Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Micah 4:10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S επ G1909 PREP εσχατων G2078 A-GPF των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF εμφανες G1717 A-NSN το G3588 T-NSN ορος G3735 N-NSN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ετοιμον G2092 A-ASN επι G1909 PREP τας G3588 T-APF κορυφας N-APF των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN και G2532 CONJ μετεωρισθησεται G3349 V-FPI-3S υπερανω G5231 ADV των G3588 T-GPM βουνων G1015 N-GPM και G2532 CONJ σπευσουσιν G4692 V-FAI-3P προς G4314 PREP αυτο G846 D-ASN λαοι G2992 N-NPM
2 και G2532 CONJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P εθνη G1484 N-NPN πολλα G4183 A-NPN και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P δευτε G1205 ADV αναβωμεν G305 V-AAS-1P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ δειξουσιν G1166 V-FAI-3P ημιν G1473 P-DP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πορευσομεθα G4198 V-FMI-1P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF τριβοις G5147 N-DPF αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ εκ G1537 PREP σιων G4622 N-PRI εξελευσεται G1831 V-FMI-3S νομος G3551 N-NSM και G2532 CONJ λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
3 και G2532 CONJ κρινει G2919 V-FAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN λαων G2992 N-GPM πολλων G4183 A-GPM και G2532 CONJ εξελεγξει G1827 V-FAI-3S εθνη G1484 N-APN ισχυρα G2478 A-APN εως G2193 PREP εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF μακραν G3112 ADV και G2532 CONJ κατακοψουσιν G2629 V-FAI-3P τας G3588 T-APF ρομφαιας N-APF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP αροτρα G723 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δορατα N-APN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP δρεπανα G1407 N-APN και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV ανταρη V-AAS-3S εθνος G1484 N-NSN επ G1909 PREP εθνος G1484 N-ASN ρομφαιαν N-ASF και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV μαθωσιν G3129 V-AAS-3P πολεμειν G4170 V-PAN
4 και G2532 CONJ αναπαυσεται G373 V-FMI-3S εκαστος G1538 A-NSM υποκατω G5270 PREP αμπελου G288 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκαστος G1538 A-NSM υποκατω G5270 PREP συκης G4808 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM εκφοβων G1629 V-PAPNS διοτι G1360 CONJ το G3588 T-NSN στομα G4750 N-NSN κυριου G2962 N-GSM παντοκρατορος G3841 N-GSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ταυτα G3778 D-APN
5 οτι G3754 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM λαοι G2992 N-NPM πορευσονται G4198 V-FMI-3P εκαστος G1538 A-NSM την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτου G846 D-GSM ημεις G1473 P-NP δε G1161 PRT πορευσομεθα G4198 V-FMI-1P εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ επεκεινα G1900 ADV
6 εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM συναξω G4863 V-FAI-1S την G3588 T-ASF συντετριμμενην G4937 V-RPPAS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εξωσμενην G1856 V-RPPAS εισδεξομαι G1523 V-FMI-1S και G2532 CONJ ους G3739 R-APM απωσαμην V-AMI-1S
7 και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S την G3588 T-ASF συντετριμμενην G4937 V-RPPAS εις G1519 PREP υπολειμμα N-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF απωσμενην V-RPPAS εις G1519 PREP εθνος G1484 N-ASN ισχυρον G2478 A-ASN και G2532 CONJ βασιλευσει G936 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ορει G3735 N-DSN σιων G4622 N-PRI απο G575 PREP του G3588 T-GSN νυν G3568 ADV και G2532 CONJ εως G2193 PREP εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
8 και G2532 CONJ συ G4771 P-NS πυργος G4444 N-NSM ποιμνιου G4168 N-GSN αυχμωδης A-NSM θυγατερ G2364 N-VSF σιων G4622 N-PRI επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ηξει G1854 V-FAI-3S και G2532 CONJ εισελευσεται G1525 V-FMI-3S η G3588 T-NSF αρχη G746 N-NSF η G3588 T-NSF πρωτη G4413 A-NSF βασιλεια G932 N-NSF εκ G1537 PREP βαβυλωνος G897 N-GSF τη G3588 T-DSF θυγατρι G2364 N-DSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI
9 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN εγνως G1097 V-AAI-2S κακα G2556 A-APN μη G3165 ADV βασιλευς G935 N-NSM ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S σοι G4771 P-DS η G2228 CONJ η G3588 T-NSF βουλη G1012 N-NSF σου G4771 P-GS απωλετο V-AMI-3S οτι G3754 CONJ κατεκρατησαν V-AAI-3P σου G4771 P-GS ωδινες G5604 N-NPF ως G3739 CONJ τικτουσης G5088 V-PAPGS
10 ωδινε G5605 V-PAD-2S και G2532 CONJ ανδριζου G407 V-PMD-2S και G2532 CONJ εγγιζε G1448 V-PAD-2S θυγατερ G2364 N-VSF σιων G4622 N-PRI ως G3739 CONJ τικτουσα G5088 V-PAPNS διοτι G1360 CONJ νυν G3568 ADV εξελευση G1831 V-FMI-2S εκ G1537 PREP πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ κατασκηνωσεις G2681 V-FAI-2S εν G1722 PREP πεδιω N-DSN και G2532 CONJ ηξεις G1854 V-FAI-2S εως G2193 PREP βαβυλωνος G897 N-GSF εκειθεν G1564 ADV ρυσεται V-FMI-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εκειθεν G1564 ADV λυτρωσεται G3084 V-FMI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF εχθρων G2190 N-GPM σου G4771 P-GS
11 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV επισυνηχθη G1996 V-API-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εθνη G1484 N-NPN πολλα G4183 A-NPN οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP επιχαρουμεθα V-FMI-1P και G2532 CONJ εποψονται V-FMI-3P επι G1909 PREP σιων G4622 N-PRI οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM ημων G1473 P-GP
12 αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM λογισμον G3053 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV συνηκαν G4920 V-AAI-3P την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ως G3739 CONJ δραγματα N-APN αλωνος G257 N-GSF
13 αναστηθι G450 V-AAD-2S και G2532 CONJ αλοα G248 V-PAD-2S αυτους G846 D-APM θυγατερ G2364 N-VSF σιων G4622 N-PRI οτι G3754 CONJ τα G3588 T-APN κερατα G2768 N-APN σου G4771 P-GS θησομαι G5087 V-FMI-1S σιδηρα A-APN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF οπλας N-APF σου G4771 P-GS θησομαι G5087 V-FMI-1S χαλκας A-APF και G2532 CONJ κατατηξεις V-FAI-2S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ λεπτυνεις V-FAI-2S λαους G2992 N-APM πολλους G4183 A-APM και G2532 CONJ αναθησεις G394 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ισχυν G2479 N-ASF αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
1 But in the last H319 days H3117 D-NMP it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , that the mountain H2022 CMS of the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS shall be H1961 W-VQQ3MS established H3559 NMS in the top H7218 B-NMS of the mountains H2022 , and it H1931 PPRO-3MS shall be exalted H5375 above the hills H1389 ; and people H5971 shall flow H5102 unto H5921 PREP-3MS it .
2 And many H7227 AMP nations H1471 NMP shall come H1980 , and say H559 , Come H1980 VQI2MP , and let us go up H5927 to H413 PREP the mountain H2022 CMS of the LORD H3068 EDS , and to H413 PREP the house H1004 CMS of the God H430 CDP of Jacob H3290 ; and he will teach H3384 us of his ways H1870 , and we will walk H1980 in his paths H734 : for H3588 CONJ the law H8451 shall go forth H3318 of Zion H6726 , and the word H1697 W-CMS of the LORD H3068 EDS from Jerusalem H3389 .
3 And he shall judge H8199 among H996 PREP many H7227 AMP people H5971 NMP , and rebuke H3198 strong H6099 nations H1471 afar off H5704 PREP ; and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares H855 , and their spears H2595 into pruning hooks H4211 : nation H1471 NMS shall not H3808 ADV lift up H5375 VQY3MP a sword H2719 GFS against H413 PREP nation H1471 NMS , neither H3808 W-NADV shall they learn H3925 war H4421 any more H5750 ADV .
4 But they shall sit H3427 every man H376 NMS under H8478 NMS his vine H1612 and under H8478 NMS his fig tree H8384 ; and none H369 W-NPAR shall make them afraid H2729 VHPMS : for H3588 CONJ the mouth H6310 CMS-1MS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 hath spoken H1696 it .
5 For H3588 CONJ all H3605 NMS people H5971 will walk H1980 every one H376 NMS in the name H8034 B-CMS of his god H430 CMP-3MS , and we H587 will walk H1980 in the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS our God H430 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .
6 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , saith H5002 the LORD H3068 EDS , will I assemble H622 her that halteth H6760 , and I will gather H6908 her that is driven out H5080 , and her that H834 W-RPRO I have afflicted H7489 ;
7 And I will make H7760 W-VQQ1MS her that halted H6760 a remnant H7611 , and her that was cast far off H1972 a strong H6099 nation H1471 L-NMS : and the LORD H3068 EDS shall reign H4427 over H5921 PREP-3MP them in mount H2022 Zion H6726 from henceforth H6258 , even forever H5704 W-PREP .
8 And thou H859 W-PPRO-2MS , O tower H4026 of the flock H5739 NMS , the stronghold H6076 of the daughter H1323 CFS of Zion H6726 , unto H5704 PREP-2MS thee shall it come H857 , even the first H7223 dominion H4475 ; the kingdom H4467 shall come H935 to the daughter H1323 of Jerusalem H3389 .
9 Now H6258 ADV why H4100 L-IPRO dost thou cry out H7321 aloud H7452 ? is there no H369 ADV king H4428 in thee ? is thy counselor H3289 perished H6 VQQ3MS ? for H3588 CONJ pangs H2427 have taken H2388 thee as a woman in travail H3205 .
10 Be in pain H2342 , and labor to bring forth H1518 , O daughter H1323 CFS of Zion H6726 , like a woman in travail H3205 : for H3588 CONJ now H6258 ADV shalt thou go forth H3318 out of the city H7151 , and thou shalt dwell H7931 in the field H7704 B-NMS , and thou shalt go H935 even to H5704 PREP Babylon H894 LFS ; there H8033 ADV shalt thou be delivered H5337 ; there H8033 ADV the LORD H3068 EDS shall redeem H1350 thee from the hand H3709 M-CFS of thine enemies H341 .
11 Now H6258 W-ADV also many H7227 AMP nations H1471 NMP are gathered H622 against H5921 thee , that say H559 D-VQPMP , Let her be defiled H2610 , and let our eye H5869 look H2372 upon Zion H6726 .
12 But they H1992 know H3045 not H3808 NADV the thoughts H4284 CFP of the LORD H3068 EDS , neither H3808 W-NADV understand H995 they his counsel H6098 : for H3588 CONJ he shall gather H6908 them as the sheaves H5995 into the floor H1637 .
13 Arise H6965 and thresh H1758 , O daughter H1323 of Zion H6726 : for H3588 CONJ I will make H7760 VQY1MS thine horn H7161 iron H1270 NMS , and I will make H7760 VQY1MS thy hooves H6541 brass H5154 NFS : and thou shalt beat in pieces H1854 many H7227 AMP people H5971 NMP : and I will consecrate H2763 their gain H1215 unto the LORD H3068 L-EDS , and their substance H2428 unto the Lord H113 of the whole H3605 NMS earth H776 D-GFS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×