H977 a tree H6086 that will not H3808 rot; H7537 he seeketh H1245 unto him a cunning H2450 workman H2796 to prepare H3559 a graven image, H6459 that shall not H3808 be moved. H4131
21 Have ye not H3808 known H3045 ? have ye not H3808 heard H8085 ? hath it not H3808 been told H5046 you from the beginning H4480 H7218 ? have ye not H3808 understood H995 from the foundations H4480 H4146 of the earth H776 ?
22 It is he that sitteth H3427 upon H5921 the circle H2329 of the earth, H776 and the inhabitants H3427 thereof are as grasshoppers; H2284 that stretcheth out H5186 the heavens H8064 as a curtain, H1852 and spreadeth them out H4969 as a tent H168 to dwell in: H3427
23 That bringeth H5414 the princes H7336 to nothing; H369 he maketh H6213 the judges H8199 of the earth H776 as vanity. H8414
24 Yea H637 , they shall not H1077 be planted; H5193 yea, H637 they shall not H1077 be sown: H2232 yea, H637 their stock H1503 shall not H1077 take root H8327 in the earth: H776 and he shall also H1571 blow H5398 upon them , and they shall wither, H3001 and the whirlwind H5591 shall take them away H5375 as stubble. H7179
25 To H413 whom H4310 then will ye liken H1819 me , or shall I be equal H7737 ? saith H559 the Holy One. H6918
26 Lift up H5375 your eyes H5869 on high, H4791 and behold H7200 who H4310 hath created H1254 these H428 things , that bringeth out H3318 their host H6635 by number: H4557 he calleth H7121 them all H3605 by names H8034 by the greatness H4480 H7230 of his might, H202 for that he is strong H533 in power; H3581 not H3808 one H376 faileth. H5737
27 Why H4100 sayest H559 thou , O Jacob, H3290 and speakest, H1696 O Israel, H3478 My way H1870 is hid H5641 from the LORD H4480 H3068 , and my judgment H4941 is passed over H5674 from my God H4480 H430 ?
28 Hast thou not H3808 known H3045 ? hast thou not H3808 heard, H8085 that the everlasting H5769 God, H430 the LORD, H3068 the Creator H1254 of the ends H7098 of the earth, H776 fainteth H3286 not, H3808 neither H3808 is weary H3021 ? there is no H369 searching H2714 of his understanding. H8394
29 He giveth H5414 power H3581 to the faint; H3287 and to them that have no H369 might H202 he increaseth H7235 strength. H6109
30 Even the youths H5288 shall faint H3286 and be weary, H3021 and the young men H970 shall utterly fall H3782 H3782 :
31 But they that wait upon H6960 the LORD H3068 shall renew H2498 their strength; H3581 they shall mount up H5927 with wings H83 as eagles; H5404 they shall run, H7323 and not H3808 be weary; H3021 and they shall walk, H1980 and not H3808 faint. H3286
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×