Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Joshua 22 25

Joshua

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

LXXRP	KJVP
1. τοτε ^G5119 ^ADV συνεκαλεσεν ^G4779 ^V-AAI-3S ιησους ^G2424 ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN ημισυ ^A-ASN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI	1. Then ^H227 Joshua ^H3091 called ^H7121 the Reubenites ^H7206 , and the Gadites ^H1425 , and the half ^H2677 tribe ^H4294 of Manasseh ^H4519 ,
2. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM υμεις ^G4771 ^P-NP ακηκοατε ^G191 ^V-RAI-2P παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP μωυσης ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ επηκουσατε ^V-AAI-2P της ^G3588 ^T-GSF φωνης ^G5456 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS κατα ^G2596 ^PREP παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN ενετειλαμην ^G1781 ^V-AMI-1S υμιν ^G4771 ^P-DP	2. And said ^H559 unto ^H413 them, Ye ^H859 have kept ^H8104 ^H853 all ^H3605 that ^H834 Moses ^H4872 the servant ^H5650 of the LORD ^H3068 commanded ^H6680 you , and have obeyed ^H8085 my voice ^H6963 in all ^H3605 that ^H834 I commanded ^H6680 you:
3. ουκ ^G3364 ^ADV εγκαταλελοιπατε ^G1459 ^V-RAI-2P τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM υμων ^G4771 ^P-GP ταυτας ^G3778 ^D-APF τας ^G3588 ^T-APF ημερας ^G2250 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ πλειους ^G4183 ^A-APF εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF σημερον ^G4594 ^ADV ημερας ^G2250 ^N-GSF εφυλαξασθε ^G5442 ^V-AMI-2P την ^G3588 ^T-ASF εντολην ^G1785 ^N-ASF κυριου ^G2962 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM υμων ^G4771 ^P-GP	3. Ye have not ^H3808 left ^H5800 ^H853 your brethren ^H251 these ^H2088 many ^H7227 days ^H3117 unto ^H5704 this ^H2088 day ^H3117 , but have kept ^H8104 ^H853 the charge ^H4931 of the commandment ^H4687 of the LORD ^H3068 your God ^H430 .
4. νυν ^G3568 ^ADV δε ^G1161 ^PRT κατεπαυσεν ^G2664 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM ημων ^G1473 ^P-GP τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM ημων ^G1473 ^P-GP ον ^G3739 ^R-ASM τροπον ^G5158 ^N-ASM ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM νυν ^G3568 ^ADV ουν ^G3767 ^PRT αποστραφεντες ^G654 ^V-APPNP απελθατε ^G565 ^V-AAD-2P εις ^G1519 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM οικους ^G3624 ^N-APM υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF κατασχεσεως ^G2697 ^N-GSF υμων ^G4771 ^P-GP ην ^G3739 ^R-ASF εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP μωυσης ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN περαν ^G4008 ^ADV του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM	4. And now ^H6258 the LORD ^H3068 your God ^H430 hath given rest ^H5117 unto your brethren ^H251 , as ^H834 he promised ^H1696 them : therefore now ^H6258 return ^H6437 ye , and get ^H1980 you unto your tents ^H168 , and unto ^H413 the land ^H776 of your possession ^H272 , which ^H834 Moses ^H4872 the servant ^H5650 of the LORD ^H3068 gave ^H5414 you on the other side ^H5676 Jordan ^H3383 .
5. αλλα ^G235 ^CONJ φυλαξασθε ^G5442 ^V-AMD-2P ποιειν ^G4160 ^V-PAN σφοδρα ^G4970 ^ADV τας ^G3588 ^T-APF εντολας ^G1785 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM νομον ^G3551 ^N-ASM ον ^G3739 ^R-ASM ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP ποιειν ^G4160 ^V-PAN μωυσης ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM αγαπαν ^G25 ^V-PAN κυριον ^G2962 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM υμων ^G4771 ^P-GP πορευεσθαι ^G4198 ^V-PMN πασαις ^G3956 ^A-DPF ταις ^G3588 ^T-DPF οδοις ^G3598 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM φυλαξασθαι ^G5442 ^V-AMN τας ^G3588 ^T-APF εντολας ^G1785 ^N-APF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ προσκεισθαι ^V-PMN αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ λατρευειν ^G3000 ^V-PAN αυτω ^G846 ^D-DSM εξ ^G1537 ^PREP ολης ^G3650 ^A-GSF της ^G3588 ^T-GSF διανοιας ^G1271 ^N-GSF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1537 ^PREP ολης ^G3650 ^A-GSF της ^G3588 ^T-GSF ψυχης ^G5590 ^N-GSF υμων ^G4771 ^P-GP	5. But ^H7535 take diligent ^H3966 heed ^H8104 to do ^H6213 ^H853 the commandment ^H4687 and the law ^H8451 , which ^H834 Moses ^H4872 the servant ^H5650 of the LORD ^H3068 charged ^H6680 you , to love ^H157 ^H853 the LORD ^H3068 your God ^H430 , and to walk ^H1980 in all ^H3605 his ways ^H1870 , and to keep ^H8104 his commandments ^H4687 , and to cleave ^H1692 unto him , and to serve ^H5647 him with all ^H3605 your heart ^H3824 and with all ^H3605 your soul ^H5315 .
6. και ^G2532 ^CONJ ηυλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM ιησους ^G2424 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ επορευθησαν ^G4198 ^V-API-3P εις ^G1519 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM οικους ^G3624 ^N-APM αυτων ^G846 ^D-GPM	6. So Joshua ^H3091 blessed ^H1288 them , and sent them away ^H7971 : and they went ^H1980 unto ^H413 their tents ^H168 .
7. και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSN ημισει ^A-DSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S μωυσης ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF βασανιτιδι ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSN ημισει ^A-DSN εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S ιησους ^G2424 ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αδελφων ^G80 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN περαν ^G4008 ^ADV του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM παρα ^G3844 ^PREP θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ηνικα ^G2259 ^ADV εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM ιησους ^G2424 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM οικους ^G3624 ^N-APM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ευλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM	7. Now to the one half ^H2677 of the tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 Moses ^H4872 had given ^H5414 possession in Bashan ^H1316 : but unto the other half ^H2677 thereof gave ^H5414 Joshua ^H3091 among ^H5973 their brethren ^H251 on this side ^H5676 Jordan ^H3383 westward ^H3220 . And when ^H3588 Joshua ^H3091 sent them away ^H7971 also ^H1571 unto ^H413 their tents ^H168 , then he blessed ^H1288 them,
8. και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP χρημασιν ^G5536 ^N-DPN πολλοις ^G4183 ^A-DPN απηλθοσαν ^G565 ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM οικους ^G3624 ^N-APM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ κτηνη ^G2934 ^N-APN πολλα ^G4183 ^A-APN σφοδρα ^G4970 ^ADV και ^G2532 ^CONJ αργυριον ^G694 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ χρυσιον ^G5553 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ σιδηρον ^G4604 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ιματισμον ^G2441 ^N-ASM πολυν ^G4183 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ διειλαντο ^G1244 ^V-AMI-3P την ^G3588 ^T-ASF προνομην ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM εχθρων ^G2190 ^N-GPM μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αδελφων ^G80 ^N-GPM αυτων ^G846 ^D-GPM	8. And he spoke ^H559 unto ^H413 them, saying ^H559 , Return ^H7725 with much ^H7227 riches ^H5233 unto ^H413 your tents ^H168 , and with very ^H3966 much ^H7227 cattle ^H4735 , with silver ^H3701 , and with gold ^H2091 , and with brass ^H5178 , and with iron ^H1270 , and with very ^H3966 much ^H7235 raiment ^H8008 : divide ^H2505 the spoil ^H7998 of your enemies ^H341 with ^H5973 your brethren ^H251 .
9. και ^G2532 ^CONJ επορευθησαν ^G4198 ^V-API-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN ημισυ ^A-NSN φυλης ^G5443 ^N-GSF υιων ^G5207 ^N-GPM μανασση ^N-PRI απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP σηλω ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF χανααν ^G5477 ^N-PRI απελθειν ^G565 ^V-AAN εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF γαλααδ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF κατασχεσεως ^G2697 ^N-GSF αυτων ^G846 ^D-GPM ην ^G3739 ^R-ASF εκληρονομησαν ^G2816 ^V-AAI-3P αυτην ^G846 ^D-ASF δια ^G1223 ^PREP προσταγματος ^N-GSN κυριου ^G2962 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF μωυση ^N-GSM	9. And the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and the children ^H1121 of Gad ^H1410 and the half ^H2677 tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 returned ^H7725 , and departed ^H1980 from ^H4480 ^H854 the children ^H1121 of Israel ^H3478 out of Shiloh ^H4480 ^H7887 , which ^H834 is in the land ^H776 of Canaan ^H3667 , to go ^H1980 unto ^H413 the country ^H776 of Gilead ^H1568 , to ^H413 the land ^H776 of their possession ^H272 , whereof ^H834 they were possessed ^H270 , according ^H5921 to the word ^H6310 of the LORD ^H3068 by the hand ^H3027 of Moses ^H4872 .
10. και ^G2532 ^CONJ ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP γαλγαλα ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM η ^G3739 ^R-NSF εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF χανααν ^G5477 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ωκοδομησαν ^G3618 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN ημισυ ^A-NSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI εκει ^G1563 ^ADV βωμον ^G1041 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM βωμον ^G1041 ^N-ASM μεγαν ^G3173 ^A-ASM του ^G3588 ^T-GSN ιδειν ^G3708 ^V-AAN	10. And when they came ^H935 unto ^H413 the borders ^H1552 of Jordan ^H3383 , that ^H834 are in the land ^H776 of Canaan ^H3667 , the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and the children ^H1121 of Gad ^H1410 and the half ^H2677 tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 built ^H1129 there ^H8033 an altar ^H4196 by ^H5921 Jordan ^H3383 , a great ^H1419 altar ^H4196 to see ^H4758 to.
11. και ^G2532 ^CONJ ηκουσαν ^G191 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI λεγοντων ^G3004 ^V-PAPGP ιδου ^G2400 ^INJ ωκοδομησαν ^G3618 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN ημισυ ^A-NSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI βωμον ^G1041 ^N-ASM εφ ^G1909 ^PREP οριων ^G3725 ^N-GPN γης ^G1065 ^N-GSF χανααν ^G5477 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM γαλααδ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN περαν ^G4008 ^ADV υιων ^G5207 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	11. And the children ^H1121 of Israel ^H3478 heard ^H8085 say ^H559 , Behold ^H2009 , the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and the children ^H1121 of Gad ^H1410 and the half ^H2677 tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 have built ^H1129 ^H853 an altar ^H4196 over against ^H413 ^H4136 the land ^H776 of Canaan ^H3667 , in ^H413 the borders ^H1552 of Jordan ^H3383 , at ^H413 the passage ^H1552 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 .
12. και ^G2532 ^CONJ συνηθροισθησαν ^G4867 ^V-API-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP σηλω ^N-PRI ωστε ^G5620 ^CONJ αναβαντες ^G305 ^V-AAPNP εκπολεμησαι ^V-AAN αυτους ^G846 ^D-APM	12. And when the children ^H1121 of Israel ^H3478 heard ^H8085 of it , the whole ^H3605 congregation ^H5712 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 gathered themselves together ^H6950 at Shiloh ^H7887 , to go ^H5927 up to war ^H6635 against ^H5921 them.
13. και ^G2532 ^CONJ απεστειλαν ^G649 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ημισυ ^A-ASN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF γαλααδ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM τε ^G5037 ^PRT φινεες ^N-PRI υιον ^G5207 ^N-ASM ελεαζαρ ^G1648 ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ααρων ^G2 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM αρχιερεως ^G749 ^N-GSM	13. And the children ^H1121 of Israel ^H3478 sent ^H7971 unto ^H413 the children ^H1121 of Reuben ^H7205 , and to ^H413 the children ^H1121 of Gad ^H1410 , and to ^H413 the half ^H2677 tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 , into ^H413 the land ^H776 of Gilead ^H1568 , ^H853 Phinehas ^H6372 the son ^H1121 of Eleazar ^H499 the priest ^H3548 ,
14. και ^G2532 ^CONJ δεκα ^G1176 ^N-NUI των ^G3588 ^T-GPM αρχοντων ^G758 ^N-GPM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM αρχων ^G758 ^N-NSM εις ^G1519 ^A-NSM απο ^G575 ^PREP οικου ^G3624 ^N-GSM πατριας ^G3965 ^N-GSF απο ^G575 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF φυλων ^G5443 ^N-GPF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI αρχοντες ^G758 ^N-NPM οικων ^G3624 ^N-GPM πατριων ^G3965 ^N-GPF εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P χιλιαρχοι ^G5506 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	14. And with ^H5973 him ten ^H6235 princes ^H5387 , of each chief ^H5387 ^H259 ^H5387 ^H259 house ^H1004 a prince ^H1 throughout all ^H3605 the tribes ^H4294 of Israel ^H3478 ; and each one ^H376 was a head ^H7218 of the house ^H1004 of their fathers ^H1 among the thousands ^H505 of Israel ^H3478 .
15. και ^G2532 ^CONJ παρεγενοντο ^G3854 ^V-AMI-3P προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM ημισεις ^A-APM φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF γαλααδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ελαλησαν ^G2980 ^V-AAI-3P προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP	15. And they came ^H935 unto ^H413 the children ^H1121 of Reuben ^H7205 , and to ^H413 the children ^H1121 of Gad ^H1410 , and to ^H413 the half ^H2677 tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 , unto ^H413 the land ^H776 of Gilead ^H1568 , and they spoke ^H1696 with ^H854 them, saying ^H559 ,
16. ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF συναγωγη ^G4864 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM τις ^G5100 ^I-NSF η ^G3588 ^T-NSF πλημμελεια ^N-NSF αυτη ^G3778 ^D-NSF ην ^G3739 ^R-ASF επλημμελησατε ^V-AAI-2P εναντιον ^G1726 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI αποστραφηναι ^G654 ^V-APN σημερον ^G4594 ^ADV απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM οικοδομησαντες ^G3618 ^V-AAPNP υμιν ^G4771 ^P-DP εαυτοις ^G1438 ^D-DPM βωμον ^G1041 ^N-ASM αποστατας ^N-APM υμας ^G4771 ^P-AP γενεσθαι ^G1096 ^V-AMN απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM	16. Thus ^H3541 saith ^H559 the whole ^H3605 congregation ^H5712 of the LORD ^H3068 , What ^H4100 trespass ^H4604 is this ^H2088 that ^H834 ye have committed ^H4603 against the God ^H430 of Israel ^H3478 , to turn away ^H7725 this day ^H3117 from following ^H4480 ^H310 the LORD ^H3068 , in that ye have built ^H1129 you an altar ^H4196 , that ye might rebel ^H4775 this day ^H3117 against the LORD ^H3068 ?
17. μη ^G3165 ^ADV μικρον ^G3398 ^A-NSN ημιν ^G1473 ^P-DP το ^G3588 ^T-NSN αμαρτημα ^G265 ^N-NSN φογωρ ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εκαθαρισθημεν ^G2511 ^V-API-1P απ ^G575 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSN εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S πληγη ^G4127 ^N-NSF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF συναγωγη ^G4864 ^N-DSF κυριου ^G2962 ^N-GSM	17. Is ^H853 the iniquity ^H5771 of Peor ^H6465 too little ^H4592 for us, from ^H4480 which ^H834 we are not ^H3808 cleansed ^H2891 until ^H5704 this ^H2088 day ^H3117 , although there was ^H1961 a plague ^H5063 in the congregation ^H5712 of the LORD ^H3068 ,
18. και ^G2532 ^CONJ υμεις ^G4771 ^P-NP αποστραφησεσθε ^G654 ^V-FPI-2P σημερον ^G4594 ^ADV απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S εαν ^G1437 ^CONJ αποστητε ^V-AAS-2P σημερον ^G4594 ^ADV απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ αυριον ^G839 ^ADV επι ^G1909 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εσται ^G1510 ^V-FMI-3S η ^G3588 ^T-NSF οργη ^G3709 ^N-NSF	18. But that ye ^H859 must turn away ^H7725 this day ^H3117 from following ^H4480 ^H310 the LORD ^H3068 ? and it will be ^H1961 , seeing ye ^H859 rebel ^H4775 today ^H3117 against the LORD ^H3068 , that tomorrow ^H4279 he will be wroth ^H7107 with ^H413 the whole ^H3605 congregation ^H5712 of Israel ^H3478 .
19. και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV ει ^G1487 ^CONJ μικρα ^G3398 ^A-NSF υμιν ^G4771 ^P-DP η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF της ^G3588 ^T-GSF κατασχεσεως ^G2697 ^N-GSF υμων ^G4771 ^P-GP διαβητε ^G1224 ^V-AAD-2P εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF κατασχεσεως ^G2697 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM ου ^G3364 ^ADV κατασκηνοι ^G2681 ^V-PAI-3S εκει ^G1563 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF σκηνη ^G4633 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ κατακληρονομησατε ^V-AAD-2P εν ^G1722 ^PREP ημιν ^G1473 ^P-DP και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV αποσταται ^N-NPM απο ^G575 ^PREP θεου ^G2316 ^N-GSM γενηθητε ^G1096 ^V-APD-2P και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV αποστητε ^V-AAD-2P απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM δια ^G1223 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN οικοδομησαι ^G3618 ^V-AAN υμας ^G4771 ^P-AP βωμον ^G1041 ^N-ASM εξω ^G1854 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN θυσιαστηριου ^G2379 ^N-GSN κυριου ^G2962 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ημων ^G1473 ^P-GP	19. Notwithstanding ^H389 , if ^H518 the land ^H776 of your possession ^H272 be unclean ^H2931 , then pass ye over ^H5674 unto ^H413 the land ^H776 of the possession ^H272 of the LORD ^H3068 , wherein ^H834 the LORD ^H3068 's tabernacle ^H4908 dwelleth ^H7931 ^H8033 , and take possession ^H270 among ^H8432 us : but rebel ^H4775 not ^H408 against the LORD ^H3068 , nor ^H408 rebel ^H4775 against us , in building ^H1129 you an altar ^H4196 beside ^H4480 ^H1107 the altar ^H4196 of the LORD ^H3068 our God ^H430 .
20. ουκ ^G3364 ^ADV ιδου ^G2400 ^INJ αχαρ ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM του ^G3588 ^T-GSM ζαρα ^G2196 ^N-PRI πλημμελεια ^N-DSF επλημμελησεν ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN αναθεματος ^G331 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF συναγωγην ^G4864 ^N-ASF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S οργη ^G3709 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ ουτος ^G3778 ^D-NSM εις ^G1519 ^A-NSM μονος ^G3441 ^A-NSM ην ^G1510 ^V-IAI-3S μη ^G3165 ^ADV μονος ^G3441 ^A-NSM ουτος ^G3778 ^D-NSM απεθανεν ^G599 ^V-AAI-3S τη ^G3588 ^T-DSF εαυτου ^G1438 ^D-GSM αμαρτια ^G266 ^N-DSF	20. Did not ^H3808 Achan ^H5912 the son ^H1121 of Zerah ^H2226 commit ^H4603 a trespass ^H4604 in the accursed thing ^H2764 , and wrath ^H7110 fell ^H1961 on ^H5921 all ^H3605 the congregation ^H5712 of Israel ^H3478 ? and that ^H1931 man ^H376 perished ^H1478 not ^H3808 alone ^H259 in his iniquity ^H5771 .
21. και ^G2532 ^CONJ απεκριθησαν ^V-API-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN ημισυ ^A-NSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ελαλησαν ^G2980 ^V-AAI-3P τοις ^G3588 ^T-DPM χιλιαρχοις ^G5506 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP	21. Then the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and the children ^H1121 of Gad ^H1410 and the half ^H2677 tribe ^H7626 of Manasseh ^H4519 answered ^H6030 , and said ^H1696 unto ^H853 the heads ^H7218 of the thousands ^H505 of Israel ^H3478 ,
22. ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM αυτος ^G846 ^D-NSM οιδεν ^V-RAI-3S και ^G2532 ^CONJ ισραηλ ^G2474 ^N-PRI αυτος ^G846 ^D-NSM γνωσεται ^G1097 ^V-FMI-3S ει ^G1487 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP αποστασια ^G646 ^N-DSF επλημμελησαμεν ^V-AAI-1P εναντι ^G1725 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM μη ^G3165 ^ADV ρυσαιτο ^V-AMO-3S ημας ^G1473 ^P-AP εν ^G1722 ^PREP ταυτη ^G3778 ^D-DSF	22. The LORD ^H3068 God ^H410 of gods ^H430 , the LORD ^H3068 God ^H410 of gods ^H430 , he ^H1931 knoweth ^H3045 , and Israel ^H3478 he ^H1931 shall know ^H3045 ; if ^H518 it be in rebellion ^H4777 , or if ^H518 in transgression ^H4604 against the LORD ^H3068 , ( save ^H3467 us not ^H408 this ^H2088 day ^H3117 ,)
23. και ^G2532 ^CONJ ει ^G1487 ^CONJ ωκοδομησαμεν ^G3618 ^V-AAI-1P αυτοις ^G1438 ^D-DPM βωμον ^G1041 ^N-ASM ωστε ^G5620 ^CONJ αποστηναι ^V-AAN απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM ημων ^G1473 ^P-GP ωστε ^G5620 ^CONJ αναβιβασαι ^G307 ^V-AAN επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM θυσιαν ^G2378 ^N-ASF ολοκαυτωματων ^G3646 ^N-GPN η ^G2228 ^CONJ ωστε ^G5620 ^CONJ ποιησαι ^G4160 ^V-AAN επ ^G1909 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM θυσιαν ^G2378 ^N-ASF σωτηριου ^G4992 ^N-GSN κυριος ^G2962 ^N-NSM εκζητησει ^G1567 ^V-FAI-3S	23. That we have built ^H1129 us an altar ^H4196 to turn ^H7725 from following ^H4480 ^H310 the LORD ^H3068 , or if ^H518 to offer ^H5927 thereon ^H5921 burnt offering ^H5930 or meat offering ^H4503 , or if ^H518 to offer ^H6213 peace ^H8002 offerings ^H2077 thereon ^H5921 , let the LORD ^H3068 himself ^H1931 require ^H1245 it ;
24. αλλ ^G235 ^CONJ ενεκεν ^PREP ευλαβειας ^G2124 ^N-GSF ρηματος ^G4487 ^N-GSN εποιησαμεν ^G4160 ^V-AAI-1P τουτο ^G3778 ^D-ASN λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP ινα ^G2443 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ειπωσιν ^G3004 ^V-AAS-3P αυριον ^G839 ^ADV τα ^G3588 ^T-NPN τεκνα ^G5043 ^N-NPN υμων ^G4771 ^P-GP τοις ^G3588 ^T-DPN τεκνοις ^G5043 ^N-DPN ημων ^G1473 ^P-GP τι ^G5100 ^I-NSN υμιν ^G4771 ^P-DP κυριω ^G2962 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	24. And if ^H518 we have not ^H3808 rather done ^H6213 ^H853 it ^H2063 for fear ^H4480 ^H1674 of this thing ^H4480 ^H1697 , saying ^H559 , In time to come ^H4279 your children ^H1121 might speak ^H559 unto our children ^H1121 , saying ^H559 , What ^H4100 have ye to do with the LORD ^H3068 God ^H430 of Israel ^H3478 ?
25. και ^G2532 ^CONJ ορια ^G3725 ^N-APN εθηκεν ^G5087 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ υμων ^G4771 ^P-GP τον ^G3588 ^T-ASM ιορδανην ^G2446 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP μερις ^G3310 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ απαλλοτριωσουσιν ^G526 ^V-FAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM υμων ^G4771 ^P-GP τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ημων ^G1473 ^P-GP ινα ^G2443 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV σεβωνται ^V-PMS-3P κυριον ^G2962 ^N-ASM	25. For the LORD ^H3068 hath made ^H5414 ^H853 Jordan ^H3383 a border ^H1366 between ^H996 us and you , ye children ^H1121 of Reuben ^H7205 and children ^H1121 of Gad ^H1410 ; ye have no ^H369 part ^H2506 in the LORD ^H3068 : so shall your children ^H1121 make ^H853 our children ^H1121 cease ^H7673 from fearing ^H3372 ^H853 the LORD ^H3068 .
26. και ^G2532 ^CONJ ειπαμεν ^V-AAI-1P ποιησαι ^G4160 ^V-AAN ουτως ^G3778 ^ADV του ^G3588 ^T-GSN οικοδομησαι ^G3618 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM βωμον ^G1041 ^N-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM ουχ ^G3364 ^ADV ενεκεν ^PREP καρπωματων ^N-GPN ουδε ^G3761 ^CONJ ενεκεν ^PREP θυσιων ^G2378 ^N-GPF	26. Therefore we said ^H559 , Let us now ^H4994 prepare ^H6213 to build ^H1129 us ^H853 an altar ^H4196 , not ^H3808 for burnt ^H5930 offering, nor ^H3808 for sacrifice ^H2077 :
27. αλλ ^G235 ^CONJ ινα ^G2443 ^CONJ η ^G1510 ^V-PAS-3S τουτο ^G3778 ^D-NSN μαρτυριον ^G3142 ^N-NSN ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN των ^G3588 ^T-GPF γενεων ^G1074 ^N-GPF ημων ^G1473 ^P-GP μεθ ^G3326 ^PREP ημας ^G1473 ^P-AP του ^G3588 ^T-GSN λατρευειν ^G3000 ^V-PAN λατρειαν ^G2999 ^N-ASF κυριω ^G2962 ^N-DSM εναντιον ^G1726 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN καρπωμασιν ^N-DPN ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF θυσιαις ^G2378 ^N-DPF ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF θυσιαις ^G2378 ^N-DPF των ^G3588 ^T-GPM σωτηριων ^G4992 ^N-GPN ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ερουσιν ^V-FAI-3P τα ^G3588 ^T-NPN τεκνα ^G5043 ^N-NPN υμων ^G4771 ^P-GP τοις ^G3588 ^T-DPN τεκνοις ^G5043 ^N-DPN ημων ^G1473 ^P-GP αυριον ^G839 ^ADV ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP μερις ^G3310 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM	27. But ^H3588 that it ^H1931 may be a witness ^H5707 between ^H996 us , and you , and our generations ^H1755 after ^H310 us , that we might do ^H5647 ^H853 the service ^H5656 of the LORD ^H3068 before ^H6440 him with our burnt offerings ^H5930 , and with our sacrifices ^H2077 , and with our peace offerings ^H8002 ; that your children ^H1121 may not ^H3808 say ^H559 to our children ^H1121 in time to come ^H4279 , Ye have no ^H369 part ^H2506 in the LORD ^H3068 .
28. και ^G2532 ^CONJ ειπαμεν ^V-AAI-1P εαν ^G1437 ^CONJ γενηται ^G1096 ^V-AMS-3S ποτε ^G4218 ^ADV και ^G2532 ^CONJ λαλησωσιν ^G2980 ^V-AAS-3P προς ^G4314 ^PREP ημας ^G1473 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ ταις ^G3588 ^T-DPF γενεαις ^G1074 ^N-DPF ημων ^G1473 ^P-GP αυριον ^G839 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ερουσιν ^V-FAI-3P ιδετε ^G3708 ^V-AAD-2P ομοιωμα ^G3667 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSN θυσιαστηριου ^G2379 ^N-GSN κυριου ^G2962 ^N-GSM ο ^G3739 ^R-ASN εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM πατερες ^G3962 ^N-NPM ημων ^G1473 ^P-GP ουχ ^G3364 ^ADV ενεκεν ^PREP καρπωματων ^N-GPN ουδε ^G3761 ^CONJ ενεκεν ^PREP θυσιων ^G2378 ^N-GPF αλλα ^G235 ^CONJ μαρτυριον ^G3142 ^N-NSN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ημων ^G1473 ^P-GP	28. Therefore said ^H559 we , that it shall be ^H1961 , when ^H3588 they should so say ^H559 to ^H413 us or to ^H413 our generations ^H1755 in time to come ^H4279 , that we may say ^H559 again , Behold ^H7200 ^H853 the pattern ^H8403 of the altar ^H4196 of the LORD ^H3068 , which ^H834 our fathers ^H1 made ^H6213 , not ^H3808 for burnt offerings ^H5930 , nor ^H3808 for sacrifices ^H2077 ; but ^H3588 it ^H1931 is a witness ^H5707 between ^H996 us and you.
29. μη ^G3165 ^ADV γενοιτο ^G1096 ^V-AMO-3S ουν ^G3767 ^PRT ημας ^G1473 ^P-AP αποστραφηναι ^G654 ^V-APN απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF σημερον ^G4594 ^ADV ημεραις ^G2250 ^N-DPF αποστηναι ^V-AAN απο ^G575 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM ωστε ^G5620 ^CONJ οικοδομησαι ^G3618 ^V-AAN ημας ^G1473 ^P-AP θυσιαστηριον ^G2379 ^N-ASN τοις ^G3588 ^T-DPN καρπωμασιν ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ ταις ^G3588 ^T-DPF θυσιαις ^G2378 ^N-DPF σαλαμιν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τη ^G3588 ^T-DSF θυσια ^G2378 ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM σωτηριου ^G4992 ^N-GSN πλην ^G4133 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN θυσιαστηριου ^G2379 ^N-GSN κυριου ^G2962 ^N-GSM ο ^G3739 ^R-NSN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S εναντιον ^G1726 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF σκηνης ^G4633 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM	29. God forbid ^H2486 that we ^H4480 should rebel ^H4775 against the LORD ^H3068 , and turn ^H7725 this day ^H3117 from following ^H4480 ^H310 the LORD ^H3068 , to build ^H1129 an altar ^H4196 for burnt offerings ^H5930 , for meat offerings ^H4503 , or for sacrifices ^H2077 , beside ^H4480 ^H905 the altar ^H4196 of the LORD ^H3068 our God ^H430 that ^H834 is before ^H6440 his tabernacle ^H4908 .
30. και ^G2532 ^CONJ ακουσας ^G191 ^V-AAPNS φινεες ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM ιερευς ^G2409 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM αρχοντες ^G758 ^N-NPM της ^G3588 ^T-GSF συναγωγης ^G4864 ^N-GSF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI οι ^G3739 ^R-NPM ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM ους ^G3739 ^R-APM ελαλησαν ^G2980 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN ημισυ ^A-NSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηρεσεν ^G700 ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM	30. And when Phinehas ^H6372 the priest ^H3548 , and the princes ^H5387 of the congregation ^H5712 and heads ^H7218 of the thousands ^H505 of Israel ^H3478 which ^H834 were with ^H854 him, heard ^H8085 ^H853 the words ^H1697 that ^H834 the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and the children ^H1121 of Gad ^H1410 and the children ^H1121 of Manasseh ^H4519 spoke ^H1696 , it pleased ^H3190 ^H5869 them.
31. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S φινεες ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM ιερευς ^G2409 ^N-NSM τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSN ημισει ^A-DSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI σημερον ^G4594 ^ADV εγνωκαμεν ^G1097 ^V-RAI-1P οτι ^G3754 ^CONJ μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP κυριος ^G2962 ^N-NSM διοτι ^G1360 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV επλημμελησατε ^V-AAI-2P εναντιον ^G1726 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM πλημμελειαν ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ οτι ^G3754 ^CONJ ερρυσασθε ^V-AMI-2P τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM	31. And Phinehas ^H6372 the son ^H1121 of Eleazar ^H499 the priest ^H3548 said ^H559 unto ^H413 the children ^H1121 of Reuben ^H7205 , and to ^H413 the children ^H1121 of Gad ^H1410 , and to ^H413 the children ^H1121 of Manasseh ^H4519 , This day ^H3117 we perceive ^H3045 that ^H3588 the LORD ^H3068 is among ^H8432 us, because ^H834 ye have not ^H3808 committed ^H4603 this ^H2088 trespass ^H4604 against the LORD ^H3068 : now ^H227 ye have delivered ^H5337 ^H853 the children ^H1121 of Israel ^H3478 out of the hand ^H4480 ^H3027 of the LORD ^H3068 .
32. και ^G2532 ^CONJ απεστρεψεν ^G654 ^V-AAI-3S φινεες ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM ιερευς ^G2409 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αρχοντες ^G758 ^N-NPM απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ημισους ^A-GSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF γαλααδ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF χανααν ^G5477 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απεκριθησαν ^V-API-3P αυτοις ^G846 ^D-DPM τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM	32. And Phinehas ^H6372 the son ^H1121 of Eleazar ^H499 the priest ^H3548 , and the princes ^H5387 , returned ^H7725 from ^H4480 ^H854 the children ^H1121 of Reuben ^H7205 , and from ^H4480 ^H854 the children ^H1121 of Gad ^H1410 , out of the land ^H4480 ^H776 of Gilead ^H1568 , unto ^H413 the land ^H776 of Canaan ^H3667 , to ^H413 the children ^H1121 of Israel ^H3478 , and brought them word again ^H7725 ^H853 ^H1697 .
33. και ^G2532 ^CONJ ηρεσεν ^G700 ^V-AAI-3S τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ελαλησαν ^G2980 ^V-AAI-3P προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ευλογησαν ^G2127 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM υιων ^G5207 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P μηκετι ^G3371 ^ADV αναβηναι ^G305 ^V-AAN προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP πολεμον ^G4171 ^N-ASM εξολεθρευσαι ^V-AAN την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN ημισους ^A-GSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κατωκησαν ^V-AAI-3P επ ^G1909 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF	33. And the thing ^H1697 pleased ^H3190 ^H5869 the children ^H1121 of Israel ^H3478 ; and the children ^H1121 of Israel ^H3478 blessed ^H1288 God ^H430 , and did not ^H3808 intend ^H559 to go up ^H5927 against ^H5921 them in battle ^H6635 , to destroy ^H7843 ^H853 the land ^H776 wherein ^H834 the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and Gad ^H1410 dwelt ^H3427 .
34. και ^G2532 ^CONJ επωνομασεν ^V-AAI-3S ιησους ^G2424 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM βωμον ^G1041 ^N-ASM των ^G3588 ^T-GPM ρουβην ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPM γαδ ^G1045 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN ημισους ^A-GSN φυλης ^G5443 ^N-GSF μανασση ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S οτι ^G3754 ^CONJ μαρτυριον ^G3142 ^N-NSN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN αυτων ^G846 ^D-GPM οτι ^G3754 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM αυτων ^G846 ^D-GPM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S	34. And the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and the children ^H1121 of Gad ^H1410 called ^H7121 the altar ^H4196 Ed : for ^H3588 it ^H1931 shall be a witness ^H5707 between ^H996 us that ^H3588 the LORD ^H3068 is God ^H430 .