|
|
|
|
1. αλληλουια G239 INJ μακαριος G3107 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM φοβουμενος G5399 V-PMPNS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εντολαις G1785 N-DPF αυτου G846 D-GSM θελησει G2309 V-FAI-3S σφοδρα G4970 ADV
|
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 H853 the LORD H3068 , that delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments H4687 .
|
|
2. δυνατον G1415 A-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN αυτου G846 D-GSM γενεα G1074 N-NSF ευθειων G2117 A-GPF ευλογηθησεται G2127 V-FPI-3S
|
2. His seed H2233 shall be H1961 mighty H1368 upon earth H776 : the generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed H1288 .
|
|
3. δοξα G1391 N-NSF και G2532 CONJ πλουτος G4149 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δικαιοσυνη G1343 N-NSF αυτου G846 D-GSM μενει G3306 V-PAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM
|
3. Wealth H1952 and riches H6239 shall be in his house H1004 : and his righteousness H6666 endureth H5975 forever H5703 .
|
|
4. εξανετειλεν G1816 V-AAI-3S εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSN φως G5457 N-ASN τοις G3588 T-DPM ευθεσιν G2117 A-DPM ελεημων G1655 A-NSM και G2532 CONJ οικτιρμων G3629 A-NSM και G2532 CONJ δικαιος G1342 A-NSM
|
4. Unto the upright H3477 there ariseth H2224 light H216 in the darkness H2822 : he is gracious H2587 , and full of compassion H7349 , and righteous H6662 .
|
|
5. χρηστος G5543 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM οικτιρων G3627 V-PAPNS και G2532 CONJ κιχρων V-PAPNS οικονομησει G3621 V-FAI-3S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP κρισει G2920 N-DSF
|
5. A good H2896 man H376 showeth favor H2603 , and lendeth H3867 : he will guide H3557 his affairs H1697 with discretion H4941 .
|
|
6. οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM ου G3364 ADV σαλευθησεται G4531 V-FPI-3S εις G1519 PREP μνημοσυνον G3422 N-ASN αιωνιον G166 A-ASM εσται G1510 V-FMI-3S δικαιος G1342 A-NSM
|
6. Surely H3588 he shall not H3808 be moved H4131 forever H5769 : the righteous H6662 shall be H1961 in everlasting H5769 remembrance H2143 .
|
|
7. απο G575 PREP ακοης G189 N-GSF πονηρας G4190 A-GSF ου G3364 ADV φοβηθησεται G5399 V-FPI-3S ετοιμη G2092 A-NSF η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM ελπιζειν G1679 V-PAN επι G1909 PREP κυριον G2962 N-ASM
|
7. He shall not H3808 be afraid H3372 of evil H7451 tidings H4480 H8052 : his heart H3820 is fixed H3559 , trusting H982 in the LORD H3068 .
|
|
8. εστηρικται G4741 V-RMI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV φοβηθη G5399 V-APS-3S εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM επιδη V-PAS-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM αυτου G846 D-GSM
|
8. His heart H3820 is established H5564 , he shall not H3808 be afraid H3372 , until H5704 H834 he see H7200 his desire upon his enemies H6862 .
|
|
9. εσκορπισεν G4650 V-AAI-3S εδωκεν G1325 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM πενησιν G3993 N-DPM η G3588 T-NSF δικαιοσυνη G1343 N-NSF αυτου G846 D-GSM μενει G3306 V-PAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM το G3588 T-ASN κερας G2768 N-ASN αυτου G846 D-GSM υψωθησεται G5312 V-FPI-3S εν G1722 PREP δοξη G1391 N-DSF
|
9. He hath dispersed H6340 , he hath given H5414 to the poor H34 ; his righteousness H6666 endureth H5975 forever H5703 ; his horn H7161 shall be exalted H7311 with honor H3519 .
|
|
10. αμαρτωλος G268 A-NSM οψεται G3708 V-FMI-3S και G2532 CONJ οργισθησεται G3710 V-FPI-3S τους G3588 T-APM οδοντας G3599 N-APM αυτου G846 D-GSM βρυξει G1031 V-FAI-3S και G2532 CONJ τακησεται G5080 V-FMI-3S επιθυμια G1939 N-NSF αμαρτωλων G268 A-GPM απολειται V-FMI-3S
|
10. The wicked H7563 shall see H7200 it , and be grieved H3707 ; he shall gnash H2786 with his teeth H8127 , and melt away H4549 : the desire H8378 of the wicked H7563 shall perish H6 .
|